万众一心 携手战“疫”——赣南老区抗击疫情一线扫描
#爱心守望情暖赣鄱#
新华社南昌2月8日电 题：万众一心 携手战“疫”——赣南老区抗击疫情一线扫描
新华社记者邬慧颖
过去，这里曾有93万儿女共同奔赴浴血战场；如今，这里无数干部群众投入疫情防控阻击战……面对来势汹汹的新冠肺炎疫情，江西省赣州市坚决贯彻落实中央统一部署，织密“一张网”，下好“一盘棋”，“一竿子”抓到底。赣南大地上，处处可见逆行者、坚守者、奉献者的身影。
他们逆行而上 站在抗疫最前线
“今天怎么样？加油。”
“做好安全防护没什么好怕的，一起加油。”
在武汉市一家医院，结束夜班后的护士邱雪花脱下厚重的防护服，摘下手套，脸上被防护设备压出深深的印痕，双手已经发皱。休息片刻后，她给同样来自信丰县人民医院的护士吴丽花发送短信，互相鼓励加油。
1月27日上午，来自江西各地医疗机构的138名医务人员在南昌集结，奔赴武汉抗击新冠肺炎疫情的前线，邱雪花便是其中一员。每天穿着隔离服，24小时随时待命，这些常人难以忍受的事情，却是邱雪花等医护人员的日常。
疫情就是冲锋号，战场就在第一线。1月24日，江西省启动重大突发公共卫生事件一级响应后，赣州市把疫情防控作为当前最重大的政治任务，按照有关预案与要求，发布了一系列严防严控措施，组织动员全市人民投入防控工作。“白衣天使”，是冲在最前线的勇士。在赣州，已有近6万卫生健康系统人员毅然逆行，不分昼夜连续奋战在一线。
“爸爸，你为什么不进家门，坐在外面吃饭？”
2月1日18时许，连续9天吃住在医院的赣州市第五人民医院急诊科医生肖国龙终于回到了家。他没有走进家门，而是在门口以大板凳为桌，小板凳为椅，吃着妻子准备好的饭菜，两个孩子站在门内一脸疑惑。
从1月24日开始，肖国龙和急诊科的同事转到发热门诊，持续奋战在抗击疫情一线。2月1日下午交接班以后，日夜思念家中妻儿的肖国龙决定抽空回去看一眼。“我一直在发热门诊，担心发生感染，只好隔门相望，在家门口吃了一顿特殊的晚饭。”肖国龙说。
肖国龙只是赣南红土地上无数位“白衣天使”的缩影。在大余县，连续工作10余天的县疾控中心医师蒋金波将生命定格在防疫一线；在全南县，3名“90后”护士主动请缨进入到危险的隔离病区；在会昌县，为投入到疫情防控工作中，该县人民医院护士刘华菁选择推迟婚礼……
为提高医疗救治能力，赣州市对全市医疗资源实行统一调配，精心遴选了49名专家组成市级医疗救治专家组，市县两级成立了38支医疗专家团队、确定了定点救治医院21家。赣州市卫健委主任刘春文表示，21家定点医院集中了最强的专业医疗力量、调配了优质医疗资源，按照集中患者、集中专家、集中资源、集中救治“四个集中”的要求，全力开展医疗救治工作。
他们毅然坚守 筑起抗疫“防护墙”
日前，在崇义县文英乡古选村务公开群里，村党支部书记吴宗辉收到普通党员黄仁宝发来的一条信息，“书记，若有战，召必来。看到你们又是走家串户量体温，又是增设劝导卡点，若人手不够一定要跟我打电话，我是党员。”
赣州高速公路四通八达，铁路民航人流物流来往密集；作为江西人口最多、面积最大的设区市，春节期间迎来了返乡潮，赣州疫情防控形势异常复杂严峻。
危急时刻，赣州市千千万万党员挺身而出。在疫情面前，哪里任务最险，哪里就会有党组织坚强有力的工作，哪里就有当先锋做表率的党员。
赣州市市长曾文明说，赣州是红色故都。当年赣南人民支持革命战争创造了一等工作，现在我们必须扛起自己的责任，保护好赣南人民的健康安全，守护好赣南这片红土地。
1月24日，赣州市、县指挥部成员单位、各乡镇（街道）、村（居）委会提前结束春节休假，坚持全市一盘棋，压实属地责任。连日来，按照“外防输入不放松、内防扩散要更严”要求，各级党组织和广大党员干部用坚守构筑起“防护墙”。
在石城县，各村第一书记第一时间返村工作，主动到村民家中宣讲防疫知识，排查登记返乡人员信息。
在经开区，公安部门派驻党员干警在高速路入口处、高铁站、汽车南站、黄金机场等重要交通枢纽进行24小时防控。
在于都县，2万余名党员组建“党员突击队”，奋战在疫情防控一线。
疫情防控重在基层，也难在基层。在社区、在乡镇，一群人选择了坚守。
为织密织牢疫情“防控网”，赣州市大力发挥乡镇、街道、村委会、社区居委会等基层组织作用，形成群防群治、联防联控的战“疫”格局。一方面，实行网格化、全覆盖、无死角、地毯式排查，确保把每一个进入赣州的外来人员的信息采集到、摸清楚；另一方面，通过横幅标语、流动宣传车、上门宣传等多种形式，为群众广泛普及科学防范疫情知识。
“疫情无情人有情。”这是章贡区水南镇高楼村一名居家隔离村民在朋友圈中写下的一句话。
隔离不隔心。高楼村有两户居家隔离村民，考虑到他们生活不便，村妇女主任谢宝嫔主动当起了“服务员”。每天上午，谢宝嫔都会帮居家隔离村民采买生活用品、蔬菜米油并送货上门，晚上还会定时打电话询问他们的身体情况。
他们默默奉献 成为强有力后盾
面对疫情，赣州市委、市政府坚持广泛发动群众，紧紧依靠群众。记者在赣州市多个社区、农村看到，老区群众传承红色基因，自发加入到这场没有硝烟的战争，成为其中坚实力量。
“大家注意了，不要扎堆，不要串门，不要聚会，不要拜年！”
在定南县龙塘镇白驹村田尾小组的小路上，郭日朗边敲铜锣边喊话。而在几公里外的白驹村疫情防控点，郭日朗的儿子郭健伟正与村干部一起，严格管控人员进出和测量体温。
这些举动，其实是贫困户郭健伟的感恩回报。妻子患癌去世，自己也患上重病，郭健伟一家的生活曾一度陷入困境。根据郭健伟的情况，结对干部郭华平近年来引导他发展香菇种植等产业。通过郭健伟的努力，再加上女儿的务工收入，全家年收入达6万多元。
积少成多、聚沙成塔，群众的点滴行为汇聚成无穷的力量。
在赣州市，各级卫生健康、财政、工信、商务、市场监管等部门压紧压实防控责任，全力组织救治药品、医疗设备和防护用品等应急物资的调运和储备，重点做好口罩、防护服、红外线体温监测仪、应急抢救药品等紧缺物资保障的背后，社会各界大力捐资捐物。截至2月6日20时，南康区300余家企业捐资捐物超过230万元。其中，佳兴集团已为南康区防疫一线捐献70000只口罩。
抗击疫情，志愿者在积极行动。在章贡区，当地组建心理危机干预志愿者队伍，并推出线上心理健康咨询平台，为确诊患者、一线医护人员、居家隔离的密切接触者，以及参与防控的工作人员提供免费心理咨询和疏导。据章贡区心理咨询服务协会理事梅敏介绍，协会已招募到16名志愿者。
江西省委副书记、赣州市委书记李炳军说，赣州把“堵源头、防扩散”作为重中之重，按照坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的要求，始终把人民群众生命健康放在第一位，落实落细各项防控措施，奋力夺取疫情防控阻击战全面胜利。
来源：新华社
#爱心守望情暖赣鄱#
新华社南昌2月8日电 题：万众一心 携手战“疫”——赣南老区抗击疫情一线扫描
新华社记者邬慧颖
过去，这里曾有93万儿女共同奔赴浴血战场；如今，这里无数干部群众投入疫情防控阻击战……面对来势汹汹的新冠肺炎疫情，江西省赣州市坚决贯彻落实中央统一部署，织密“一张网”，下好“一盘棋”，“一竿子”抓到底。赣南大地上，处处可见逆行者、坚守者、奉献者的身影。
他们逆行而上 站在抗疫最前线
“今天怎么样？加油。”
“做好安全防护没什么好怕的，一起加油。”
在武汉市一家医院，结束夜班后的护士邱雪花脱下厚重的防护服，摘下手套，脸上被防护设备压出深深的印痕，双手已经发皱。休息片刻后，她给同样来自信丰县人民医院的护士吴丽花发送短信，互相鼓励加油。
1月27日上午，来自江西各地医疗机构的138名医务人员在南昌集结，奔赴武汉抗击新冠肺炎疫情的前线，邱雪花便是其中一员。每天穿着隔离服，24小时随时待命，这些常人难以忍受的事情，却是邱雪花等医护人员的日常。
疫情就是冲锋号，战场就在第一线。1月24日，江西省启动重大突发公共卫生事件一级响应后，赣州市把疫情防控作为当前最重大的政治任务，按照有关预案与要求，发布了一系列严防严控措施，组织动员全市人民投入防控工作。“白衣天使”，是冲在最前线的勇士。在赣州，已有近6万卫生健康系统人员毅然逆行，不分昼夜连续奋战在一线。
“爸爸，你为什么不进家门，坐在外面吃饭？”
2月1日18时许，连续9天吃住在医院的赣州市第五人民医院急诊科医生肖国龙终于回到了家。他没有走进家门，而是在门口以大板凳为桌，小板凳为椅，吃着妻子准备好的饭菜，两个孩子站在门内一脸疑惑。
从1月24日开始，肖国龙和急诊科的同事转到发热门诊，持续奋战在抗击疫情一线。2月1日下午交接班以后，日夜思念家中妻儿的肖国龙决定抽空回去看一眼。“我一直在发热门诊，担心发生感染，只好隔门相望，在家门口吃了一顿特殊的晚饭。”肖国龙说。
肖国龙只是赣南红土地上无数位“白衣天使”的缩影。在大余县，连续工作10余天的县疾控中心医师蒋金波将生命定格在防疫一线；在全南县，3名“90后”护士主动请缨进入到危险的隔离病区；在会昌县，为投入到疫情防控工作中，该县人民医院护士刘华菁选择推迟婚礼……
为提高医疗救治能力，赣州市对全市医疗资源实行统一调配，精心遴选了49名专家组成市级医疗救治专家组，市县两级成立了38支医疗专家团队、确定了定点救治医院21家。赣州市卫健委主任刘春文表示，21家定点医院集中了最强的专业医疗力量、调配了优质医疗资源，按照集中患者、集中专家、集中资源、集中救治“四个集中”的要求，全力开展医疗救治工作。
他们毅然坚守 筑起抗疫“防护墙”
日前，在崇义县文英乡古选村务公开群里，村党支部书记吴宗辉收到普通党员黄仁宝发来的一条信息，“书记，若有战，召必来。看到你们又是走家串户量体温，又是增设劝导卡点，若人手不够一定要跟我打电话，我是党员。”
赣州高速公路四通八达，铁路民航人流物流来往密集；作为江西人口最多、面积最大的设区市，春节期间迎来了返乡潮，赣州疫情防控形势异常复杂严峻。
危急时刻，赣州市千千万万党员挺身而出。在疫情面前，哪里任务最险，哪里就会有党组织坚强有力的工作，哪里就有当先锋做表率的党员。
赣州市市长曾文明说，赣州是红色故都。当年赣南人民支持革命战争创造了一等工作，现在我们必须扛起自己的责任，保护好赣南人民的健康安全，守护好赣南这片红土地。
1月24日，赣州市、县指挥部成员单位、各乡镇（街道）、村（居）委会提前结束春节休假，坚持全市一盘棋，压实属地责任。连日来，按照“外防输入不放松、内防扩散要更严”要求，各级党组织和广大党员干部用坚守构筑起“防护墙”。
在石城县，各村第一书记第一时间返村工作，主动到村民家中宣讲防疫知识，排查登记返乡人员信息。
在经开区，公安部门派驻党员干警在高速路入口处、高铁站、汽车南站、黄金机场等重要交通枢纽进行24小时防控。
在于都县，2万余名党员组建“党员突击队”，奋战在疫情防控一线。
疫情防控重在基层，也难在基层。在社区、在乡镇，一群人选择了坚守。
为织密织牢疫情“防控网”，赣州市大力发挥乡镇、街道、村委会、社区居委会等基层组织作用，形成群防群治、联防联控的战“疫”格局。一方面，实行网格化、全覆盖、无死角、地毯式排查，确保把每一个进入赣州的外来人员的信息采集到、摸清楚；另一方面，通过横幅标语、流动宣传车、上门宣传等多种形式，为群众广泛普及科学防范疫情知识。
“疫情无情人有情。”这是章贡区水南镇高楼村一名居家隔离村民在朋友圈中写下的一句话。
隔离不隔心。高楼村有两户居家隔离村民，考虑到他们生活不便，村妇女主任谢宝嫔主动当起了“服务员”。每天上午，谢宝嫔都会帮居家隔离村民采买生活用品、蔬菜米油并送货上门，晚上还会定时打电话询问他们的身体情况。
他们默默奉献 成为强有力后盾
面对疫情，赣州市委、市政府坚持广泛发动群众，紧紧依靠群众。记者在赣州市多个社区、农村看到，老区群众传承红色基因，自发加入到这场没有硝烟的战争，成为其中坚实力量。
“大家注意了，不要扎堆，不要串门，不要聚会，不要拜年！”
在定南县龙塘镇白驹村田尾小组的小路上，郭日朗边敲铜锣边喊话。而在几公里外的白驹村疫情防控点，郭日朗的儿子郭健伟正与村干部一起，严格管控人员进出和测量体温。
这些举动，其实是贫困户郭健伟的感恩回报。妻子患癌去世，自己也患上重病，郭健伟一家的生活曾一度陷入困境。根据郭健伟的情况，结对干部郭华平近年来引导他发展香菇种植等产业。通过郭健伟的努力，再加上女儿的务工收入，全家年收入达6万多元。
积少成多、聚沙成塔，群众的点滴行为汇聚成无穷的力量。
在赣州市，各级卫生健康、财政、工信、商务、市场监管等部门压紧压实防控责任，全力组织救治药品、医疗设备和防护用品等应急物资的调运和储备，重点做好口罩、防护服、红外线体温监测仪、应急抢救药品等紧缺物资保障的背后，社会各界大力捐资捐物。截至2月6日20时，南康区300余家企业捐资捐物超过230万元。其中，佳兴集团已为南康区防疫一线捐献70000只口罩。
抗击疫情，志愿者在积极行动。在章贡区，当地组建心理危机干预志愿者队伍，并推出线上心理健康咨询平台，为确诊患者、一线医护人员、居家隔离的密切接触者，以及参与防控的工作人员提供免费心理咨询和疏导。据章贡区心理咨询服务协会理事梅敏介绍，协会已招募到16名志愿者。
江西省委副书记、赣州市委书记李炳军说，赣州把“堵源头、防扩散”作为重中之重，按照坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的要求，始终把人民群众生命健康放在第一位，落实落细各项防控措施，奋力夺取疫情防控阻击战全面胜利。
来源：新华社
赣南医学院更名“大学”再进一步：附属医院召开工作动员大会
来源澎湃新闻
地方医学院校更名“大学”消息频传，最新消息来自江西。
据“赣南医学院一附院”微信公众号，6月4日下午，赣医一附院召开更名大学工作动员大会，吹响更名大学的冲锋号。医院党委副书记、院长邹晓峰主持会议，并就更名大学工作作了讲话，号召全院职工凝心聚力，砥砺奋进，全力打好打赢更名大学攻坚战！动员大会采取视频会议的方式，全体在家院领导、全院职工参加了会议。
消息提到，为做好更名大学各项工作，医院制定了《赣南医学院第一附属医院推进学校更名大学工作方案》。会上，邹晓峰对方案进行了解读，为推动更名大学各项工作，医院成立了综合协调督查组、科研成果及学科建设组、经费筹措及保障组、人才工作组等四个工作组，各工作组要按照工作职责有序开展工作。
消息透露，针对人才培养和引进，科研成果报奖和科研立项经费等工作，邹晓峰指出，要大力引进和培养博士；重点提高省部级以上科研项目和科研奖项；加强医院科研与科技开发组织工作；加强与政府及企业联系，增加纵向及横向课题经费等。
上述官方消息证实，赣南医学院第一附属医院已经就推进赣南医学院更名大学推出实际工作方案。
澎湃新闻记者查询发现，赣南医学院此前已经上线“更名大学工作专题网”。
根据该网站消息，去年1月30日上午，赣南医学院在黄金校区举行更名大学专题报告会。学校党委委员、副校长刘民、陈亮、叶军明和副厅级干部王柏群出席，叶军明主持会议。全体中层干部、教研室主任、教学秘书及评建办人员参加会议。
这条去年1月的消息专门提到，广东医科大学原副校长颜大胜、副校长罗辉、规划处处长李子丰、科研处副处长彭浩晟等应邀到赣南医学院更名大学专题报告会指导。颜大胜首先简要介绍了广东医学院的办学历史和更名大学的背景情况，从更名大学的政策环境分析、学校更名的效益评估和更名大学的工作思路等方面和与会者分享了自身工作的实践体会和认识。
另外，上述赣南医学院更名大学工作专题网还透露，该校已于2017年成立了“更名大学申报与本科教学审核评估工作领导小组”。
公开资料显示，赣南医学院位于江西省赣州市内，是江西省人民政府举办的全日制普通高等医学本科院校。中国科学院院士韩济生教授担任名誉院长。学校前身是创办于1941年的江西省立赣县高级助产职业学校，1958年设置专科建制的赣南医学专科学校，1988年升格为本科院校并更名为赣南医学院，2013年获批为硕士学位授予单位。
近期地方医学院校更名“大学”消息频频传出。其中，遵义医学院已经更名为遵义医科大学，泰山医学院已经更名为山东第一医科大学。另外，桂林医学院已加紧更名大学脚步，成立“更名大学办公室”；海南医学院也通过官网披露将发力“更名医科大学”：确保今年9月底前正式申请。 https://t.cn/RU0BKMQ
来源澎湃新闻
地方医学院校更名“大学”消息频传，最新消息来自江西。
据“赣南医学院一附院”微信公众号，6月4日下午，赣医一附院召开更名大学工作动员大会，吹响更名大学的冲锋号。医院党委副书记、院长邹晓峰主持会议，并就更名大学工作作了讲话，号召全院职工凝心聚力，砥砺奋进，全力打好打赢更名大学攻坚战！动员大会采取视频会议的方式，全体在家院领导、全院职工参加了会议。
消息提到，为做好更名大学各项工作，医院制定了《赣南医学院第一附属医院推进学校更名大学工作方案》。会上，邹晓峰对方案进行了解读，为推动更名大学各项工作，医院成立了综合协调督查组、科研成果及学科建设组、经费筹措及保障组、人才工作组等四个工作组，各工作组要按照工作职责有序开展工作。
消息透露，针对人才培养和引进，科研成果报奖和科研立项经费等工作，邹晓峰指出，要大力引进和培养博士；重点提高省部级以上科研项目和科研奖项；加强医院科研与科技开发组织工作；加强与政府及企业联系，增加纵向及横向课题经费等。
上述官方消息证实，赣南医学院第一附属医院已经就推进赣南医学院更名大学推出实际工作方案。
澎湃新闻记者查询发现，赣南医学院此前已经上线“更名大学工作专题网”。
根据该网站消息，去年1月30日上午，赣南医学院在黄金校区举行更名大学专题报告会。学校党委委员、副校长刘民、陈亮、叶军明和副厅级干部王柏群出席，叶军明主持会议。全体中层干部、教研室主任、教学秘书及评建办人员参加会议。
这条去年1月的消息专门提到，广东医科大学原副校长颜大胜、副校长罗辉、规划处处长李子丰、科研处副处长彭浩晟等应邀到赣南医学院更名大学专题报告会指导。颜大胜首先简要介绍了广东医学院的办学历史和更名大学的背景情况，从更名大学的政策环境分析、学校更名的效益评估和更名大学的工作思路等方面和与会者分享了自身工作的实践体会和认识。
另外，上述赣南医学院更名大学工作专题网还透露，该校已于2017年成立了“更名大学申报与本科教学审核评估工作领导小组”。
公开资料显示，赣南医学院位于江西省赣州市内，是江西省人民政府举办的全日制普通高等医学本科院校。中国科学院院士韩济生教授担任名誉院长。学校前身是创办于1941年的江西省立赣县高级助产职业学校，1958年设置专科建制的赣南医学专科学校，1988年升格为本科院校并更名为赣南医学院，2013年获批为硕士学位授予单位。
近期地方医学院校更名“大学”消息频频传出。其中，遵义医学院已经更名为遵义医科大学，泰山医学院已经更名为山东第一医科大学。另外，桂林医学院已加紧更名大学脚步，成立“更名大学办公室”；海南医学院也通过官网披露将发力“更名医科大学”：确保今年9月底前正式申请。 https://t.cn/RU0BKMQ
面对“稀土警告”，外媒连“勿谓言之不预”都翻译了...
侠客岛微信公号-宇文雷格
昨天夜里，新华社发布了一条重磅消息：“国家发展改革委有关负责人就稀土产业发展相关问题答记者问”。
有关人士这样说——
“如果有谁想利用我们出口稀土所制造的产品，反用于遏制打压中国的发展，那么我想赣南原中央苏区人民、中国人民，都会不高兴的。”
今天出版的《人民日报》也发表了一篇评论，标题是《美方不要低估中方反制能力》。文章的末尾，用了一个很久不见的古语：
“奉劝美方不要低估中方维护自身发展权益的能力，勿谓言之不预！”
那么问题来了。“勿谓言之不预”，翻译成英文怎么说？
彭博社头条标题： 中国稀土垄断，美国面对“摧毁性”打击风险
翻译
彭博社的反应很快，今天4个头条新闻全都关于稀土，标题大家感受一下——
《中国稀土垄断，美国面对“摧毁性”打击风险》；
《投资者涌入，稀土股票受益丰厚》；
《中国准备好在贸易战中“武器化”稀土》；
《什么是稀土以及谁控制了稀土》。
“勿谓言之不预”这句话，彭博社也翻译了，英文是这样的：don’t say I didn’t warn you（别说我没警告过你）。
彭博的文章也指出，这话中国轻易不用，少数使用的几次，用在了1962年印度军队侵犯边境、1978年越南军队侵犯边境时。
看得出来下了功夫。
不过，外媒究竟怎么看“稀土警告”呢？
冲击
彭博社的文章写道，中国威胁在贸易战中使用其“占支配地位的稀土”，将可能给美国工业带来严重扰乱，美国从汽车到洗碗机到工业设备，很多制造商都会“挨（稀土）饿”。
文中引述了一个和稀土行业打交道逾50年的美国企业家的话，说中国通过挤压“永磁”和永磁电机的供给，可能“带来巨大的破坏性”，可能对美国产业带来“摧毁性的”影响。
“永磁”被应用在小型电机上，对许多常见的技术产品很重要，如汽车上，雨刷、电动窗、动力转向装置，都是靠这个实现的。在这方面，中国占了世界95% 的产出。
“永磁”和稀土什么关系呢？发改委在昨天的回答中也有一些解释：稀土元素拥有优良的光电磁等物理特性，稀土元素在冶金、石化、光学、激光、储氢、显示面板、磁性材料等现代工业领域均有广泛应用。
彭博还是比较清醒的。它指出，中国是世界上最大的稀土生产商，满足了美国80%的稀土进口。中国过去已经展示过，它能把稀土作为多边谈判的筹码。
文中举出一个案例。2010年9月，“日本巡逻船钓鱼岛冲撞中国渔船事件”中发生后，中国禁掉了向日本出口稀土，全球稀土价格大涨，日本很快释放了被逮捕的中国渔船船长。
彭博社的另一篇文章中，一名中国基金经理分析说，中国应该不会全面禁止对美稀土出口，但是可以通过限制在国内的生产份额，来提高国际市场的价格。
“这不会怎么减少美国对稀土的需求，因为稀土对高科技产业不可替代，美国不得不吞下高价的恶果。不管中国对稀土采取什么手段，中国国内的稀土矿厂将成为最大赢家。”
也有一些美国媒体没那么悲观。CNN就发表了一篇评论，称稀土这张“贸易战牌”没有想象的那么强大。
乐观
CNN的逻辑是，稀土之所以被称为“现代科技维生素”，是因为许多产品需要的稀土含量非常少；同时，美国也储备了稀土资源，稀土供需的影响真正显现出来需要很长时间。
另外，他们认为，虽然中国拥有全球三分之一的稀土产量，但中国科技行业发展迅速，本身也是稀土消耗大户。据预测，到2025年，中国就会变成稀土的净进口国。考虑到这张牌可能带来的稀土价格上涨，中国也不会轻易动用稀土武器。
《福布斯》也比较“乐观”。在题为《中美稀土摊牌谁会赢》的文章中，作者并没有提及中国在稀土制造中技术领先于美国，而是把美国稀土产业落后，归因于美国“不愿意”做。
《福布斯》是这么解释的：稀土在经济和环境上，开采成本都非常大，其冶炼过程昂贵、艰苦、有毒、困难、危险。中国愿意做，美国不愿意。这就是为什么中国稀土凭37%的全球储备，占到全球产出85%份额的原因。
潜台词是，只要美国想做，就能把稀土产业做起来。
果真如此？
英国的BBC说：美国是可以做，但是建立完整的产业链，需要时间啊。
严峻
BBC上面这篇文章的标题很有趣，一语双关：《稀土是中国与美国贸易战的“王牌”吗》。（英文中trump原意就是“王牌”）
BBC分析了美国面临的严峻状况。 文章说，美国也从爱沙尼亚、法国和日本进口稀土产品，但这三个国家的稀土矿石也来自中国；美国唯一的一家稀土矿产，需要将矿石运到中国加工；美国还可以从马来西亚进口稀土，但其产量不够。
文章说，美国可能开始建立自己的稀土加工产业吗？非常可能，但这需要时间，但其矿石也可能被中国限制。
于是，BBC的结论是，中国如果执行对稀土的出口限制，将对美国价值几万亿的产业产生重大影响。
到现在，美国政府官方并没有对稀土发出任何评论。于是媒体CNBC向美国政府喊话，称稀土处于中国“危险的支配”当中。
一位金融分析师说，中国之所以在稀土行业这么领先，是由于政府早把稀土当做战略性资源，进行了约100年的勘探和开采工作（原话就是100年）。中国在上世纪90年代终于把稀土的生产做到了低价，严重打击了其他国际竞争者。
CNBC指出了一个关键的时间点：为什么在90年代中国稀土产业“一飞冲天”呢？
在前几天的文章中，岛叔已经写过，新中国成立后的几十年中，稀土技术曾一直掌握在美、法、日等发达国家手里，美国还曾经是世界上稀土产量最大的国家。直到1975年，中科院的徐光宪院士经过刻苦攻关，提出了串级萃取理论，实现了稀土分离技术的重大突破，才打破了西方的技术封锁。
经过几代中国科研工作者的努力，大量中国企业学会了领先世界的稀土生产技术和工艺。终于，中国实现了从稀土资源大国向生产大国、出口大国的转变。
历史证明，西方国家一次次低估了中国人的能力。
正如人民日报的评论所言：知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。
Don’t say I didn’t warn you.
侠客岛微信公号-宇文雷格
昨天夜里，新华社发布了一条重磅消息：“国家发展改革委有关负责人就稀土产业发展相关问题答记者问”。
有关人士这样说——
“如果有谁想利用我们出口稀土所制造的产品，反用于遏制打压中国的发展，那么我想赣南原中央苏区人民、中国人民，都会不高兴的。”
今天出版的《人民日报》也发表了一篇评论，标题是《美方不要低估中方反制能力》。文章的末尾，用了一个很久不见的古语：
“奉劝美方不要低估中方维护自身发展权益的能力，勿谓言之不预！”
那么问题来了。“勿谓言之不预”，翻译成英文怎么说？
彭博社头条标题： 中国稀土垄断，美国面对“摧毁性”打击风险
翻译
彭博社的反应很快，今天4个头条新闻全都关于稀土，标题大家感受一下——
《中国稀土垄断，美国面对“摧毁性”打击风险》；
《投资者涌入，稀土股票受益丰厚》；
《中国准备好在贸易战中“武器化”稀土》；
《什么是稀土以及谁控制了稀土》。
“勿谓言之不预”这句话，彭博社也翻译了，英文是这样的：don’t say I didn’t warn you（别说我没警告过你）。
彭博的文章也指出，这话中国轻易不用，少数使用的几次，用在了1962年印度军队侵犯边境、1978年越南军队侵犯边境时。
看得出来下了功夫。
不过，外媒究竟怎么看“稀土警告”呢？
冲击
彭博社的文章写道，中国威胁在贸易战中使用其“占支配地位的稀土”，将可能给美国工业带来严重扰乱，美国从汽车到洗碗机到工业设备，很多制造商都会“挨（稀土）饿”。
文中引述了一个和稀土行业打交道逾50年的美国企业家的话，说中国通过挤压“永磁”和永磁电机的供给，可能“带来巨大的破坏性”，可能对美国产业带来“摧毁性的”影响。
“永磁”被应用在小型电机上，对许多常见的技术产品很重要，如汽车上，雨刷、电动窗、动力转向装置，都是靠这个实现的。在这方面，中国占了世界95% 的产出。
“永磁”和稀土什么关系呢？发改委在昨天的回答中也有一些解释：稀土元素拥有优良的光电磁等物理特性，稀土元素在冶金、石化、光学、激光、储氢、显示面板、磁性材料等现代工业领域均有广泛应用。
彭博还是比较清醒的。它指出，中国是世界上最大的稀土生产商，满足了美国80%的稀土进口。中国过去已经展示过，它能把稀土作为多边谈判的筹码。
文中举出一个案例。2010年9月，“日本巡逻船钓鱼岛冲撞中国渔船事件”中发生后，中国禁掉了向日本出口稀土，全球稀土价格大涨，日本很快释放了被逮捕的中国渔船船长。
彭博社的另一篇文章中，一名中国基金经理分析说，中国应该不会全面禁止对美稀土出口，但是可以通过限制在国内的生产份额，来提高国际市场的价格。
“这不会怎么减少美国对稀土的需求，因为稀土对高科技产业不可替代，美国不得不吞下高价的恶果。不管中国对稀土采取什么手段，中国国内的稀土矿厂将成为最大赢家。”
也有一些美国媒体没那么悲观。CNN就发表了一篇评论，称稀土这张“贸易战牌”没有想象的那么强大。
乐观
CNN的逻辑是，稀土之所以被称为“现代科技维生素”，是因为许多产品需要的稀土含量非常少；同时，美国也储备了稀土资源，稀土供需的影响真正显现出来需要很长时间。
另外，他们认为，虽然中国拥有全球三分之一的稀土产量，但中国科技行业发展迅速，本身也是稀土消耗大户。据预测，到2025年，中国就会变成稀土的净进口国。考虑到这张牌可能带来的稀土价格上涨，中国也不会轻易动用稀土武器。
《福布斯》也比较“乐观”。在题为《中美稀土摊牌谁会赢》的文章中，作者并没有提及中国在稀土制造中技术领先于美国，而是把美国稀土产业落后，归因于美国“不愿意”做。
《福布斯》是这么解释的：稀土在经济和环境上，开采成本都非常大，其冶炼过程昂贵、艰苦、有毒、困难、危险。中国愿意做，美国不愿意。这就是为什么中国稀土凭37%的全球储备，占到全球产出85%份额的原因。
潜台词是，只要美国想做，就能把稀土产业做起来。
果真如此？
英国的BBC说：美国是可以做，但是建立完整的产业链，需要时间啊。
严峻
BBC上面这篇文章的标题很有趣，一语双关：《稀土是中国与美国贸易战的“王牌”吗》。（英文中trump原意就是“王牌”）
BBC分析了美国面临的严峻状况。 文章说，美国也从爱沙尼亚、法国和日本进口稀土产品，但这三个国家的稀土矿石也来自中国；美国唯一的一家稀土矿产，需要将矿石运到中国加工；美国还可以从马来西亚进口稀土，但其产量不够。
文章说，美国可能开始建立自己的稀土加工产业吗？非常可能，但这需要时间，但其矿石也可能被中国限制。
于是，BBC的结论是，中国如果执行对稀土的出口限制，将对美国价值几万亿的产业产生重大影响。
到现在，美国政府官方并没有对稀土发出任何评论。于是媒体CNBC向美国政府喊话，称稀土处于中国“危险的支配”当中。
一位金融分析师说，中国之所以在稀土行业这么领先，是由于政府早把稀土当做战略性资源，进行了约100年的勘探和开采工作（原话就是100年）。中国在上世纪90年代终于把稀土的生产做到了低价，严重打击了其他国际竞争者。
CNBC指出了一个关键的时间点：为什么在90年代中国稀土产业“一飞冲天”呢？
在前几天的文章中，岛叔已经写过，新中国成立后的几十年中，稀土技术曾一直掌握在美、法、日等发达国家手里，美国还曾经是世界上稀土产量最大的国家。直到1975年，中科院的徐光宪院士经过刻苦攻关，提出了串级萃取理论，实现了稀土分离技术的重大突破，才打破了西方的技术封锁。
经过几代中国科研工作者的努力，大量中国企业学会了领先世界的稀土生产技术和工艺。终于，中国实现了从稀土资源大国向生产大国、出口大国的转变。
历史证明，西方国家一次次低估了中国人的能力。
正如人民日报的评论所言：知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。
Don’t say I didn’t warn you.
✋热门推荐