[男孩儿][女孩儿]意大利人结婚也要被”闹洞房“吗?
是滴!意大利的新郎新娘会在婚宴的两道菜之间做il gioco delle scarpe/鞋子的游戏。新郎和新娘拿一只对方的鞋来抢答司仪的问题。
比较经典的问题有:
1.Chi ha fatto il primo passo?
是谁迈出第一步?
2.Chi ha fatto la proposta?
是谁求的婚?
3.Chi è il più disordinato?
谁是更脏乱差的那个?
4.Chi è il più sensibile?
谁更感性?
5.Chi è il più pigro?
谁更懒?
6.Chi balla meglio?
谁舞跳得最好?
7.Chi cucina meglio?
谁做饭更好吃?
8.Chi regge meno l'alcol?
谁酒量更差?
9.Chi è il più spendaccione?
谁剁手更多?
10.Chi ha sempre ragione?
谁总是对的?
#意大利[超话]##婚礼[超话]#

Buongiorno a tutti ❤️❤️che giocatore ma perché perché perché la classifica official dei ex calciatore.❤️ Totti fiore Locateli in primis per oggi va bene così non voglio litigare con nessunosono ioooo che ho fatto la classifica.stopniente polemica solo per parlare ❤️❤️❤️❤️

大家早上好❤️❤️多好的球员啊但是为什么为什么为什么前足球运动员的官方排名。❤️托蒂 菲奥雷 洛卡特利今天表现很好,所以我不想和任何人争论我是第一个登上排行榜的人停止争议只是为了更好的发声❤️❤️❤️❤️

为纪念#但丁#逝世700周年,克鲁斯卡学会决定为“伟大的诗人”开设专栏,每日推出一些《神曲》中词句的节选。值意大利世界语言文化周(10月18日至22日),我们将这些节选注释进行了翻译,以带领大家走进但丁的世界,融入我们的语言文化周活动。

天堂篇 第六章 118行 (Paradiso VI, 118)

不过,我们应得与所得的奖赏
Ma nel commensurar d'i nostri gaggi

相称,正是我们快乐的一部分。
col merto è parte di nostra letizia,

我们哪,觉得奖赏的大小恰当。
perché non li vedem minor né maggi.

"查士丁尼说,将获得的奖励与我们所做的相称是我们快乐的一部分,因为它们大小恰当(不偏不倚)。因此,Premi 在这里是 gaggi,gaggio 的复数形式,在 14 世纪的语言中,“承诺”、“保证”的意思,证明了一种高卢主义(在我们的“订婚”一词中也有一点它的痕迹)。但丁则用它表达“奖品”、“奖赏”,这可能是因为gaggio有时被授予锦标赛的获胜者,正如我们在马泰奥·维拉尼 (Matteo Villani) 的《克罗尼卡》(Cronica) 中读到的一段话所解释的那样。"(摘取自克鲁斯卡学会,《但丁每日一词》专栏)
"Confrontare i premi ricevuti a ciò che abbiamo fatto è parte della nostra gioia, dice Giustiniano, perché non sono né minori né maggiori (del giusto). Premi è dunque qui gaggi, plurale di gaggio, un gallicismo attestato nella lingua del Trecento nel senso di 'pegno', 'garanzia' (ce n’è traccia nel nostro ingaggio). Dante lo usa invece nel senso di 'premio', 'ricompensa', forse spiegabile col fatto che a volte il gaggio veniva dato al vincitore di un torneo, come si legge in un passo della Cronica di Matteo Villani." (Tratto da Accademia della Crusca, La parola di Dante fresca di giornata)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 洛音凡表面上对重紫特别好,但杀重紫的时候也是毫不手软,大家都说这个师父是无情的,精分的,再加上男配们实在是太好了,目前这个师父真的不具备什么优势,如果他们只是平
  • “聚惠暖春 焕新道里”家电促消费系列活动分为两部分开展:(一)政府发放消费券、企业让利优惠:2023年2月25日至2023年3月25日消费者可在哈尔滨外滩广汇电
  • 总之我语文很差但你不玩亏了因为万花丛中过的我居然会栽在这里[泪][泪][泪]当不熟的人问起诶你最近在搞什么角色的我:哦对啦因为他很有钱啦哈哈我只喜欢有钱的(冷漠
  • #杨洋# 知道你在看杨洋gc,我马不停蹄地赶来科普下杨洋实绩。杨洋虽然低产,但却是美美的有效播剧旋风少女湖南 上星周播收视率1.68 全国网平均收视2.42 至
  • 哈哈哈我今天也太幸运了呜呜呜呜 真的好想看演唱会。2023.2.21组会后的live 身体很疲惫内心很开心[打call]和竞竞去真的体验感拉满 一直在狂摇狂蹦狂
  • 总之我语文很差但你不玩亏了因为万花丛中过的我居然会栽在这里[泪][泪][泪]当不熟的人问起诶你最近在搞什么角色的我:哦对啦因为他很有钱啦哈哈我只喜欢有钱的(冷漠
  • 傥能竭诚尽敬,发自利利他之大菩提心,念南无阿弥陀佛,及念南无观世音菩萨圣号,超度宿世所害之怨家对头,彼若离苦得乐,病者即可业消病愈。汝能不随彼流,当可得大国手之
  • 接下去我们玩得还是挺开心的,只是时不时会有个人跑过来叫我一声“baby”朋友觉得迪拜这些年果真是开放了呀,“女人都这么在水上乐园被搭讪了吗?我想了一下,对哦,我
  • 昨天和今天晚上 宝宝睡觉很费力 明明很困就是哭闹不肯睡 会很用力的推我蹬我 他爸爸在沙发上刷抖音 也好在他没有在身旁 否则又会说宝宝是“酸鸡狗”“嗡嗡怪”了 我
  • #孔裕彬[超话]# #灵鹿星眸孔裕彬#  【230223】蓝色小鸟|官推更新 Hi tripleS 仔细看了第二个M Countdown舞台吗❔ 谢谢你们一直爱
  • 受海王星影响,双鱼天生多情、善变、缺爱、爱幻想,抵抗不来外界的诱惑,禁不起撩,这边跟你谈恋爱,那边有遇到两一个特别懂你他的人,分分钟可以移情别恋。双鱼座双鱼属于
  • 高级简约日常文案:1.້◟̆◞̆ ²⁰²³成年人的快乐就是:买单不皱眉 事业有方向 低谷有人陪2.²⁰²³ “做一个快乐的女孩子 任何时候”3. ²⁰²³“快
  • 我什么做头发的钱、美妆的钱,通通省了,哪天能进化到真人见面也能套在头上又是什么世界。04,我都在想,我最近不是在减肥然后打算去拍个形象照再把头像换了嘛,以后多省
  • 27、如果你有足够的技巧和胆量,就可以在大盘放量上行时,你完全可以追龙头股的第一个涨停,说不定波段上会有50%的获利机会。20、分时图中,白黄线的距离突然垂直向
  • 老馆的穹幕电影还是讲四季星座变化的,感觉还是小时候的那个片子,不过加上了一点现代建筑的元素作为过度,基本没有变化。Day2 澳门环岛游1.公交车是一座城市的细节
  • (杨澜)12、从某种意义来看,世间一切都是遇见,就像:冷遇见了暖,就有了雨。(杨澜)12、从某种意义来看,世间一切都是遇见,就像:冷遇见了暖,就有了雨。
  • #韩娱跳蚤市场[超话]# 出女团小卡和末拆 有itzy最近两次回归小卡和柴郡猫新专末拆、red velvet 新专小卡、loona本月少女、gidle 女娃新专
  • 雖然說台灣冬天並不冷,但能窩在床上玩仙劍或是最終幻想是一件很幸福的事,我並不在乎他性能如何,我只在乎它帶給我的平凡幸福。能一直陪你到最后的,才是最长情的告白。
  • #春日##人间清醒的女生有多酷#整理行李去上学跟搬家一样啥都扛走,“这件衣服带上,应该可以穿到”“这件也带上”“还有这件”“哎夏天快到了再带几条裙子”“还有这个
  • #悠塔[超话]##创业➕v:a15048564124# 指导代理莹莹~我的时间每天都花在哪里?每天运营管理团队 所以你们会看到我经常熬夜 经常深夜还在更新朋友圈