今天是#日本311大地震# 11周年。这是日本有观测记录以来第一个震级超过9级的地震,并引发最大爬高40.1米的巨大海啸,位于宫川县的女川町被震后随之而来的海啸袭击而受到毁灭性的影响,这是当年海啸波及到的女川町海拔16米的高台上由一群中学毕业生立的石碑,警醒人们勿忘灾害。
千年後の命を守るために
ここは津波が到達した地点です
もし大きな地震が起きたら
この石碑より上へ逃げてください
逃げない人がいても ここまで
無理矢理にでも連れ出してください
家に戻ろうとしている人がいれば
絶対に引きとめてください
女川中学校卒業生
为了守护千年后的生命
这里是海啸到达的地点
如果发生了大型地震
请往比石碑更高的地方逃跑
即使有不逃跑的人,也请
强行带他们出来
如果有人想回家的话
请一定阻止他们
女川中学毕业生
千年後の命を守るために
ここは津波が到達した地点です
もし大きな地震が起きたら
この石碑より上へ逃げてください
逃げない人がいても ここまで
無理矢理にでも連れ出してください
家に戻ろうとしている人がいれば
絶対に引きとめてください
女川中学校卒業生
为了守护千年后的生命
这里是海啸到达的地点
如果发生了大型地震
请往比石碑更高的地方逃跑
即使有不逃跑的人,也请
强行带他们出来
如果有人想回家的话
请一定阻止他们
女川中学毕业生
八集初级中学的后面。
周围道路都是仅供一辆车通行的水泥路。
正庙门口面对个三层阶梯高的高台,二者之间的广场可以停几十辆车,高台上中后位置有一尊二层楼高的佛像(加上底座),旁边是寺庙专用菜地和大棚。
学城寺是现代重建的建筑,里面正中有两殿,天王殿以及后面的大雄宝殿,这两殿是可以参拜的,左后方的地藏殿是封闭的。整体面积不大,两侧也有建筑,十分钟左右就能逛完。 https://t.cn/A62tgNn7
周围道路都是仅供一辆车通行的水泥路。
正庙门口面对个三层阶梯高的高台,二者之间的广场可以停几十辆车,高台上中后位置有一尊二层楼高的佛像(加上底座),旁边是寺庙专用菜地和大棚。
学城寺是现代重建的建筑,里面正中有两殿,天王殿以及后面的大雄宝殿,这两殿是可以参拜的,左后方的地藏殿是封闭的。整体面积不大,两侧也有建筑,十分钟左右就能逛完。 https://t.cn/A62tgNn7
#张掖突发#【 喜讯!张掖4所中小学入选“第三批全国中小学中华优秀传统文化传承学校”名单】近日,教育部组织遴选的“第三批全国中小学中华优秀传统文化传承学校”名单出炉,张掖市4所中小学入选,分别是张掖市第二中学、甘州中学、高台县骆驼城镇中心小学、民乐县洪水小学,4校入选的传承项目分别是河西地方文化、编织、跳绳、篆刻,这是#张掖# 市在中小学开展中华优秀传统文化教育取得的又一重要成果。 https://t.cn/RJZLRs4
✋热门推荐