#每日韩国语# 我们晚上7点在地铁站见面。
A今天晚上在江南有烟花表演,你要不要和我一起去?
B好啊,我正好晚上没事做。
A那我们晚上7点在地铁站见面。
B好,不见不散。
A오늘 저녁에 강남에서 불꽃 축제하는데, 나랑 같이 가지 않을래?
B좋아, 마침 오늘 저녁에 일이 없거든.
A그럼 우리 저녁 7시에 지하철역에서 만나.
B좋아, 올 때까지 기다릴게.
相关词汇
烟花 : 폭죽, 불꽃놀이
正好: 마침
地铁站: 지하철역
不见不散 : 약속한 장소에서 서로 만날 때까지 떠나지 않는다. 만날 때까지 기다리다
A今天晚上在江南有烟花表演,你要不要和我一起去?
B好啊,我正好晚上没事做。
A那我们晚上7点在地铁站见面。
B好,不见不散。
A오늘 저녁에 강남에서 불꽃 축제하는데, 나랑 같이 가지 않을래?
B좋아, 마침 오늘 저녁에 일이 없거든.
A그럼 우리 저녁 7시에 지하철역에서 만나.
B좋아, 올 때까지 기다릴게.
相关词汇
烟花 : 폭죽, 불꽃놀이
正好: 마침
地铁站: 지하철역
不见不散 : 약속한 장소에서 서로 만날 때까지 떠나지 않는다. 만날 때까지 기다리다
이 유서를 읽고 있다면 난 약속을 못 지켰습니다.
걱정하지 말라는 약속. 다치지 않겠다는 약속. 죽지 않겠다는 약속.
꼭 돌아오겠다는 약속. 난 하나도 지키지 못했습니다. 미안합니다.
강선생이 있는 곳은 언제나 환했습니다.
그런 당신을 만났고 그런 당신을 사랑학고
그런 당신과 이렇게 헤어져서 정말 미안합니다.
염치 없지만 너무 오래 울지 않았으면 좋겠습니다.
누구보다 환하게 잘 살아야 해요.
그리고 날 너무 오래 기억하진 말아요. 부탁입니다.
如果姜医生看到了这封遗书,说明我没能守约。
不让你担心的约定,不会受伤的约定,不会死的约定。
一定会回来的约定,我一个都没能兑现,非常抱歉。
有姜医生的地方无论何时总是那么欢乐,
遇见了这样的你,并爱上了你,
却与你这样分开,真是抱歉。
虽然有点无耻,但希望你不要哭得太久,
一定要过的比任何人都快乐。
还有,别把我存在记忆力太久,拜托你!
#太阳的后裔#
걱정하지 말라는 약속. 다치지 않겠다는 약속. 죽지 않겠다는 약속.
꼭 돌아오겠다는 약속. 난 하나도 지키지 못했습니다. 미안합니다.
강선생이 있는 곳은 언제나 환했습니다.
그런 당신을 만났고 그런 당신을 사랑학고
그런 당신과 이렇게 헤어져서 정말 미안합니다.
염치 없지만 너무 오래 울지 않았으면 좋겠습니다.
누구보다 환하게 잘 살아야 해요.
그리고 날 너무 오래 기억하진 말아요. 부탁입니다.
如果姜医生看到了这封遗书,说明我没能守约。
不让你担心的约定,不会受伤的约定,不会死的约定。
一定会回来的约定,我一个都没能兑现,非常抱歉。
有姜医生的地方无论何时总是那么欢乐,
遇见了这样的你,并爱上了你,
却与你这样分开,真是抱歉。
虽然有点无耻,但希望你不要哭得太久,
一定要过的比任何人都快乐。
还有,别把我存在记忆力太久,拜托你!
#太阳的后裔#
이 유서를 읽고 있다면 난 약속을 못 지켰습니다.
걱정하지 말라는 약속. 다치지 않겠다는 약속. 죽지 않겠다는 약속.
꼭 돌아오겠다는 약속. 난 하나도 지키지 못했습니다. 미안합니다.
강선생이 있는 곳은 언제나 환했습니다.
그런 당신을 만났고 그런 당신을 사랑학고
그런 당신과 이렇게 헤어져서 정말 미안합니다.
염치 없지만 너무 오래 울지 않았으면 좋겠습니다.
누구보다 환하게 잘 살아야 해요.
그리고 날 너무 오래 기억하진 말아요. 부탁입니다.
如果姜医生看到了这封遗书,说明我没能守约。
不让你担心的约定,不会受伤的约定,不会死的约定。
一定会回来的约定,我一个都没能兑现,非常抱歉。
有姜医生的地方无论何时总是那么欢乐,
遇见了这样的你,并爱上了你,
却与你这样分开,真是抱歉。
虽然有点无耻,但希望你不要哭得太久,
一定要过的比任何人都快乐。
还有,别把我存在记忆力太久,拜托你!
걱정하지 말라는 약속. 다치지 않겠다는 약속. 죽지 않겠다는 약속.
꼭 돌아오겠다는 약속. 난 하나도 지키지 못했습니다. 미안합니다.
강선생이 있는 곳은 언제나 환했습니다.
그런 당신을 만났고 그런 당신을 사랑학고
그런 당신과 이렇게 헤어져서 정말 미안합니다.
염치 없지만 너무 오래 울지 않았으면 좋겠습니다.
누구보다 환하게 잘 살아야 해요.
그리고 날 너무 오래 기억하진 말아요. 부탁입니다.
如果姜医生看到了这封遗书,说明我没能守约。
不让你担心的约定,不会受伤的约定,不会死的约定。
一定会回来的约定,我一个都没能兑现,非常抱歉。
有姜医生的地方无论何时总是那么欢乐,
遇见了这样的你,并爱上了你,
却与你这样分开,真是抱歉。
虽然有点无耻,但希望你不要哭得太久,
一定要过的比任何人都快乐。
还有,别把我存在记忆力太久,拜托你!
✋热门推荐