日语是很婉转,很暧昧的语言。想拒绝别人的时候不要用JOJO句式!不能学岸边露伴直接一句だが、断る!正确的拒绝方式了解一下。
1.それはちょっと難(むずか)しですね
有点困难。
2.今(いま)、ちょっと手が離(はな)せないんです。
现在走不开。(抽不开手。)
3.行(い)きたいですが、時間(じかん)がなくて。
我很想去,但是没时间。
4.検討(けんとう)させていただきます。
我先考虑一下。(検討是内部讨论的意思)
5.ちょっと考(かんが)えます。
我先考虑一下。
6.できるならば、力(ちから)を貸(か)してあげたいですが。
如果可以的话,我是很想帮你。(能够帮你的话,我一定会帮的。)
7.お考(かんが)えはよく分かりますが.....
我很明白你的意见,(但是).....
8.善処します。
我会好好处理的。(约等于立了个flag,这句话被广泛地应用在各类行业应对客户等情况上。)
#日语[超话]#
1.それはちょっと難(むずか)しですね
有点困难。
2.今(いま)、ちょっと手が離(はな)せないんです。
现在走不开。(抽不开手。)
3.行(い)きたいですが、時間(じかん)がなくて。
我很想去,但是没时间。
4.検討(けんとう)させていただきます。
我先考虑一下。(検討是内部讨论的意思)
5.ちょっと考(かんが)えます。
我先考虑一下。
6.できるならば、力(ちから)を貸(か)してあげたいですが。
如果可以的话,我是很想帮你。(能够帮你的话,我一定会帮的。)
7.お考(かんが)えはよく分かりますが.....
我很明白你的意见,(但是).....
8.善処します。
我会好好处理的。(约等于立了个flag,这句话被广泛地应用在各类行业应对客户等情况上。)
#日语[超话]#
【anime】神谷浩史、「今まで以上のテンポ感が見どころ!」小野大輔は「役者魂を全て叩きこんだ」 アニメ『斉木楠雄のΨ難 Ψ始動編』ワールドプレミア ✨✨ https://t.cn/AiDYKOM0
神谷浩史さん、小野大輔さんら登壇『斉木楠雄のΨ難 Ψ始動編』ワールドプレミアイベント公式レポート到着https://t.cn/AiDlPS4d
神谷浩史さん、小野大輔さんら登壇『斉木楠雄のΨ難 Ψ始動編』ワールドプレミアイベント公式レポート到着https://t.cn/AiDlPS4d
しおり「今回で2度目の出演です。とても有難いです!✨✨今回は、ズバリ! 折り紙沼!折り紙って 小さい時に誰もが通る道ですよね。でもわたしのイメージだと 折り鶴とか紙飛行機とかそんな感じだったのですが…! なんとなんとななななんとイメージの何倍も上を行く凄すぎ作品の数々に度肝を抜かれました」
✋热门推荐