여보세요, 거기 김 선생님 댁이지요?
네. 그런데요.
안녕하세요?저는 ㅇㅇ인데요.
김 선생님 좀 바꿔 주세요.
네. 잠깐만 기다리세요.
전화 왔어요.전화 받으세요.
전화 바꿨어요.
전화 몇 번이 거셨어요?
저는 지금 외출중입니다.
삐ㅡ 소리가 울리면 메시지를 남겨 주시가(남기다) 바랍니다.
*
남기다 + 어 주다 + 시 + 기 바라다.(期望着)
이백오 좀 부탁합니다.
잠시만 기다리십시오.
지금 통화중입니다.기다리시겠어요?
아닙니다.
잠시 후에 다시 전화하겠습니다.
1 씨는 공중전화르류 자주 이용합니다.1 씨 지갑에는 공중전화 카드하고 50원짜리(面值),100원짜리 동전이 있습니다. 일주일에 한 번 국제 전화를 합니다.미국 부모님께 전화를 드립니다.부모님께서 1 씨 전화릴 기다리십니다.
2 씨는 하숙집에 전화가 있습니다.하숙집 하생들이 모두 함께 그 전화를 씁니다. 그 전화는 자주 통화중입니다. 그래세 2 씨는 휴대폰을 사고 싶어합니다.
3 씨는 지난 달에 제주도 여자 친구에게 집에서 매일 시외 전화를 했습니다. 그래서 3 씨는 전화 요금을 많이 냈습니다.
4 씨는 휴대폰을 가지고(가지다带/拥有) 있습니다.
*고 이다 (表进行时态/状态持续)
휴대폰은 요금이 비쌉니다.그래서 4 씨는 항상 짧게 통화합니다.
(짧다 短的 게变副词)
국제 전화 国际电话
공중전화 公众电话
동전을 넣다 投入硬币
전화가 오다 来电话
통화증이다 占线
전화를 끊다挂电话(끊어~)
시외 전화 长途电话(市外电话)
전화 요금 电话费
전화를 걸다 打电话
전화를 받다 接电话
메모/메시지를 남기다 留言
ㄹ 탈락 동사 / 형용사
*'ㄹ' + ㄴ / ㅂ / ㅅ => 탈락
살다 + 는=>사는
ㅂ/습니다 =>삽니다
(으)세요. =>시세요
만들다 - 만듭니다 - 만드십니다 - 만들 거예요
팔다 - 팝니다 - 파십나다 - 팔 거예요
알다 => 김 선생님
김 서생님을 아십니까?
길다 => 전은
전은 씨 머리가 깁니다.
걸다 => 전화
전화를 잘뭇 거셨습니다.(걸다 + 시 + 었)
동사 + 지 말다 (否定型)不要…*有受众
*对比
지 않다纯粹的否定某类事情(不辣 不喜欢
지 말다表不要如何 句子有受众(不要走 不要吃
* ㅂ니다 / 십니다 /십시오 / ㅂ시다 会发生'ㄹ'脱落
이것은 비밀입니다.
어머니에게 이야기하지 마세요.
친구들에게도 이야기하지 맙시다.
이번 주말에 영화를 볼까요?
아니요, 주말에는 영화를 보지 맙시다.
극장에 사람이 많을 거예요.(ㄹ 거예요 表将来/推测)
담배를 피우지 말세요.不要吸烟
여보세요,거기 피자 집이지요?
네,그런데요.
여기 이태원 주궁아파트3층 205호인데요.
불고기 피자 한 판 집으로 배달해 주세요.
(아/어 주다)
배달하다 送货
네.맞아요.(맞다)
네. *곧(马上) 배달해 드리겠습니다.
아닌데요.
그런데요.
손님, 언제 댁으로 배달해 드릴까요?
다음 주 월요일 오후에 배달해 주세요.
손님이 댁에 계실 거지요?
*(계시다 + ㄹ/ 을 것이다 + 지요)
(것 可以缩略为거 , 이可以省略)
네.그 떼 제가 집에 있겠습니다.
주소하고 전화 번호 좀 가드쳐 주십시오.
서울 동대문구 회기동 현대아파트 백삼 동 이백칠 호입니다.
전화 번호는 013 356-346입니다.
제가 월요일 오전에 전화를 드리겠습니다.
네, 잘 부탁합니다.(부탁하다)
잠시만 기다리세요.
네.전화 바꿨습니다.
지난 주에 냉장고를 주문하셨지요?(주문하다)
오늘 오후에 저희(우리 的谦称) 회사 지원이 냉장고를 댁으로 배달해 드릴 겁니다.(드리다)
몇 시에 오실 거예요?
네 시쯤 갈 겁니다.시간 괜찮으세요?
죄송하지만, 다섯 시쯤 오시겠어요?
제가 네 시 반에 집에 들어갈 거예요.(들어가다)
알겠습니다. 그럼 다섯 시쯤 배달해 드리겠습니다.주소가 ㅇㅇㅇㅇ호 맞습니까?
네.십 층 십 호예요.
[From. SUHO] 정말.. 보고 싶었습니다.
2016-04-11 | SUHO
안녕하세요.
엑소를 수호하는 리더 수호입니다.
오랜만이네요. 정말.. 보고 싶었습니다.
하고 싶은 말도 많고 여러분들의 월요병 치유에
조금이나마 도움이 되고자 이렇게 찾아왔습니다.
지난 주 일요일까진 배우 김준면으로서
글로리데이 무대인사도 하면서 여러분들과 함께 하루하루를 보냈습니다.
부산, 대구까지 글로리데이를 사랑해주시고 엑소 그리고 저 수호 김준면을
사랑해주시는 분이 많다는 생각에 정말 감사하고 행복했습니다.
그리고 팬 분들께서 저를 위해 김준면관을 만들어주셨다고 들어서
인터뷰에서 꼭 한번 가보겠다 라고 말한 적이 있습니다.
여러분들과 약속을 지키기 위해
유동인구가 적은 시간인 일요일 밤 12시 어제 가봤습니다.
허허허허허허허 정말 유동인구가 없더군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한편으론 다행이다 싶었지만 내심 기대했는데 말이죠...
아무튼ㅋㅋ 정말 감동받았고 또 한번 감사함을 느꼈습니다.
김준면관이라니.. 인터넷 예매할 때도 김준면관 이라고 떠있는걸 보고
신기했는데 상영관 앞을 그렇게 이쁘게 꾸며주시다니 감사했습니다.
그걸 멍하니 보고 있자니 앞으로도 김준면으로서
더 좋은 연기를 보여드려야겠다는 생각을 했습니다.
(그리고 조금 일찍 갔으면 사람들이 많았겠지.. 생각도 했습니다ㅋㅋ)
사랑해요. 엘긔
그리고 며칠 전 4월 8일 저희 엑소 데뷔 4주년이었죠..
4년이란 시간이 정말 빠르게 지나가 버린 것 같은데..
중국 시상식에서의 수상 소감처럼 여러분들이 없었다면
저희는 지금 이 자리에 있지 못했을 것 입니다.
저희가 콘서트를 하고 무대에서 노래를 하고 춤을 추고..
오늘 이렇게 기분 좋게 글을 쓰지도 못했을지 몰라요.
다 여러분들이 있었기에 가능한 것 들이라고 생각합니다.
매일매일 감사하게 생각하고 있고
감사함에 보답 드리고자 모든 무대에 최선을 다하고 있습니다.
앞으로도 지금처럼 우리 계속 하나가 되어 추억을 쌓았으면 좋겠습니다.
사랑해요. 엘긔
오랜만에 글을 쓰다 보니 글이 길어졌네요.
학교숙제도 아니고 대학교 논문도 아니고 회사 컨펌 문서도 아니고
눈 아프게 다 읽지 않으셔도 되요.. 허허
제 사랑하는 마음만 알아주시면 되요.. 허허
글을 읽기 힘드셨던 분들을 위해 엑젤웃이 준비했습니다.
* 주의 : 아래의 내용은 다소 노잼일 수 있으니 양해바랍니다.
다른 배우님들과 감독님께서 컨펌한 작품들입니다 *
[ 엑젤웃의 제목극장 ]
1️⃣
저 리코더 잘부르쥬
2️⃣
화장실가고시퍼효..
3️⃣
화장실간댜!
4️⃣
불량배들에게 싸여있는 류준열배우
5️⃣
사람왔다 야 친한척해
6️⃣
풋쪄핸졉
7️⃣
준면오빠 보러 왔는데 저 개미가 준면오빠인가요?
8️⃣
준면오빠 보러 왔는데 저 박테리아가 준면오빠인가요?
9️⃣
나는 아무생각이없다 아무생각이없기 때문이다
1️⃣0️⃣
나는 아무생각이없다 아무생각이없기 때문이다
1️⃣1️⃣
말잘듣는 엘긔 유치원
1️⃣2️⃣
포토티켓 떼가다 걸릴 뻔
1️⃣3️⃣
자알 생겼구만
1️⃣4️⃣
영화배우와 함께 한컷 1
1️⃣5️⃣
영화배우와 함께 한컷 2
1️⃣6️⃣
영화배우와 함께 한컷 3
1️⃣7️⃣ 1️⃣8️⃣
2016-04-11 | SUHO
안녕하세요.
엑소를 수호하는 리더 수호입니다.
오랜만이네요. 정말.. 보고 싶었습니다.
하고 싶은 말도 많고 여러분들의 월요병 치유에
조금이나마 도움이 되고자 이렇게 찾아왔습니다.
지난 주 일요일까진 배우 김준면으로서
글로리데이 무대인사도 하면서 여러분들과 함께 하루하루를 보냈습니다.
부산, 대구까지 글로리데이를 사랑해주시고 엑소 그리고 저 수호 김준면을
사랑해주시는 분이 많다는 생각에 정말 감사하고 행복했습니다.
그리고 팬 분들께서 저를 위해 김준면관을 만들어주셨다고 들어서
인터뷰에서 꼭 한번 가보겠다 라고 말한 적이 있습니다.
여러분들과 약속을 지키기 위해
유동인구가 적은 시간인 일요일 밤 12시 어제 가봤습니다.
허허허허허허허 정말 유동인구가 없더군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한편으론 다행이다 싶었지만 내심 기대했는데 말이죠...
아무튼ㅋㅋ 정말 감동받았고 또 한번 감사함을 느꼈습니다.
김준면관이라니.. 인터넷 예매할 때도 김준면관 이라고 떠있는걸 보고
신기했는데 상영관 앞을 그렇게 이쁘게 꾸며주시다니 감사했습니다.
그걸 멍하니 보고 있자니 앞으로도 김준면으로서
더 좋은 연기를 보여드려야겠다는 생각을 했습니다.
(그리고 조금 일찍 갔으면 사람들이 많았겠지.. 생각도 했습니다ㅋㅋ)
사랑해요. 엘긔
그리고 며칠 전 4월 8일 저희 엑소 데뷔 4주년이었죠..
4년이란 시간이 정말 빠르게 지나가 버린 것 같은데..
중국 시상식에서의 수상 소감처럼 여러분들이 없었다면
저희는 지금 이 자리에 있지 못했을 것 입니다.
저희가 콘서트를 하고 무대에서 노래를 하고 춤을 추고..
오늘 이렇게 기분 좋게 글을 쓰지도 못했을지 몰라요.
다 여러분들이 있었기에 가능한 것 들이라고 생각합니다.
매일매일 감사하게 생각하고 있고
감사함에 보답 드리고자 모든 무대에 최선을 다하고 있습니다.
앞으로도 지금처럼 우리 계속 하나가 되어 추억을 쌓았으면 좋겠습니다.
사랑해요. 엘긔
오랜만에 글을 쓰다 보니 글이 길어졌네요.
학교숙제도 아니고 대학교 논문도 아니고 회사 컨펌 문서도 아니고
눈 아프게 다 읽지 않으셔도 되요.. 허허
제 사랑하는 마음만 알아주시면 되요.. 허허
글을 읽기 힘드셨던 분들을 위해 엑젤웃이 준비했습니다.
* 주의 : 아래의 내용은 다소 노잼일 수 있으니 양해바랍니다.
다른 배우님들과 감독님께서 컨펌한 작품들입니다 *
[ 엑젤웃의 제목극장 ]
1️⃣
저 리코더 잘부르쥬
2️⃣
화장실가고시퍼효..
3️⃣
화장실간댜!
4️⃣
불량배들에게 싸여있는 류준열배우
5️⃣
사람왔다 야 친한척해
6️⃣
풋쪄핸졉
7️⃣
준면오빠 보러 왔는데 저 개미가 준면오빠인가요?
8️⃣
준면오빠 보러 왔는데 저 박테리아가 준면오빠인가요?
9️⃣
나는 아무생각이없다 아무생각이없기 때문이다
1️⃣0️⃣
나는 아무생각이없다 아무생각이없기 때문이다
1️⃣1️⃣
말잘듣는 엘긔 유치원
1️⃣2️⃣
포토티켓 떼가다 걸릴 뻔
1️⃣3️⃣
자알 생겼구만
1️⃣4️⃣
영화배우와 함께 한컷 1
1️⃣5️⃣
영화배우와 함께 한컷 2
1️⃣6️⃣
영화배우와 함께 한컷 3
1️⃣7️⃣ 1️⃣8️⃣
一直听说知道#请回答1988# 是部很棒的剧,曾经尝试去看过,中途放弃了[允悲]现在重新拾起,从头开始看起。
开头惊现英雄本色!周润发、张国荣哥哥!
안녕!류동룡
안녕!김정환
안녕!阿泽
안녕!선우
안녕!성덕선
안녕!성보라
안녕!成余晖
(德善好暴躁一女的,随随便便一截都是表情包)
开头惊现英雄本色!周润发、张国荣哥哥!
안녕!류동룡
안녕!김정환
안녕!阿泽
안녕!선우
안녕!성덕선
안녕!성보라
안녕!成余晖
(德善好暴躁一女的,随随便便一截都是表情包)
✋热门推荐