#王源[超话]#
这种事情希望不要再发生了
《因为遇见你》是源哥第一首原创单曲
也是他写给粉丝的歌
对他对我们都有着非凡的意义
这样抄袭太不尊重原创了
他爱音乐他爱生活
他的才华我们有目共睹
从14年陪着他一起长大
这些年所有的风风雨雨都经历过都看在眼里
不说不代表不在意不生气
而是不想给他添麻烦不想再让他在风尖浪口任你们伤害,但我们终归是有底线的,这个男孩子我们会好好保护的。

影片《lalaland》的中文名被翻译成《爱乐之城》,总觉得不太贴切。台版译名《乐来越爱你》,港版译名《星声梦里人》,这三个名字中我比较偏爱星声梦里人。因为这部电影写的不是一个爱音乐的城市,也不是越来越爱你的美满爱情故事。影片取名lalaland,其一故事发生在LA,其二,lala体现出影片的音乐剧形式,其三lalaland在英语里本身就有梦幻之境心不在焉的意思。这可以准确地表达出梦幻之境他并不只是一个地方,他是一段时光,一个人,一段美丽而最终没有在一起的爱情故事。因为已成过去所以虚幻。虽然星声梦里人表达出过往的爱和star和声的概念,但并没有体现出land的这个地点。
想了很久想怎么翻译,后来发现在中文版的名字中只加一个字,就会显得无比贴切:
《梦爱乐之城》
乐体现lala和音乐剧的主题,城是land,但妙的在于个梦字体现出词的本义梦幻和追梦、追忆爱情的双重意境,点明影片主题,让整个意境鲜活,升华。在这样雪夜,细品,真是有意境。
雪夜快乐,Good night.

我想讲一个歌手的故事,我不知道有多少人能看到。(由于字数限制,部分以图片形式发出来)

有一个歌手,公司让她做不喜欢的歌(会招骂但可赚钱的歌)。为顾及她的名声, 便把她那些歌用别人名字发行出来 。

她按要求做了,她看着自己的歌用别人名字发行出来了,很难过。
她太爱音乐了,即使是不喜欢的歌即使会被骂,也是她一个字一个音符写出来的 。每首歌自写出来就像她的孩子一样。我想,这个世界上没有人愿意自己的孩子跟别人姓吧。于是之后,她把那些不好的歌开始发在了自己的名下 。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 嫁给暴君后我每天都想守寡by浮白曲#原耽推文[超话]# 痴情专一忠犬攻x能屈能伸聪明冷静美人受 真甜文,连美工刀都没有 刚开始看的时候偏爱卫敛,直到我看到姬越
  • 分享最近[米奇比心] 最近有时候就莫名有一种婚后生活的感觉 想出去玩随时给我车钥匙并且洗好车加满油 怕晚回来耽搁他正事儿一而再再而三的问 收到的永远只有一句话
  • 分牙环真的太疼了,牙缝里塞一个橡皮圈,勒牙不说还卡牙,就在刚刚我实在受不了这个疼痛,自作主张取出来了,我可真是个小机灵鬼[并不简单][并不简单]如果这个牙缝还有
  • 下一波爆发该轮到区块链行业了! 苹果10万亿元,阿里腾讯都是3万亿元以上的市值,特斯拉破万亿元,比特币1万2千亿元,今年“特”字辈儿的运势都不错。 二十年前
  • #苔利丝[超话]# 哇 今晚整个被碾压的体无完肤 霉屎们都是什么神仙啊!谢谢大家的花花和屁[作揖]选Tim Mcgraw是想纪念下泰勒丝的出道曲和同名今年就要十
  • #我的新鲜事# 承德避暑山庄 走的是大广高速 远处云山雾罩 山是层层叠叠 很美 正好赶上五一免费 哈哈开了100多公里 路上车很少 再说说避暑山庄吧 很不错
  • 在黑人男子弗洛伊德之死引发席卷全美的大规模骚乱抗议后,美国前第一夫人米歇尔•奥巴马也发声,公开对乔治•弗洛伊德之死表达不满之情,称她对美国黑人遭受的种族主义攻击
  • 出门吃饭 一小男孩故意朝我咳嗽 这种特殊时期大家都非常敏感 我整个人愣住 瞪了他一眼 他问我干嘛 我说你对我咳嗽你问我干嘛? 仅凭着最后一点素质没有骂人 教育的
  • #异国恋异地恋分手怎么挽回前男友男朋友女朋友怎么挽回爱情婚姻家庭老公老婆# 如果你想追一个女孩的话,不要盲目的去追求她,现在很多男生看见一个姑娘只要长得漂亮不管
  • 正新简介[威武] 成立于2006年,是以食品为主导,集生产、供应链、信息科技、商业地产与投资等板块于一体的大型多元化产业集团。 正新专注于为顾客提供味美健康、物
  • #广州探店##美食# 我是丁丁&想要带着嘴巴去旅行 红遍广州的神级粤菜馆, 以白切鸡和红烧乳鸽一举成名 俘虏了一众吃货的热爱 环境: 比较有年代感,目测开了
  • 过犹不及、不为已甚、事缓则圆。 凡事都要有度,因为一旦过度,所带来的伤害有可能永远无法弥补。 就像一则故事所说:你每一次伤害,就像在木板上钉钉子,虽然你认错把钉
  • #博君一肖[超话]# 呵呵,没想到我身边没碰到过这种人!闺蜜身边有这种憨批!真无语,我室友一个不追星的!啥都不知道!还给你能的! 想对他说!竟然那么不想看见他…
  • 若佛智能被我们吃喝玩乐的凡夫思维到,绝不是佛智!如同能被生盲思维到的颜色绝不是颜色!若我们还因此深迷我见中,就彻底完了!聪明点的人更惨,得点五神通就以为自己走对
  • #每日一善[超话]#[好喜欢]#阳光信用# 富强:国家强大,人民富裕; 民主:人民当家,民愿主导; 文明:开明进步,追随时代; 和谐:和合宽容,息斗止争; 自由
  • 村上春树说,仪式是一件很重要的事情。仪式是什么?它就是使某一天与其他日子不同,使某一时刻与其他时刻不同。 仪式感是对生活的重视,是把一件单调普通的事变得不一样
  • 【武陵春·春晚】 宋代:李清照 风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。 译文:
  • #曼辛之星话沉香##沉香##甄嬛传# 沉香-百香之首 如今越来越多人认识到沉香的价值,享受于香氛所创造的文化氛围之中,历史千金易香的情境再次出现,或许沉香
  • #灿白[超话]# sj给爷爬 你家超话一群bb要转唯的 我寻思那些转唯的人从头到尾也没关注过cpf的超话啊 装你妈呢 不是我们cpf不做事 是我们做事你们假装看
  • 【企业员工三诫】①不管你是企业开国元勋还是中流砥柱,都不要错误认为自己地位无人可以取代,企业中从来不存在真正不可缺少的人物。②价值社会信赖是等价交换,想要有谈判