红对紫，白对青，渔火对禅灯。唐诗对汉史，释典对仙经。龟曳尾，鹤梳翎，月榭对风亭。一轮秋夜月，几点晓天星。晋士只知山简醉，楚人谁识屈原醒。绣倦佳人，慵把鸳鸯文作枕；吮毫画者，思将孔雀写为屏。

　　行对坐，醉对醒，佩紫对纡青。棋枰对笔架，雨雪对雷霆。狂蛱蝶，小蜻蜓，水岸对沙汀。天台孙绰赋，剑阁孟阳铭。传信子卿千里雁，照书车胤一囊萤。冉冉白云，夜半高遮千里月；澄澄碧水，宵中寒映一天星。

　　书对史，传对经，鹦鹉对鹡鸰。黄茅对白荻，绿草对青萍。风绕铎，雨淋铃，水阁对山亭。渚莲千朵白，岸柳两行青。汉代宫中生秀柞，尧时阶畔长祥蓂。一枰决胜，棋子分黑白；半幅通灵，画色间丹青。

今天给亲们分享宋代·释惠崇的《访杨云卿淮上别墅》，这首诗描写了诗人与好友杨云卿相携游揽野亭时的所见所闻，表达诗人对野亭附近优美的景色的赞美之情，同时又通过“渔人垂钓”、“白鹤振翎”的描写，抒发了诗人悠然自得的心境。

地近得频到，相携向野亭。
河分冈势断，春入烧痕青。
望久人收钓，吟余鹤振翎。
不愁归路晚，明月上前汀。

大意是说：

因为住的近，所以我经常去到淮河边别墅；今天我与主人一起到郊野的小亭，浏览早春的风光。

淮水从中间流过，把连绵的冈峦隔断；春风吹过，野地里的烧痕已经是一片绿色葱苍。

我们久久地眺望，淮水边垂钓的人已经收钓回家；吟罢诗句，水边的白鹤也振翅远翔。

不用担心回去太晚，路上太暗，一轮明月已经升起，把水边的平地洒满了清光。

惠崇之诗，在宋初“九僧”中最负声名。这首诗写出了游兴的浓厚，情态的闲适，景物的关好，且吐词属语，浅近自然，而有情致，颇见艺术才华。

【重读声律启蒙】

九青(1)

红对紫，白对青。

渔火对禅灯。

唐诗对汉史，

释典对仙经。

龟曳尾，鹤梳翎，

月榭对风亭。

一轮秋夜月，

几点晓天星。

晋士只知山简醉，

楚人谁识屈原醒。

绣倦佳人慵把鸳鸯文作枕，

吮毫画者思将孔雀写为屏。

●注解

禅灯：佛寺的灯。

释典：佛教的经典。释，佛教创始人释迦牟尼的简称，以此称佛教。仙经：道教的经典。

龟曳尾：曳:，拉。《庄子》:龟其宁死留骨而贵乎，宁生曳尾：于泥涂乎。

鹤梳翎：苏东坡诗：病鹤不梳翎。

山简醉：晋山简嗜酒，人呼醉山翁。

屈原醒：原曰：世人皆醉而我独醒。

鸳枕：鸳曰匹鸟，绣女常以此绣于枕。

雀屏：《唐书》唐高祖后窦氏父毅，画孔雀于屏，有请婿者射之。高祖射各中一目。

●读后：

“鹤梳翎”句来自苏轼《二月八日与黄焘僧昙颖过逍遥堂何道士宗一问》，因手边无书，网上搜得该诗如下：

“安心守玄牝，闭眼觅《黄庭》。

问疾来三士，浇愁有半瓶。

风权时落蕊，病鹤不梳翎。

樽空我归去，山月照君醒。”

读后觉“风权时落蕊”之“风权”二字不可解，疑为“风树”之误。成语有“风树之悲”（风木之悲）一词。联系对句之“病鹤”，“风树”一词可通。

许是打胡乱说，待查。

诗曰：

闲来读东坡，

风权兮风树。

有疑方有进，

品之费琢磨。

2021年10月8日晨七时