❄️ 立冬 | 画中的冬日风景 ❄️

从今天开始进入冬天啦，天气降温，大家要注意保暖呀～
在此立冬节气，Helene Bailly Gallery为大家介绍我们收藏的多幅与冬天相关的名作，大家一起来看看吧！

这些大师笔下的雪景，让落雪的日子，别有意趣。而这些与冬日风景有关的画作，也将是寒冷冬日最美的陪伴。

P1 Bernard Buffet Elizy, Le Vieux pont et l'église en hiver, 1975
P2 Maurice de Vlaminck, Rue animée sous la neige
P3 Maurice de Vlaminck, Paysage d'hiver
©GALERIE HELENE BAILLY

#遇见艺术##现代艺术##立冬##立冬已上线#
@微博艺术 @麒璁 @糊糊馆长

En route vers une alimentation plus saine et respectueuse de l’environnement !
☘️在健康饮食和保护环境的道路上不断前行！

Dimanche 31 octobre 2021, 30 éco-citoyens ont participé à un atelier animé par Mme LIU Ying, fondatrice de Ying’s organic et spécialiste de l’agriculture biologique !
2021年10月31日星期日，30位生态环保公民参加了由沈阳水木田园创始人、有机农业专家刘莹女士主持的工作坊活动！

Cet atelier, qui s’inscrivait dans les activités du Mois franco-chinois de l’environnement, a présenté les dangers que représente l'usage de pesticides et engrais chimiques dans l'agriculture intensive. Le message était clair : une agriculture biologique, respectueuse des écosystèmes est souhaitable et comporte de nombreux avantages, non seulement pour la planète mais aussi en termes de santé !
作为中法环境月系列活动之一，该工作坊介绍了在农业生产中使用农药和化肥所带来的危害，清楚地警示人们：倡导有机农业、尊重生态系统对星球以及人类健康所带来的益处！

Les participants ont également visité la ferme Ying’s Organic et eu la chance de déguster une délicieuse salade.
参加者们还参观了水木田园有机农场，并有幸品尝到了美味沙拉。

[思考]Finalement, l’agriculture biologique ne serait-elle pas un moyen de protéger l’écosystème et de se protéger soi-même ?
最后，我们再次提出问题：有机农业难道不是保护生态系统以及我们自身的一种有效方式吗？
#中法环境月#

#CSP动画# 参加站酷比赛的一个游戏男主的设计矢量线条图。本来想把男主整个矢量线条画完再用CSP的技术来修整线条的，但一想我这里要画的是厚涂り。线条质量是否很高并不必要，除非是 ブラシ涂り或者anim 涂り。

厚涂り是个很有意思的涂法。我发觉日本的插画师在厚涂中假若最终要用线条来给角色上轮廓的话，他们更喜欢用浓 の铅笔而非G-pen，很怪吧。实际上，浓 の铅笔的线条与G-pen的轮廓比起来更容易与角色的整体颜色融为一体，G-pen的轮廓过于突出之故。

画笔：G-pen
尺寸：15px