劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花)
—— 唐代·杜秋娘《金缕衣》
译文
我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。
花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
须惜:珍惜。
堪:可以,能够。
直须:尽管。直:直接,爽快。
莫待:不要等到。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花)
—— 唐代·杜秋娘《金缕衣》
译文
我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的最好时期。
花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
须惜:珍惜。
堪:可以,能够。
直须:尽管。直:直接,爽快。
莫待:不要等到。
昨晚睡得不好,想了好多……我想了卓文君与司马相如的爱情,我想起了那首著名的《白头吟》:皑如山上雪,皎如云间月,闻君有两意,故来相决绝。躞蹀御沟上,沟水东西流。时光如流水,往事如流水,一去不复还。我深刻体会到了珍惜的意义。有支歌唱:劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时,有花堪折直须折,莫待无花空折枝。我们总以为时光尚浅,来路有回,青春有悔,走过的错过的还会回来。其实不是啊,花有重开日,人无再少年!一切初见宛如东流水一去不复返。当你回头望,早已是物是人非。任何都不是当初的模样。我好怀念多年前我最初的模样。也是这七月。我如七月的流火,热忱而坦率,执着而纯真。我以为我遇到了亲人,我遇到了子期,遇到了天使。我孤寂的灵魂可以托付。,我独闯天涯的战甲可以卸下,我可以号啕大哭把所有的委屈和疲惫倾诉……但事实,我只是又一次获得了成长,我更加通透了人性,我多拥有了一份委屈,我憔悴了身心成熟了心智,我咀嚼着爱情的酸涩,我消磨了最初的纯真,我失去了对你的依恋,再也回不到从前。突然想再舞一曲《惊鸿》,送多年来盘踞我内心的你远别。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人!莫愁前路无知己,天下谁人不识君?
春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故。
锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟。
朱玄断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,伤别离,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长决!#plog纪念册#
春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故。
锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟。
朱玄断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,伤别离,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长决!#plog纪念册#
初读先生之文只觉晦涩难懂,不解其意,今阅先生之文,才乃知其意,今已至大学 始知学之重,醍醐灌顶,惜乎,花有重开日,人无再少年,劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。青天无云月如烛,露泣梨花白如玉。如果不是真的羡慕先生也不会记得如此清楚吧。#小镇做题家##这是一个比悲伤更悲伤的故事##夜已深人未眠收起小月夜# https://t.cn/RyhWvqV
✋热门推荐