#法语##短信# 与法语书面文不同,法国人日常生活中发短信给朋友,常喜欢使用缩写。今天就一起来看看这些常见缩写词,做时髦法语达人~
只留下突出的辅音字母缩写
bonjour —— bjr ! 你好
coucou —— cc 朋友间打招呼,你好
s'il te plaît —— stp 请,麻烦你
s'il vous plaît —— svp 请,麻烦您
salut —— slt 你好,拜拜
trop —— tp/trp 非常
beaucoup —— bcp 很多,非常
aujourd'hui —— auj 今天
problème —— pbl 问题
toujours —— tjs 总是,一直
maintenant —— mtn 现在
Pourquoi —— pq 为什么?
Parce que —— pck/pk 因为
pendant —— pdt 在···期间
quand —— qd 当...时
dans —— ds 在...里
pour —— pr 为了
avec —— avc/ac 和,同
déjà —— dja 已经
je sais —— jc 我知道
Il y a —— ya 有...
pété de rire —— ptdr 笑疯了
Qu'est-ce que —— keske/q-c q 什么?
mort de rire —— (lol) mdr 笑死了
* mdr 用来表达很好笑,如果我们想加强它的程度,就在结尾多加几个r,比如“mdrrrrrrrr”,表达真的太好笑了!
更多信息请关注AAA深圳公众号: AAA法语培训中心。
只留下突出的辅音字母缩写
bonjour —— bjr ! 你好
coucou —— cc 朋友间打招呼,你好
s'il te plaît —— stp 请,麻烦你
s'il vous plaît —— svp 请,麻烦您
salut —— slt 你好,拜拜
trop —— tp/trp 非常
beaucoup —— bcp 很多,非常
aujourd'hui —— auj 今天
problème —— pbl 问题
toujours —— tjs 总是,一直
maintenant —— mtn 现在
Pourquoi —— pq 为什么?
Parce que —— pck/pk 因为
pendant —— pdt 在···期间
quand —— qd 当...时
dans —— ds 在...里
pour —— pr 为了
avec —— avc/ac 和,同
déjà —— dja 已经
je sais —— jc 我知道
Il y a —— ya 有...
pété de rire —— ptdr 笑疯了
Qu'est-ce que —— keske/q-c q 什么?
mort de rire —— (lol) mdr 笑死了
* mdr 用来表达很好笑,如果我们想加强它的程度,就在结尾多加几个r,比如“mdrrrrrrrr”,表达真的太好笑了!
更多信息请关注AAA深圳公众号: AAA法语培训中心。
#ExploreFrance#
1968年举办的第十届冬奥会和法国再续前缘,这一次担纲大任的是格勒诺布尔 (Grenoble)。相比十年前的第一届冬奥会,这一次在方方面面都有了质的提升。钱袋子就比霞慕尼鼓了不少,准备了超过10亿法郎。
这一届冬奥的参赛国家增加到了37个,创下了当时的记录。这一届也是历史上第一次用彩色电视画面转播赛事,是不是听起来非常遥远?
靠着阿尔卑斯山脉,依偎在伊泽尔河畔 (Isère) 的格勒是阿尔卑斯山区中最大的城市,也因高校众多,是著名的大学城之一。(Salut,格勒的同学们~)
空中索道穿越市中心,这是全法国独一份的景,被居民们亲切的称为“登山泡泡车”。泡泡车连接着格勒市区和著名景点巴士底堡垒的山顶,俯仰之间,城市在脚下,远方是勃朗峰。
我们都有一种印象,听到阿尔卑斯就想到空气清新,鲜氧润肺。其实格勒曾经是个例外,但是长久以来,它做了很多很广泛的努力来改变空气状况,今年的格勒是「2022欧洲绿色首都」。
#2021重新出发#
1968年举办的第十届冬奥会和法国再续前缘,这一次担纲大任的是格勒诺布尔 (Grenoble)。相比十年前的第一届冬奥会,这一次在方方面面都有了质的提升。钱袋子就比霞慕尼鼓了不少,准备了超过10亿法郎。
这一届冬奥的参赛国家增加到了37个,创下了当时的记录。这一届也是历史上第一次用彩色电视画面转播赛事,是不是听起来非常遥远?
靠着阿尔卑斯山脉,依偎在伊泽尔河畔 (Isère) 的格勒是阿尔卑斯山区中最大的城市,也因高校众多,是著名的大学城之一。(Salut,格勒的同学们~)
空中索道穿越市中心,这是全法国独一份的景,被居民们亲切的称为“登山泡泡车”。泡泡车连接着格勒市区和著名景点巴士底堡垒的山顶,俯仰之间,城市在脚下,远方是勃朗峰。
我们都有一种印象,听到阿尔卑斯就想到空气清新,鲜氧润肺。其实格勒曾经是个例外,但是长久以来,它做了很多很广泛的努力来改变空气状况,今年的格勒是「2022欧洲绿色首都」。
#2021重新出发#
Salut 2021,Salut 2022[握手]
这个嘴上说着被疫情偷走的一年,还是值得被总结记录一下的。
收获了满满的爱[心]来自家人,来自爱人。
趁错峰的假期,看过了祖国从北到南的不少风景⛰️
通关了塞尔达传说、煮糊了2和双人成行[兔子]
在王教练的指导下,完成了:从狗刨到换气
新的一年就要来啦,祝愿大家的新年愿望都能实现![开学季]
[烟花]新年快乐鸭[2022]
这个嘴上说着被疫情偷走的一年,还是值得被总结记录一下的。
收获了满满的爱[心]来自家人,来自爱人。
趁错峰的假期,看过了祖国从北到南的不少风景⛰️
通关了塞尔达传说、煮糊了2和双人成行[兔子]
在王教练的指导下,完成了:从狗刨到换气
新的一年就要来啦,祝愿大家的新年愿望都能实现![开学季]
[烟花]新年快乐鸭[2022]
✋热门推荐