【新冠病毒的感染率和住院率上升，美国纽约州宣布进入灾难紧急状态】L'État américain de New York vient de déclarer l'état d'urgence pour augmenter les capacités hospitalières en raison d'une recrudescence de #COVID19#. Le gouverneur a signé un décret ce vendredi, alors que la saison des fêtes de fin d'année commence. New York connaît des niveaux de transmission très élevés depuis plus d'un an et demi. Et près de 300 personnes y sont hospitalisées quotidiennement. Le décret autorise le Département de la santé à repousser les procédures médicales non essentielles, lorsque les effectifs sont faibles. Ce décret sera valide jusqu'à la mi-janvier. 法语全文：https://t.cn/A6xaGqs1

【正式宣布！朝中社：朝鲜国防科学院举行新型潜射弹道导弹试射】朝中社20日消息，朝鲜民主主义人民共和国国防科学院19日举行了新型潜射弹道导弹试射。La République populaire démocratique de Corée (RPDC) a procédé à un tir d'essai d'un nouveau modèle de missile balistique lancé à partir d'un sous-marin, a rapporté mercredi à l'aube l'Agence centrale de presse coréenne (KCNA), l'agence de presse officielle de la RPDC.
https://t.cn/A6Mjn3Ff

【专访：留尼旺大学教授谈香港新选举制度】L'Assemblée populaire nationale (APN), la plus haute législature chinoise, a adopté en mars 2021 à l'unanimité deux annexes amendées à la Loi fondamentale de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK). Ces amendements concernent la méthode de sélection du chef de l'exécutif de la RASHK, la méthode de formation du Conseil législatif de la RASHK et ses procédures de vote. Décryptage avec Bruno GUIGUE, professeur à l'Université de La Réunion, chercheur en philosophie politique et analyste politique français.
法语全文链接：https://t.cn/A6MLA1I7