#守屋茜# 20170811 Blog更新

《湯気がとまらない》
《蒸氣不斷》

福岡2日目が終わりました
これで公演もはや4回目。
福岡第2日公演完結
這個已經是第4次公演。

今日のライブはこれからも忘れないであろう日 になりました。
色々考え方も変わったし、私たちの絆はより深くなってグループとしては強くなったんじゃないかなと思います。
それから、人数が揃ってパフォーマンスする日が待ち遠しいです。
今日的live成為了在之後也難以忘記的一天。
各種思考方式的改變，想著我們是不是變成了比以前加深了羈絆而強大起來的組合呢。
還有，急切期待著人數完整一起表演之日。

欅坂46が大好きです。
私はこのグループに何をしてあげられるんだろう。捧げたいって思います。
最喜歡欅坂46。
我能夠為這個組合做些甚麼呢，很想為這們組合作岀奉獻。

これからもみんなで色んな感情を共有したいし、とにかく坂を全員でのぼり続けたいです!
今後也很想和大家一起共享各樣的感情，總而言之全員一起繼續登上坂道！

これからも欅坂46をよろしくお願いします。
今後欅坂46也請多多指教。

翻譯：Summer

2017.08.09 手机博

おはよう～

今日はね！

研究生公演がはじまってから、
1年たったの☺

初日の、あの感動は絶対忘れない

ファンの皆様もものすごい喜んでくれて、
私達もずっとしたかった公演ができて
本当に嬉しかったんだ☺

もう1年たったんだなぁ

あっという間なのね

1年前よりも、
パワーアップしたところを
見せたいな(`･ω･´)✨

1日がんばろうね！

#宫岛亚弥# #ngt48#

与你生生世世的约定~[心]

日文原文:
1.私の话をがまん强く闻いてくださいね。

2.私を信じて私はいつもあなたの味方です。

3.私とたくさん游んで。

4.私にも心があることを忘れないで。

5.言うことを闻かないときは理由があります。

6.ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。

7.あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。

8.私が年をとっても仲良くしてください。

9.私は十年くらいしか生きられません。だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。

10.あなたとすごした时间を忘れません。私が死め时、おねがいします、そばにいてね。

国语翻译:

1. 你要对我有耐心。

2. 相信我，我永远是你的伙伴。

3. 请多陪我游戏。

4. 别忘了，我也有情感。

5. 如果我不听你的话，那是有原因的。

6.别和我打架。

7. 你能上学校，能有很多朋友，但我却只有你一个。

8. 我老了以后，请不要遗弃我。

9. 我只能活十年左右，所以请珍惜我们在一起的时光。

10. 和你一起的日子我不会忘记，在我离去的时候，请务必陪伴在我身旁。