#那年我们# /그 해 우리는
——————————————
▫️台词摘录（集③）
-연수 : ‘하고 싶은 게 이거야?’
-최웅 : ‘응, 난 이게 제일 좋아. 조금 쌀쌀해진 날씨에 편한 동내 술집 들어가서 따뜻한 오뎅탕 하나 시켜놓고 밤새 이야기하는 거.’
-연수 : ‘나도. 나도 이게 제일 좋아.’
-솔이 : ‘지랄하다 싸우고 진짜. 오뎅탕 하나에 하루종일 있을 거면 가게 사장님 낯짝도 한번 봐주세요, 손님.’
-연수 : ‘언니, 오뎅탕이 좀 맵다. 웅이 매운 거 못 먹는데.’
-최웅 : ‘웅이 괜찮아. 연수랑 같이 먹으면서 훈련됐어.’
-연수 : ‘딴 거 시킬까? 좀 안 매운 거?’
-최웅 : ‘어... 그럼 연수 먹고 싶은 거 시켜.’
-솔이 : ‘와, 손님 보고 토 마려운 것도 처음인데. 오, 잘 견디고 있어, 솔아. 견뎌내. 장사하는 게 원래 쉽지 않잖아. 솔아, 화이팅.’
-延秀：“你想做的是这个吗？”
-崔雄：“嗯，我最喜欢这样了，在稍微有点转凉的天气里，去小区熟悉的酒馆点一份暖暖的鱼饼汤，然后彻夜聊天。”
-延秀：“我也是，我也最喜欢这样。”
-率伊：“搁这儿发什么神经呢，点一份鱼饼汤就想在这儿呆一整天的话，也请稍微看看老板的脸色吧，客人。”
-延秀：“姐姐，鱼饼汤有点辣，小雄不能吃辣来着。”
-崔雄：“小雄没关系，跟延秀一起吃饭已经得到训练了。”
-延秀：“要不要点别的？稍微不辣一点的？”
-崔雄：“嗯…那就点延秀想吃的吧。”
-率伊：“哇，第一次看到客人想吐呢。哇噢，忍得很好，率啊，继续忍下去，做生意本来就不容易嘛。率啊，加油。”
-최웅 : ‘이 집 유산에 대해서 어떻게 생각해?’
-최웅 엄마 : ‘글쎄, 우리 아들님은 잘 모르겠고.’
-최웅 : ‘응? 아니, 상속자가 나 하나인데 모르면 어쩌자는 거야?’
-최웅 엄마 : ‘연수라면 믿고 맡길 수 있겠다 싶네.’
-최웅 아빠 : ‘그렇지. 연수면은 너보다 100배는 낫다.’
-최웅 엄마 : ‘그럼.’
-최웅 : ‘좀 서운해. 이젠 나보다 연수 더 좋다 이거지?’
-최웅 아빠&엄마 : ‘응.’
-최웅 : ‘근데 어쩌지? 걘 나 좋아해.’
-최웅 엄마 : ‘웅이 아빠, 듣고 말았네.’
-최웅 아빠 : ‘나도 들었어. 큰일날 뻔했네. 나 이거 아들 얼굴에다가 토할 뻔했네.’
-崔雄：“你对我们家遗产怎么看？”
-崔雄妈妈：“这个嘛，要不要给我们儿子我倒不太清楚。”
-崔雄：“嗯？不是，继承人就我一个诶，不太清楚是想怎样哦？”
-崔雄妈妈：“我想着如果是延秀的话应该能放心交给她呢。”
-崔雄爸爸：“没错，延秀的话可比你强100倍。”
-崔雄妈妈：“那当然。”
-崔雄：“我有点伤心了啊，所以你们现在就是比起我更喜欢延秀了呗？”
-崔雄爸爸&妈妈：“嗯。”
-崔雄：“但这可怎么办呢？她喜欢我。”
-崔雄妈妈：“小雄他爸，我听到了不该听的。”
-崔雄爸爸：“我也听到了，差点出大事呢，我差点把这个吐在儿子脸上。”
-연수 : ‘근데 지웅아.’
-지웅 : ‘응?’
-연수 : ‘너 왜 나 안 봐?’
-지웅 : ‘꼴이 말이 아니라.’
-연수 : ‘아니, 왜 그런 체면을 차려? 너 생일날 기억 안 나? 나 눈 이만큼 부었는데 너랑 놀아줬잖아. 너 그거 잊으면 안 돼.’
-지웅 : ‘그래. 넌 잘 지냈어?’
-연수 : ‘어, 나야 뭐... 똑같지. 너는? 잘 지냈어?’
-지웅 : ‘나도 뭐... 똑같지.’
-延秀：“不过志雄啊。”
-志雄：“嗯？”
-延秀：“你为什么不看我？”
-志雄：“因为我现在很不像样。”
-延秀：“干嘛要顾及那些面子？不记得你生日那天了？我眼睛肿成这样不还是陪你玩了嘛，你可不能忘了啊。”
-志雄：“好。你过得好吗？”
-延秀：“哦，我嘛…就老样子呗。你呢？过得好吗？”
-志雄：“我也…老样子呗。”
——————————————
▫️台词摘录（集③）
-연수 : ‘하고 싶은 게 이거야?’
-최웅 : ‘응, 난 이게 제일 좋아. 조금 쌀쌀해진 날씨에 편한 동내 술집 들어가서 따뜻한 오뎅탕 하나 시켜놓고 밤새 이야기하는 거.’
-연수 : ‘나도. 나도 이게 제일 좋아.’
-솔이 : ‘지랄하다 싸우고 진짜. 오뎅탕 하나에 하루종일 있을 거면 가게 사장님 낯짝도 한번 봐주세요, 손님.’
-연수 : ‘언니, 오뎅탕이 좀 맵다. 웅이 매운 거 못 먹는데.’
-최웅 : ‘웅이 괜찮아. 연수랑 같이 먹으면서 훈련됐어.’
-연수 : ‘딴 거 시킬까? 좀 안 매운 거?’
-최웅 : ‘어... 그럼 연수 먹고 싶은 거 시켜.’
-솔이 : ‘와, 손님 보고 토 마려운 것도 처음인데. 오, 잘 견디고 있어, 솔아. 견뎌내. 장사하는 게 원래 쉽지 않잖아. 솔아, 화이팅.’
-延秀：“你想做的是这个吗？”
-崔雄：“嗯，我最喜欢这样了，在稍微有点转凉的天气里，去小区熟悉的酒馆点一份暖暖的鱼饼汤，然后彻夜聊天。”
-延秀：“我也是，我也最喜欢这样。”
-率伊：“搁这儿发什么神经呢，点一份鱼饼汤就想在这儿呆一整天的话，也请稍微看看老板的脸色吧，客人。”
-延秀：“姐姐，鱼饼汤有点辣，小雄不能吃辣来着。”
-崔雄：“小雄没关系，跟延秀一起吃饭已经得到训练了。”
-延秀：“要不要点别的？稍微不辣一点的？”
-崔雄：“嗯…那就点延秀想吃的吧。”
-率伊：“哇，第一次看到客人想吐呢。哇噢，忍得很好，率啊，继续忍下去，做生意本来就不容易嘛。率啊，加油。”
-최웅 : ‘이 집 유산에 대해서 어떻게 생각해?’
-최웅 엄마 : ‘글쎄, 우리 아들님은 잘 모르겠고.’
-최웅 : ‘응? 아니, 상속자가 나 하나인데 모르면 어쩌자는 거야?’
-최웅 엄마 : ‘연수라면 믿고 맡길 수 있겠다 싶네.’
-최웅 아빠 : ‘그렇지. 연수면은 너보다 100배는 낫다.’
-최웅 엄마 : ‘그럼.’
-최웅 : ‘좀 서운해. 이젠 나보다 연수 더 좋다 이거지?’
-최웅 아빠&엄마 : ‘응.’
-최웅 : ‘근데 어쩌지? 걘 나 좋아해.’
-최웅 엄마 : ‘웅이 아빠, 듣고 말았네.’
-최웅 아빠 : ‘나도 들었어. 큰일날 뻔했네. 나 이거 아들 얼굴에다가 토할 뻔했네.’
-崔雄：“你对我们家遗产怎么看？”
-崔雄妈妈：“这个嘛，要不要给我们儿子我倒不太清楚。”
-崔雄：“嗯？不是，继承人就我一个诶，不太清楚是想怎样哦？”
-崔雄妈妈：“我想着如果是延秀的话应该能放心交给她呢。”
-崔雄爸爸：“没错，延秀的话可比你强100倍。”
-崔雄妈妈：“那当然。”
-崔雄：“我有点伤心了啊，所以你们现在就是比起我更喜欢延秀了呗？”
-崔雄爸爸&妈妈：“嗯。”
-崔雄：“但这可怎么办呢？她喜欢我。”
-崔雄妈妈：“小雄他爸，我听到了不该听的。”
-崔雄爸爸：“我也听到了，差点出大事呢，我差点把这个吐在儿子脸上。”
-연수 : ‘근데 지웅아.’
-지웅 : ‘응?’
-연수 : ‘너 왜 나 안 봐?’
-지웅 : ‘꼴이 말이 아니라.’
-연수 : ‘아니, 왜 그런 체면을 차려? 너 생일날 기억 안 나? 나 눈 이만큼 부었는데 너랑 놀아줬잖아. 너 그거 잊으면 안 돼.’
-지웅 : ‘그래. 넌 잘 지냈어?’
-연수 : ‘어, 나야 뭐... 똑같지. 너는? 잘 지냈어?’
-지웅 : ‘나도 뭐... 똑같지.’
-延秀：“不过志雄啊。”
-志雄：“嗯？”
-延秀：“你为什么不看我？”
-志雄：“因为我现在很不像样。”
-延秀：“干嘛要顾及那些面子？不记得你生日那天了？我眼睛肿成这样不还是陪你玩了嘛，你可不能忘了啊。”
-志雄：“好。你过得好吗？”
-延秀：“哦，我嘛…就老样子呗。你呢？过得好吗？”
-志雄：“我也…老样子呗。”
#免费午餐# [玫瑰]#和地球自拍#"자심" 은 다른 사람이 행복하기를 바라며, "자행" 은 다른 사람을 보좌하기 위해 즐거움을 얻는다. "비심" 은 다른 사람이 질고를 쓸어버리기를 바라며, "비행" 은 다른 사람을 보좌하기 위해 질고를 제거하길 바란다. 생명을 지키는 그 선량함. 한 사람의 생명은 시간이 오래 걸리지 않을 수도 있지만, 어떤 것은 반드시 소중히 간직해야 한다. 선함을 유지하고 선함을 마음에서 우러나오게 하다. 선함은 선전이 아니라 외로움 속에 있기 때문이다. 선량함은 일시적인 일이지만, 마음속으로는 오랜 축적이다. 좋은 지지, 사랑의 신념, 생명이 찬란하다. 선함은 인생의 긍정적인 에너지다. 인생의 모든 어려움에 직면할 수 있는 힘이다. 모든 모순과 마찰을 해결할 수 있는 힘이다. 평화와 행복을 가져올 수 있는 힘이다. 세상을 점점 더 아름답게 만들 수 있는 힘이다. 사람을 진심으로 대하면 가을잎이 떨어지고 꽃이 시들어도 외로움을 느끼지 않는다. 진심으로 사람을 대하고, 세월이 흘러도, 사물은 옳고 그름이고, 언제나 사랑이 여전하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 진심으로 사람들을 대하고, 초목을 다시 태어나게 하고, 봄을 영원히 머물게 한다. 진심으로 사람을 대하고, 시간을 거꾸로 돌리고, 천지를 움직이게 하라! 선량한 마음을 유지하는 것은 인생의 행복의 원천이며, 영원한 잔치, 즉 존경받는 자본이다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언) 선은 일종의 아름다움이고, 일행일선은 더욱 영원한 아름다움이다. 인생은 수많은 작은 것들로 이루어져 있고, 모든 작은 일을 잘 하면 완벽한 삶을 이룰 수 있다
#韩语教室每日打卡[超话]#
趣味韩语阅读【心理测试-你有单身主义倾向吗】
就算是一个人，我也能过好生活吗？如若不然，周围没有自己人会觉得不安吗？好奇吧？今天给各位带来单身主义的测试~欢乐地来看一看吧~^^
당신은 다이어트를 하기로 마음먹고 운동을 시작하려 한다.어떤 운동을 시작할것인가?
你下定决心要减肥，想开始运动了。你会首选什么运动呢？
1. 수영
1. 游泳
2. 장거리달리기
2. 长跑
3. 테니스
3. 网球
4. 축구
4. 足球
答案：
1. 수영
1. 游泳
수영을 고르신분들은 절대적으로 독신주의 성향이 없습니다.하지만 목적달성을 위해서 걸림돌이 되는 것이 결혼이라고 해도 목적을 성사시키는 것을 더 우선으로 생각합니다.결혼을 과감하게 포기하는 경쟁적이고 강인한 면을 보이기도 하네요.
如果你选择了游泳，绝对没有单身主义倾向。但是为了达成目标，即便结婚可能会成为绊脚石，也会优先考虑实现目标。果断放弃婚姻，表现出好胜、坚强的一面也有可能哦。
2. 장거리 달리기
2. 长跑
당신은 결혼에 크게 연연하지 않습니다. 오히려 자신의 개인적인 삶에 더욱 가치를 두어서 부모님의 성화도 신경을 쓰지 않을 정도로 고집이 셉니다.
你并没有多么想结婚。反而是，固执地更注重自己的个人生活，也不顾父母的一肚子火。
3. 테니스
3. 网球
당신은 마음에 드는사람이 없으면 혼자서 살수도 있습니다. 다시 말하자면 중매결혼보다는 연애결혼을 하기 원합니다.대인관계도 소수의 인연들과 오래도록 관계를 지속하길 원합니다.
对你来说，爱人宁缺毋滥，一个人也能生活。换句话说，你更希望恋爱结婚，而不是媒妁之言。在人际关系中，也希望拥有为数不多但是长长久久的缘分。
4. 축구
4. 足球
축구를 고르신 분은 절대 혼자서는 살수 없는 타입입니다.누군가 항상 옆에 있어야 하고 그래서 어떤 모임에 참여하는걸 매우 좋아합니다.
选择足球的你，是绝不可能一个人生活的类型。希望有人一直在身边，所以比较喜欢参加一些聚会。
趣味韩语阅读【心理测试-你有单身主义倾向吗】
就算是一个人，我也能过好生活吗？如若不然，周围没有自己人会觉得不安吗？好奇吧？今天给各位带来单身主义的测试~欢乐地来看一看吧~^^
당신은 다이어트를 하기로 마음먹고 운동을 시작하려 한다.어떤 운동을 시작할것인가?
你下定决心要减肥，想开始运动了。你会首选什么运动呢？
1. 수영
1. 游泳
2. 장거리달리기
2. 长跑
3. 테니스
3. 网球
4. 축구
4. 足球
答案：
1. 수영
1. 游泳
수영을 고르신분들은 절대적으로 독신주의 성향이 없습니다.하지만 목적달성을 위해서 걸림돌이 되는 것이 결혼이라고 해도 목적을 성사시키는 것을 더 우선으로 생각합니다.결혼을 과감하게 포기하는 경쟁적이고 강인한 면을 보이기도 하네요.
如果你选择了游泳，绝对没有单身主义倾向。但是为了达成目标，即便结婚可能会成为绊脚石，也会优先考虑实现目标。果断放弃婚姻，表现出好胜、坚强的一面也有可能哦。
2. 장거리 달리기
2. 长跑
당신은 결혼에 크게 연연하지 않습니다. 오히려 자신의 개인적인 삶에 더욱 가치를 두어서 부모님의 성화도 신경을 쓰지 않을 정도로 고집이 셉니다.
你并没有多么想结婚。反而是，固执地更注重自己的个人生活，也不顾父母的一肚子火。
3. 테니스
3. 网球
당신은 마음에 드는사람이 없으면 혼자서 살수도 있습니다. 다시 말하자면 중매결혼보다는 연애결혼을 하기 원합니다.대인관계도 소수의 인연들과 오래도록 관계를 지속하길 원합니다.
对你来说，爱人宁缺毋滥，一个人也能生活。换句话说，你更希望恋爱结婚，而不是媒妁之言。在人际关系中，也希望拥有为数不多但是长长久久的缘分。
4. 축구
4. 足球
축구를 고르신 분은 절대 혼자서는 살수 없는 타입입니다.누군가 항상 옆에 있어야 하고 그래서 어떤 모임에 참여하는걸 매우 좋아합니다.
选择足球的你，是绝不可能一个人生活的类型。希望有人一直在身边，所以比较喜欢参加一些聚会。
✋热门推荐