【武汉：创意“涂鸦”让公园井盖变美观】2022年5月2日，武汉市堤角公园，本毫不起眼的灰色井盖，“穿”上卡通彩绘“新衣”后，给公园增添了一道靓丽的风景。Le 2 mai, les couvercles d’égouts du parc Dijiao à Wuhan sont arborés de "nouvels habits", avec des graffitis de personnages de dessins animés. Cela rend le parc plus vivant et agréable.

【上海：方舱出舱人数不断增加】L'immense majorité des nouveaux cas de mardi étaient situés à Shanghai, où des restrictions de mouvements sont toujours en place. Le port de Shanghai, le plus animé du monde, continue de fonctionner 24 heures sur 24, avec des mesures de contrôle de la COVID en place. Le ministère du Transport a demandé aux autorités locales de transporter les marchandises par les voies navigables, alors que les stocks augmentent. Quelques dizaines de milliers de personnes qui ont été déclarées positives sont actuellement surveillées dans des centres d'isolation spéciaux dans toute la ville. Selon les autorités locales, le séjour moyen dans ces centres est à présent d'environ une semaine. #COVID19# 详细报道：https://t.cn/A663AhOO

【准备就绪！《2022年春节联欢晚会》第五次彩排掀起欢乐浪潮[鼓掌]】1月29日，备受瞩目的《2022年春节联欢晚会》按正式直播标准流程进行了第五次彩排。全体演职人员热情饱满，节目编排行云流水，节奏设计疏密有致，或高昂激越、或舒缓唯美，现场掌声阵阵、笑声不断。至此，今年春晚已完成各项联排，除夕直播工作一切准备就绪，在除夕之夜将为全球受众奉献一台红红火火、精致精美的文化大餐。#GalaDeLaFeteDuPrintemps2022# #SuperNight2022# #CGTN超级夜看春晚# #FeteDuPrintemps2022# #SpringFestival2022# #2022虎年春节# Nous sommes à un jour du réveillon du Nouvel An lunaire chinois. La cinquième répétition du gala de la fête du Printemps du China Media Group a eu lieu samedi. Le programme présente les principaux événements nationaux de 2021. Ils comprennent la célébration du premier centenaire du Parti communiste chinois, du rajeunissement rural et de l'exploration spatiale. Les nouvelles technologies sont intégrées aux performances artistiques, avec des technologies de réalité augmentée et étendue. Un écran incurvé à 720 degrés offrira une expérience "immersive" au public. Le gala sera diffusé en direct sur un millier d'écrans géants placés dans les quartiers les plus animés de 100 villes chinoises. Le spectacle, d'une durée de quatre heures, sera diffusé lundi à partir de 20 heures (heure de Beijing).详细报道链接：https://t.cn/A6ix5JcF