『さすがにほっとけないよ。次はどうすればいいの?』
『遙か遠くに巨大な町があり、身に付けただけで体を癒やす指輪があると聞きます。それを探していただけたら…』
『巨大な町?もしかして第1層の町のこと?』
『ってことは指輪って…』
『騎士様!見つけてくださったのですね!』
『早っ!』
『あぁ!なんとお礼を言っていいか!』
『えっ?これでいいの?ほんとに?』
#因为太怕痛就全点防御力了# #日语[超话]#
『遙か遠くに巨大な町があり、身に付けただけで体を癒やす指輪があると聞きます。それを探していただけたら…』
『巨大な町?もしかして第1層の町のこと?』
『ってことは指輪って…』
『騎士様!見つけてくださったのですね!』
『早っ!』
『あぁ!なんとお礼を言っていいか!』
『えっ?これでいいの?ほんとに?』
#因为太怕痛就全点防御力了# #日语[超话]#
『どう?これならアジリティが0でも関係ないでしょ!?』
『そ、そうですけど!』
『目が回りますぅぅぅ!』
『2人ともがんばって~』
『は、はい!』
『うわぁぁああああ!』
『メイプルさん早くヒドラを!』
『今度はね ちょっと違うんだ!』
『えっ?勝っちゃったの?』
『3分2秒!惜しい!もうちょっとで3分切れたのに!』
#因为太怕痛就全点防御力了# #日语[超话]#
『そ、そうですけど!』
『目が回りますぅぅぅ!』
『2人ともがんばって~』
『は、はい!』
『うわぁぁああああ!』
『メイプルさん早くヒドラを!』
『今度はね ちょっと違うんだ!』
『えっ?勝っちゃったの?』
『3分2秒!惜しい!もうちょっとで3分切れたのに!』
#因为太怕痛就全点防御力了# #日语[超话]#
看直播那天非常気になった的一句话
【僕自身そんなにもう明日にでも一日でも早く辞めて、この会社以外でやりたいことがあるから、早く辞めたい】
(恨不得明天就辞职,,有别的事想要做,想早点退社)
然后他结句说【ということでもなかったので】
(也并非如此)
印证了那句,日语是必须听到最后的语言。
好奇日语同传是不是在【そんなに】出现的那一刻就可以把否定同步翻译出来了啊?
【僕自身そんなにもう明日にでも一日でも早く辞めて、この会社以外でやりたいことがあるから、早く辞めたい】
(恨不得明天就辞职,,有别的事想要做,想早点退社)
然后他结句说【ということでもなかったので】
(也并非如此)
印证了那句,日语是必须听到最后的语言。
好奇日语同传是不是在【そんなに】出现的那一刻就可以把否定同步翻译出来了啊?
✋热门推荐