【終わりの女性はお金のためか愛のためにあるべきですか? 愛は一度もありません。愛に一度気をつけないでください。】결국 여자는 돈을 위해서나 사랑을 위해서 있어야합니까? 사람들에 대한 사랑이 없습니다. 한 번 사랑에 빠지지 마십시오Woman in the end should be in order to money or for love? There is no love of people, do not mind in love once.
#TOPIK中级语法#-길래
【의미】
이유를 나타내며 글보다 대화를 할 때 사용한다.
表示原因,常用与对话中。
【예문】
학생이 숙제를 안 했길래 청소를 시켰어요.
因为学生不做作业,就让他打扫卫生。
명수 씨가 돈이 없다길래 만 원을 빌려 주었다.
因为明秀没有钱,就借了一万元给他。
【주의사항】
1.'-갈래'는 앞 문장과 뒤 문장의 주어가 달라야 하고,'나'는 앞문장의 주어가 될 수 없다.
'-갈래'的前后主语不一致,且'나'不能用于前半句。
예:동생이 아프다길래 내가 약을 사 줬어요. (o)
동생이 아프다길래 동생이 약을 사 줬어요. (x)
내가 아프다길래 동생이 약을 사 줬어요. (x)
2.'-길래'는 명령이나 청유와 같이 사용할 수 없다.
'-길래'不能用于命令句和劝诱句。
예:아프다길래 약을 사 주세요. (x)
날씨가 좋길래 같이 공원에 갑시다. (x)
3.'-길래'는'-기에'와 바꾸어 사용할 수 있다.
'-길래’可与'-기에'替换使用。
예:동생이 아프다길래 약을 사 줬어요.
=동생이 아프다기에 약을 사 줬어요.
【의미】
이유를 나타내며 글보다 대화를 할 때 사용한다.
表示原因,常用与对话中。
【예문】
학생이 숙제를 안 했길래 청소를 시켰어요.
因为学生不做作业,就让他打扫卫生。
명수 씨가 돈이 없다길래 만 원을 빌려 주었다.
因为明秀没有钱,就借了一万元给他。
【주의사항】
1.'-갈래'는 앞 문장과 뒤 문장의 주어가 달라야 하고,'나'는 앞문장의 주어가 될 수 없다.
'-갈래'的前后主语不一致,且'나'不能用于前半句。
예:동생이 아프다길래 내가 약을 사 줬어요. (o)
동생이 아프다길래 동생이 약을 사 줬어요. (x)
내가 아프다길래 동생이 약을 사 줬어요. (x)
2.'-길래'는 명령이나 청유와 같이 사용할 수 없다.
'-길래'不能用于命令句和劝诱句。
예:아프다길래 약을 사 주세요. (x)
날씨가 좋길래 같이 공원에 갑시다. (x)
3.'-길래'는'-기에'와 바꾸어 사용할 수 있다.
'-길래’可与'-기에'替换使用。
예:동생이 아프다길래 약을 사 줬어요.
=동생이 아프다기에 약을 사 줬어요.
우리들 돈을 벌기 위해서 살다.
우리들 성장할 수록 돈의 중요성을 인식한다.
지금 보면.돈이 있으면 행복이 있다.돈이 없으면 행복이 사라진다.왜?아는 사람이 없어서.어쨌든.누구든지 태어날 때부터 돈과 묶어서 전진할 수록 마음이 힘들어서.
나는 대학교 3학년의 학생이 되겠다.졸업한 날과 가까워진다.그래서 돈을 버는 날 가까워진다.나는 미래에 어떡하지 정말 미망한다. https://t.cn/RyoYI34
우리들 성장할 수록 돈의 중요성을 인식한다.
지금 보면.돈이 있으면 행복이 있다.돈이 없으면 행복이 사라진다.왜?아는 사람이 없어서.어쨌든.누구든지 태어날 때부터 돈과 묶어서 전진할 수록 마음이 힘들어서.
나는 대학교 3학년의 학생이 되겠다.졸업한 날과 가까워진다.그래서 돈을 버는 날 가까워진다.나는 미래에 어떡하지 정말 미망한다. https://t.cn/RyoYI34
✋热门推荐