另外，本个PV还公开了由主役声优濑户麻沙美演唱的主题曲「少女たちのメロディ」。超話題

首页发布

#少女漫画# 世界11億PV！超話題恋爱喜剧漫画『チーズ・イン・ザ・トラップ』日本語版1・2巻 8月22日発売！

韓国 soonkki（スンキ）先生原作大人気恋爱喜剧漫画『チーズ・イン・ザ・トラップ（チートラ）』日本語版8月22日発売！

【商品概要】
コミックス『チーズ・イン・ザ・トラップ』
書名：チーズ・イン・ザ・トラップ
著者：soonkki（スンキ）
判型：B6判
ページ数：1巻:416ページ／2巻:400ページ
各定価：本体1,200円＋税
書店発売日：1、 2巻:2018年8月22日
発行：株式会社KADOKAWA
あらすじ：アルバイトをしながら大学に通う、真面目な女子大生・赤山雪。彼女はある日、完璧王子と呼ばれる青田先輩の裏の顔を知ってしまう。それからというもの、なぜか青田先輩は雪に接近するようになり、おかげで雪の大学生活は波乱に満ちたものに……。

▼購入
https://t.cn/RkOcZHI
（1巻）

https://t.cn/RkOcZHJ
（2巻）

动画「Under the Dog」预计将于6月23日开始为期两周的剧场上映。该作是石井次郎于2014年在众筹网站Kickstarter进行公开募资的众筹动画。近日，官方放出了其宣传PV和主视觉图。另外，本个PV还公开了由主役声优濑户麻沙美演唱的主题曲「少女たちのメロディ」。

「Under the Dog」的舞台是近未来世界，日本东京沿岸规划了一个特别管制区，这里表面上是一座经济特区的实验都市，但实际上在某所国际学校里暗中培养一批名为「Under Dog」的特殊暗杀部队。在这里，共有7名被称为「Flowers」的少年少女，拥有者常人无法想象的超能力。

We will release Cheng Bi(程璧)’s new album “歩履不停 (歩いても歩いても)” in Japan on 3rd Mar.
https://t.cn/R8jFswR

Vinyl disk (LP) will also release !

————-
彼女の中のちいさな少女が
名も知らぬ絵描きの絵を拾って
シロツメクサや海の砂で額縁をつくったり
お日様やお月様に透かしてみたり
泪を落として滲んでいくようすをみていたり
そんな風景が浮かびました
—— 青葉市子

她心中的小小少女
拾起不知名的描绘画作
用白三叶草和海沙制作边框
透过遥望太阳及月亮
窥视潸潸落泪的样子
浮现出如此这般的景象
—— 青叶市子

今夜の東京はこの冬一番の寒さ。空気は頰に痛いほど冷たく、澄んでいます。彼女の歌がぴったりの夜です。
密度と湿度がとろりと伝わってくる音楽。
—— 佐野遊穂（ハンバートハンバート）

今夜的东京是入冬以来最为严寒的夜晚。空气的寒冷刺痛面颊，天空清澄。是正韵合於她的歌声之夜。
厚重传送着密度和湿度的音乐。
—— 佐野游穂(Humbert Humbert) https://t.cn/RJqepsh