The Rainy Day
Henry Wadsworth Longfellow
The day is cold, and dark, and dreary;
It rains, and the wind is never weary;
The vine still clings to the mouldering wall,
But at every gust the dead leaves fall,
And the day is dark and dreary.
My life is cold, and dark, and dreary;
It rains, and the wind is never weary;
My thoughts still cling to the mouldering Past,
But the hopes of youth fall thick in the blast,
And the days are dark and dreary.
Be still, sad heart! and cease repining;
Behind the clouds is the sun still shining;
Thy fate is the common fate of all,
Into each life some rain must fall,
Some days must be dark and dreary.
雨天
亨利·沃兹沃斯·朗费罗
天气很阴冷，沉闷又灰暗，
天下着雨，风也刮个没完，
藤蔓依然紧紧地抓着残垣，
阵风吹落枯叶飘舞飞满天，
天气很沉闷，天色又灰暗。
我的生活寒冷沉闷又黯淡，
天空下着雨，风也刮个没完，
思绪依然缠着消逝的往昔，
青春的希望都消沉在风里。
日子的确是沉闷而又黯淡。
安静吧，忧伤的心，停止悔恨，
乌云后面阳光依然灿烂，
你的命运和大家没有差别，
每个生命里都有一些阴雨，
有些日子必然沉闷而暗淡。
Henry Wadsworth Longfellow
The day is cold, and dark, and dreary;
It rains, and the wind is never weary;
The vine still clings to the mouldering wall,
But at every gust the dead leaves fall,
And the day is dark and dreary.
My life is cold, and dark, and dreary;
It rains, and the wind is never weary;
My thoughts still cling to the mouldering Past,
But the hopes of youth fall thick in the blast,
And the days are dark and dreary.
Be still, sad heart! and cease repining;
Behind the clouds is the sun still shining;
Thy fate is the common fate of all,
Into each life some rain must fall,
Some days must be dark and dreary.
雨天
亨利·沃兹沃斯·朗费罗
天气很阴冷，沉闷又灰暗，
天下着雨，风也刮个没完，
藤蔓依然紧紧地抓着残垣，
阵风吹落枯叶飘舞飞满天，
天气很沉闷，天色又灰暗。
我的生活寒冷沉闷又黯淡，
天空下着雨，风也刮个没完，
思绪依然缠着消逝的往昔，
青春的希望都消沉在风里。
日子的确是沉闷而又黯淡。
安静吧，忧伤的心，停止悔恨，
乌云后面阳光依然灿烂，
你的命运和大家没有差别，
每个生命里都有一些阴雨，
有些日子必然沉闷而暗淡。
岑巩：“五指”巧发力乡村净畅美
初夏，晨雾缭绕，细雨连绵。在天马镇杜麻村，公路上一个个忙碌的“红马甲”身影格外亮眼，成为灰暗天空下最动人的一抹暖色。
“党和政府关心我们这些出不去的低收入人群，给我们安排公益性岗位，我们应该尽力把这份工作干好。”31岁的覃菊，和村里的大多数年轻人不同，她没有选择外出务工“挣大钱”，而是成为了村里的一名保洁员。
“自己的责任区域，一周至少清扫一次，平时做好保洁就行了，工作还有党员服务队帮忙，村里的保洁员、护路员、护林员等也协作互助，干起来也不累。”能在家里有一份稳定的收入来源，又照顾了一家老小，覃菊很满足，对这份工作尽心尽责。
而在半年前，杜麻村的环境卫生整治工作却是另一番景象。
“村里垃圾集中堆放点堆积的大量生活垃圾、大件垃圾和建筑垃圾等得不到及时处理，存在脏乱差现象；护路员管护的公路责任区域线长面广，道路两旁的杂草也得不到及时清理。”杜麻村党支部书记杨显亮介绍，杜麻村现有在家党员16名，共有保洁员、护路员、护林员、管水员32名。长期以来，“五员”在各自岗位各司其职，力量分散有限，党员作用发挥不足，部分公益性岗位人员工作主动性不强，责任意识较弱，导致村里环境整治、道路管护等工作效果不太理想。
改善农村人居环境，是广大群众的深切期盼，是实施乡村振兴战略的第一场硬仗。省第十三次党代会提出，要扎实做好乡村振兴大文章，大力推进乡村振兴五年行动，持续改善农村人居环境。围绕农村人居环境整治问题导向、目标导向和效果导向，杜麻村把农村人居环境整治作为实施乡村振兴战略的重要内容，将提高低收入人群收入与农村人居环境整治相结合，以新时代文明实践活动为载体，?以“人”为关键，以“治”为重点，将“党建红”与“环境绿”深度融合，整合党员、保洁员、护林员、护路员、管水员力量，建立分工明晰又协作互助的“五员一体”工作机制，增强了工作合力，提升了工作质效。
“‘五员’就像是五根手指，党员是功能性大拇指，起到引领示范作用，其余‘四员’在大拇指的带动下，攥指成拳，协作互助，‘拳力’出击效果好。”杨显亮说，每个公益性岗位人员除了完成自己责任区域的工作任务外，每个月村里还组织“五员”集中开展一次环境卫生大整治、公路隐患大排查等活动，通过对村里的环境卫生死角进行全面清理，对村级公路进行有效管护，村道巷道、河道沟渠、集中垃圾点、村主干道路沿线等重点区域和重点部位的环境整治难题得到有效解决，也密切了党群关系，增强了公益性岗位人员打造美丽宜居家园的干事热情，实现了乡村净畅美。
同时，该村还通过定期培训、跟踪督查、绩效考核、不定期抽查等方式，念好农村人居环境整治责任落实“紧箍咒”，营造“环境整治人人有责、人人参与、齐抓共管的”良好氛围，实现乡村颜值和群众幸福指数的双提升。
如今，“五员一体”、“拳力”出击的环境治理经验，已在天马镇13个村得到广泛推广。道路畅安舒美、溪河清澈流畅、农家干净整洁……党群同心齐发力、合力攻坚促提升的生动实践已成为了天马镇广大群众乐享生活的舒心家园，群众的获得感和幸福感显著提升。
岑巩县融媒体中心 周燕 陈昆
通讯员 吴啟萍
初夏，晨雾缭绕，细雨连绵。在天马镇杜麻村，公路上一个个忙碌的“红马甲”身影格外亮眼，成为灰暗天空下最动人的一抹暖色。
“党和政府关心我们这些出不去的低收入人群，给我们安排公益性岗位，我们应该尽力把这份工作干好。”31岁的覃菊，和村里的大多数年轻人不同，她没有选择外出务工“挣大钱”，而是成为了村里的一名保洁员。
“自己的责任区域，一周至少清扫一次，平时做好保洁就行了，工作还有党员服务队帮忙，村里的保洁员、护路员、护林员等也协作互助，干起来也不累。”能在家里有一份稳定的收入来源，又照顾了一家老小，覃菊很满足，对这份工作尽心尽责。
而在半年前，杜麻村的环境卫生整治工作却是另一番景象。
“村里垃圾集中堆放点堆积的大量生活垃圾、大件垃圾和建筑垃圾等得不到及时处理，存在脏乱差现象；护路员管护的公路责任区域线长面广，道路两旁的杂草也得不到及时清理。”杜麻村党支部书记杨显亮介绍，杜麻村现有在家党员16名，共有保洁员、护路员、护林员、管水员32名。长期以来，“五员”在各自岗位各司其职，力量分散有限，党员作用发挥不足，部分公益性岗位人员工作主动性不强，责任意识较弱，导致村里环境整治、道路管护等工作效果不太理想。
改善农村人居环境，是广大群众的深切期盼，是实施乡村振兴战略的第一场硬仗。省第十三次党代会提出，要扎实做好乡村振兴大文章，大力推进乡村振兴五年行动，持续改善农村人居环境。围绕农村人居环境整治问题导向、目标导向和效果导向，杜麻村把农村人居环境整治作为实施乡村振兴战略的重要内容，将提高低收入人群收入与农村人居环境整治相结合，以新时代文明实践活动为载体，?以“人”为关键，以“治”为重点，将“党建红”与“环境绿”深度融合，整合党员、保洁员、护林员、护路员、管水员力量，建立分工明晰又协作互助的“五员一体”工作机制，增强了工作合力，提升了工作质效。
“‘五员’就像是五根手指，党员是功能性大拇指，起到引领示范作用，其余‘四员’在大拇指的带动下，攥指成拳，协作互助，‘拳力’出击效果好。”杨显亮说，每个公益性岗位人员除了完成自己责任区域的工作任务外，每个月村里还组织“五员”集中开展一次环境卫生大整治、公路隐患大排查等活动，通过对村里的环境卫生死角进行全面清理，对村级公路进行有效管护，村道巷道、河道沟渠、集中垃圾点、村主干道路沿线等重点区域和重点部位的环境整治难题得到有效解决，也密切了党群关系，增强了公益性岗位人员打造美丽宜居家园的干事热情，实现了乡村净畅美。
同时，该村还通过定期培训、跟踪督查、绩效考核、不定期抽查等方式，念好农村人居环境整治责任落实“紧箍咒”，营造“环境整治人人有责、人人参与、齐抓共管的”良好氛围，实现乡村颜值和群众幸福指数的双提升。
如今，“五员一体”、“拳力”出击的环境治理经验，已在天马镇13个村得到广泛推广。道路畅安舒美、溪河清澈流畅、农家干净整洁……党群同心齐发力、合力攻坚促提升的生动实践已成为了天马镇广大群众乐享生活的舒心家园，群众的获得感和幸福感显著提升。
岑巩县融媒体中心 周燕 陈昆
通讯员 吴啟萍
2022-5-21
总以为过完21年，一切都会变好，实际却不然那些不好的经历总是让人能看清这个社会，看清人性的善恶，慢慢学会隐藏自己，用这样的方式去保护自己和那些值得珍惜的人—事—物，在最需要帮助的时候，还好有你们，哪怕只是听你们说着自己的事情，抱怨自己经历的糟心事儿，都觉很庆幸，很安心！虽然很难也提醒自己要学会坚持与勇敢。在社会中的成长，也许我走得太漫不经心，许多该学会的东西一直在搁置，拒绝接受某些事实，同时也庆幸自己的坚持，不至于让自己变成讨厌的自己。灰暗的天空下，我们都真实的存在着，努力的奋斗着，无论结果怎样，希望都能拼尽全力无怨无悔！
总以为过完21年，一切都会变好，实际却不然那些不好的经历总是让人能看清这个社会，看清人性的善恶，慢慢学会隐藏自己，用这样的方式去保护自己和那些值得珍惜的人—事—物，在最需要帮助的时候，还好有你们，哪怕只是听你们说着自己的事情，抱怨自己经历的糟心事儿，都觉很庆幸，很安心！虽然很难也提醒自己要学会坚持与勇敢。在社会中的成长，也许我走得太漫不经心，许多该学会的东西一直在搁置，拒绝接受某些事实，同时也庆幸自己的坚持，不至于让自己变成讨厌的自己。灰暗的天空下，我们都真实的存在着，努力的奋斗着，无论结果怎样，希望都能拼尽全力无怨无悔！
✋热门推荐