#原神[超话]# 有些自称提纳里厨的东西精神状态真的正常吗？不同意他进常驻池就说点站得住脚的理由出来啊。不想强度太低，不想以后看到角色被辱这都能理解，“放立绘方式和限五一样”是什么东西啊？谁看了不得说一句你没事儿吧？如果官方是在他up结束之后，在没提前告知的情况下把他放进常驻池，这才叫背刺吧？自己脑子都没发育全还在这狗叫，只能说提纳里看了都要说一声晦气
说我们塌肩，你房子塌了我们都没塌！做为粉丝我承认成毅有时候有点驼背，但是剧里大部分没问题好嘛！仙侠需要本来就减肥了，琉璃时候的胸都变小了，加上沉香当时腿打了石膏一个月都没能锻炼！应渊时候只有在下棋还有跟女主在房顶翻瓦片时候为了演绎角色放松状态略微有些松弛，抱歉跟你想要看的不一样，不喜欢请还是去看僵着脖子昂首挺胸的那啥啥片吧，很多选择给你[摊手]
#日语翻译考试[超话]##瑞译学苑#
扫盲 这篇文章 比较难 2022.7.30
1 文中的 矛盾 我翻译成 问题 多少是有一点出入
2 文盲自身的差距 有些奇怪 文盲受到歧视
3 一人歩き脱离原来的某种状态 独自发展 这里是抽象表达 不能凭字面意思翻
4 確かにそうだ 不能总是 “确实如此” 先抽象成大白话 再 加以修饰
5たかがとはいえない 不可小觑 直接记忆
6 .非識字者 这里我用到了 文盲 一词 同时根据语境 可以翻译出 不识字的人
7 差别 除了其字面含义 还有 歧视 的 意思 二者截然不同
扫盲 这篇文章 比较难 2022.7.30
1 文中的 矛盾 我翻译成 问题 多少是有一点出入
2 文盲自身的差距 有些奇怪 文盲受到歧视
3 一人歩き脱离原来的某种状态 独自发展 这里是抽象表达 不能凭字面意思翻
4 確かにそうだ 不能总是 “确实如此” 先抽象成大白话 再 加以修饰
5たかがとはいえない 不可小觑 直接记忆
6 .非識字者 这里我用到了 文盲 一词 同时根据语境 可以翻译出 不识字的人
7 差别 除了其字面含义 还有 歧视 的 意思 二者截然不同
✋热门推荐