【莲池大师:今日方闲】
吾杭有曾姓者,忘其名,人以其面麻也,称曾麻子。中年谓其子曰:“吾婚嫁事毕,尔曹亦能自立矣,吾将求闲。”于是备棺椁,凡魂轿明旌鼓乐皆悉营办,诸子衰绖执杖引棺,己肩舆随后。至西湖之别墅,置棺中庭,遣诸子归。榜其门曰:“今日方闲”,至死不入城郭。
呜呼,亦达矣!夫俗士具有家缘,其忙宜也,脱忙而曰“今日方闲”;出家者本闲也,乃劳形苦志,奔利趋名,终日营营而不知休息者,当榜曰“今日方忙”,可也。
【译文】
我家乡杭州有一位姓曾的人,名字叫什么我忘了,因他的脸上有痘瘢,大家都叫他“曾麻子”。这位曾麻子在中年时对他的子女说:“我将你们的婚嫁事都操办完毕,你们各自也已成家立业了,我往后想过清闲的日子。”于是备好棺材,凡死人用的魂轿、明旌、鼓乐等,全都营办齐备;让儿女们披麻带孝执杖在前引着抬棺的人,自己坐着轿随后。到了西湖的别墅,把棺材安置在庭中,令儿女们各自回家。他在大门的匾额上题了“今日方闲”四个字,自此至死不入都市。
唉!此人也真够达观了!作为一个世俗的人,为着家庭生计等种种事缘,奔波忙碌本是正常的,一旦摆脱繁忙而庆幸说:“今日方闲”;出家人本是清闲自在的,而有些人却像世俗人一样劳心劳形,为着名利奔走争竞,整天忙得晕头转向而不知休息,真应该为这些人题“今日方忙”四字才恰当啊。
附文:无量寿经文节录
世人共争不急之务,无田忧田,无宅忧宅,适小具有,又忧非常。水火盗贼,怨家债主,纵舍无常。命终弃捐,莫谁随者。人在爱欲之中,独生独死,独去独来,苦乐自当,无有代者。各自轮回,道路不同,会见无期。天地之间,善恶报应,祸福相承,无谁代者。何不于强健时,努力修善,当勤精进,生安乐之国,永拔生死之本,无复苦恼之患?
复有众生,虽种善根福田,但以世智聪辨,增益邪心,取相分别,情执深重,云何出离生死大难?!
————节选于莲池大师《竹窗随笔》
吾杭有曾姓者,忘其名,人以其面麻也,称曾麻子。中年谓其子曰:“吾婚嫁事毕,尔曹亦能自立矣,吾将求闲。”于是备棺椁,凡魂轿明旌鼓乐皆悉营办,诸子衰绖执杖引棺,己肩舆随后。至西湖之别墅,置棺中庭,遣诸子归。榜其门曰:“今日方闲”,至死不入城郭。
呜呼,亦达矣!夫俗士具有家缘,其忙宜也,脱忙而曰“今日方闲”;出家者本闲也,乃劳形苦志,奔利趋名,终日营营而不知休息者,当榜曰“今日方忙”,可也。
【译文】
我家乡杭州有一位姓曾的人,名字叫什么我忘了,因他的脸上有痘瘢,大家都叫他“曾麻子”。这位曾麻子在中年时对他的子女说:“我将你们的婚嫁事都操办完毕,你们各自也已成家立业了,我往后想过清闲的日子。”于是备好棺材,凡死人用的魂轿、明旌、鼓乐等,全都营办齐备;让儿女们披麻带孝执杖在前引着抬棺的人,自己坐着轿随后。到了西湖的别墅,把棺材安置在庭中,令儿女们各自回家。他在大门的匾额上题了“今日方闲”四个字,自此至死不入都市。
唉!此人也真够达观了!作为一个世俗的人,为着家庭生计等种种事缘,奔波忙碌本是正常的,一旦摆脱繁忙而庆幸说:“今日方闲”;出家人本是清闲自在的,而有些人却像世俗人一样劳心劳形,为着名利奔走争竞,整天忙得晕头转向而不知休息,真应该为这些人题“今日方忙”四字才恰当啊。
附文:无量寿经文节录
世人共争不急之务,无田忧田,无宅忧宅,适小具有,又忧非常。水火盗贼,怨家债主,纵舍无常。命终弃捐,莫谁随者。人在爱欲之中,独生独死,独去独来,苦乐自当,无有代者。各自轮回,道路不同,会见无期。天地之间,善恶报应,祸福相承,无谁代者。何不于强健时,努力修善,当勤精进,生安乐之国,永拔生死之本,无复苦恼之患?
复有众生,虽种善根福田,但以世智聪辨,增益邪心,取相分别,情执深重,云何出离生死大难?!
————节选于莲池大师《竹窗随笔》
#佛不渡无缘之体,佛只渡有缘之人#
正所谓迷时师渡,悟时自渡……
你追求真理,你才能够遇见善知识指引,你不想去追求实相,却在欲海之中,甘愿沉沦,佛可以指引你一次,你也有机会回头,可若你不想,不做不听不闻,就算佛陀在世有心渡你,也却爱莫能助……
人在爱欲之中 独生独死 独去独来 苦乐自当 无有代者 善恶变化 追逐所生……
神仙都是凡人做,只是凡人心不坚,心若够坚不出家也可修道有成……
人非圣贤 谁能无过,可圣贤也是凡人过来的,只要你愿意去做,你就可以具有圣贤一样的德行……
正所谓迷时师渡,悟时自渡……
你追求真理,你才能够遇见善知识指引,你不想去追求实相,却在欲海之中,甘愿沉沦,佛可以指引你一次,你也有机会回头,可若你不想,不做不听不闻,就算佛陀在世有心渡你,也却爱莫能助……
人在爱欲之中 独生独死 独去独来 苦乐自当 无有代者 善恶变化 追逐所生……
神仙都是凡人做,只是凡人心不坚,心若够坚不出家也可修道有成……
人非圣贤 谁能无过,可圣贤也是凡人过来的,只要你愿意去做,你就可以具有圣贤一样的德行……
#博君一肖cpf浪漫可爱# #博君一肖cpf赤诚善良#
《从一个人开始》
作者:(日)川北义则 林仁惠
其实,和自己相处,是一件我们毕生都在处理的事儿。因为不论是群居还是独处,你一直都是和自己在一起。佛教《无量寿经》里有一句话:“人在世间,爱欲之中,独生独死,独去独来。当行至趣,苦乐之地,身自当之,无有代者。”与任何人和事交接时,体会痛苦和欢乐的,只能是我们自身,无人可代,无人可受。只不过群居时,“自己”略微隐去,主要处理与他人的关系,而到了独居之时,自我凸显,便成为了一件非常明确、必须处理的事。
虽然毕生都要面对这件事,但有很多人对此束手无策。许多人害怕独居,就像害怕毒蛇一样,所以白天令自己在工作中忙得不可开交,晚上一有空暇就呼朋唤友出去游玩,身心疲累之后,回家倒在床上黑甜一觉,不知所之。这种情况其实算不上是真正的独居,因为不曾为“自己”留下一丝空隙。
而若你愿意为自己留出空隙,愿意来面对一下这个你一生中最重要的人—自己,你就会发现,独居时光,是你一生中难得的自我认知、自我完善、提升幸福感的时光。独居之时,众人退去,自我凸显,你便有机会历历看清自身。
二零二零年二月十六日
《从一个人开始》
作者:(日)川北义则 林仁惠
其实,和自己相处,是一件我们毕生都在处理的事儿。因为不论是群居还是独处,你一直都是和自己在一起。佛教《无量寿经》里有一句话:“人在世间,爱欲之中,独生独死,独去独来。当行至趣,苦乐之地,身自当之,无有代者。”与任何人和事交接时,体会痛苦和欢乐的,只能是我们自身,无人可代,无人可受。只不过群居时,“自己”略微隐去,主要处理与他人的关系,而到了独居之时,自我凸显,便成为了一件非常明确、必须处理的事。
虽然毕生都要面对这件事,但有很多人对此束手无策。许多人害怕独居,就像害怕毒蛇一样,所以白天令自己在工作中忙得不可开交,晚上一有空暇就呼朋唤友出去游玩,身心疲累之后,回家倒在床上黑甜一觉,不知所之。这种情况其实算不上是真正的独居,因为不曾为“自己”留下一丝空隙。
而若你愿意为自己留出空隙,愿意来面对一下这个你一生中最重要的人—自己,你就会发现,独居时光,是你一生中难得的自我认知、自我完善、提升幸福感的时光。独居之时,众人退去,自我凸显,你便有机会历历看清自身。
二零二零年二月十六日
✋热门推荐