五十五折《牡丹亭》,四百余年的青春绮梦。如果这个梦,是一个沉眠的少女困在无边无际的生死梦中,是一个拘禁在大梅树下的美艳凄恻灵魂的“求救”。

2022上海大剧院版昆曲——重逢《牡丹亭》邀请剧作家罗周整理改编剧本,编剧回到原著、精读文本,找到不同于前人的表达,是一个“有一点悚然”的故事,也是换一个不为人知的视角去重新迎来“浑噩长夜中的一道明光”。#重逢牡丹亭#

文 / 罗周
题 /《<牡丹亭>:生死梦中》

L先生向我约稿《牡丹亭》之整理改编,我说《牡丹亭》演出版纷纭,用不到我再掺和,他却说,相信我心里,定有一版我自己的《牡丹亭》;讲真,有,倒是有的,只是有点“吊诡”;他又说,希望集中在一个晚上演出全剧;巧的是,我心中这个版本,好像真的,一个晚上,也就够了。

《游园惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》《冥判》《拾画叫画》《幽媾》《冥誓》多么经典,即便只是串折,也不是2、3个小时所能容纳的,遑论还要将来龙去脉讲述清楚。在一众版本中,最令我赞叹、具有匀称美感、结构精巧又有极大创造性的,是由张弘先生整理改编的、江苏省演艺集团昆剧院之精华版《牡丹亭》,而那亦需两个晚上的演出来完成。

那么我,想怎么做呢?
支持我“创新创造”的,又是什么?

是汤显祖原著。多年来,陆陆续续的,面对《牡丹亭》,我想的主要就一件事:回到“原著”,在精读文本的基础上,破解“《牡丹亭》密码”。其关键点在于两个“梦”。一是杜丽娘之梦,见原著《惊梦》;二是柳梦梅之梦,见原著《言怀》。

《惊梦》大家很熟悉,《言怀》则尤值一提。《牡丹亭》传奇共五十五折,第一折《标目》相当于全剧内容简介,第二折,就是《言怀》,换言之,整部《牡丹亭》,在汤显祖笔下,是从《言怀》开始的!他写道:“(柳梦梅)忽然半月之前,做下一梦。梦到一园,梅花树下,立着个美人,不长不短,如送如迎。说道:‘柳生、柳生,遇俺有姻缘之分,发迹之期。’因此改名梦梅,春卿为字。”同折里,柳梦梅自报家门时,说的是:“小生姓柳,名梦梅,表字春卿。”就是说,这个梦,简直给了男主角一个“新生”,此梦之前他本名叫什么,我们全不知道,“柳梦梅”懒得说、汤显祖也懒得写。

那么这一梦,从时间顺序上说,是故事之发端吗?
我觉得:并不是。

梅树下的美人,无疑是杜丽娘,杜丽娘死后葬于梅树之下,故而有这个特殊地点的梦中相逢,杜丽娘在《冥判》时知道了“有此人和你姻缘之分”,才有“遇俺有姻缘之分”之说。几乎可以说,杜丽娘不死,柳梦梅是做不到这么个梦的;那么,有没有可能是杜丽娘没死,柳梦梅纯粹做了一个“预言梦”呢?且不论“预言梦”细节太过真实,事实上,《言怀》之梦并未结束,它跨越了七出戏,在第十出《惊梦》里,与杜丽娘之梦“合二为一”。

去年做《缀白裘》文本分析,解读《惊梦》时,我这么说:

【细看《惊梦》,有几处很奇怪。

【其一,杜丽娘眼中,柳梦梅是个素昧平生的男子,可柳梦梅为什么一见杜丽娘却说“小姐,小生那一处不曾寻到?却元来在这里。”显然见过她,却是几时见过?

【其二,柳梦梅手持柳枝道:“姐姐既淹通书史,何不作诗一首,以赏此柳枝乎?”杜丽娘淹通书史,他如何知之?

【其三,乍一相逢,柳梦梅便道“咱爱杀你也!”热烈求欢。如此突然,难道他是个浪荡子?但看《幽媾》,小生明明也有他的矜持自守。

【原著《惊梦》中,柳梦梅还有四句上场诗:“莺逢日暖歌声滑,人遇风情笑口开。一径落花随水入,今朝阮肇到天台。”它不见于《缀白裘》与演出版,却清楚解释了柳梦梅的来处:他从他的梦中来!所谓“风情”,指的就是他在大梅树下邂逅美人!随后柳梦梅还有一句很关键的念白:“小生顺路儿跟着杜小姐回来,怎生不见?”(她甚至把姓氏也告诉了他。)足见:《言怀》之梦没有终止于《言怀》,它一直绵延到了《惊梦》,与杜丽娘之梦合二为一!正因为有前史、有梅树下的接触,柳梦梅才会一路寻来,才会对杜丽娘有所了解,才会——看似唐突、其实是顺理成章地——求欢!因“姻缘”二字,本是杜丽娘先提出来的!

【汤显祖在此展示了令人惊讶的戏剧结构,涉及到时间线的剪断重组与封闭循环这两个极具现代性的叙述方式。

【为什么说它形成了闭环?按通常认知,《牡丹亭》叙杜丽娘“一梦而亡”,为情而死、又为情而生。杜丽娘若不梦见柳梦梅,就不会有梦中之欢,没有梦中之欢,就不会伤情郁郁,若不伤情郁郁,便不会青春而夭,葬于梅树之下,亦不会在冥界得知她与柳梦梅的姻缘。而若无死亡、若无《冥判》,便不会有杜丽娘之魂入柳生之梦,若无柳生之梦,则没有书生入丽娘之梦,也就没有杜丽娘之梦柳梦梅、没有梦中之欢!可以说,柳梦梅、杜丽娘,他们既是彼此的因,也是彼此的果。】

我想做的,便是将这一点传递给受众。也许有一点悚然;但唯有“至情”,能冲破冥冥中悚然的死循环,这才有了《牡丹亭》之题旨:“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”

因之,我若整理改编《牡丹亭》,将回到汤显祖原著之结构发端,以《言怀》柳梦梅之梦为“序”!接着便是柳梦梅干谒漂泊,卧病梅花观后《拾画叫画》——当然,篇幅上会做些压缩,那声声姐姐,叫出了个杜丽娘,《幽媾》顺理成章。

不过,“人鬼厮混,到甚时节”,杜丽娘怀着这点“怨念”,“也避不得”“柳郎那一惊”了,决意要将她“是鬼也”告知柳梦梅。原著里,柳梦梅听后第一反应是“怕也、怕也”,怎么令他接受枕边人是个“鬼”并且肯犯“开棺见尸,不分首从皆斩”之罪,开坟迎出了个娇娇臻臻、鲜鲜活活的丽娘小姐呢?

省昆精华版《牡丹亭》的处理办法十分巧妙,以“梦”为勾连,而我想不妨再进一步,索性将《游园惊梦》乃至《寻梦》以双双回忆、相互诉说的方式,挪移到这里,并将《惊梦》之梦与《言怀》之梦合为一个,令杜丽娘、柳梦梅都明明白白发现这个“首尾相衔的死循环”,对柳梦梅来说,杜丽娘或许只是一介绮梦;而对杜丽娘来说,柳梦梅是她破解生死的唯一钥匙!他若不肯信、或者信了而不肯冒杀头之险,杜丽娘都将永远被困在梅树之下、困在无边无际的生死梦中。

甚至,忽然我冷丁丁地想:也许,这一个“柳梦梅”并非“杜丽娘”遭遇的第一个书生;也许,在他之前,有无数书生做过“梅花树下逢美人”之梦,那是被拘禁在树下的美艳凄恻灵魂的“求救”,他们都纷纷地改名为“柳梦梅”,无数次来到梅花观,只是,一个都没能“通关”,始于“好色”,终于“恐惧”,在“鬼”面前、在“大明律”面前,停下脚步、掉头而去,直到这一个“柳梦梅”来了。怎样才能跨越生死鸿沟?那便是,“情”到极至,能置死生于不顾!

敢“死”之人,才能迎回一个“生”,这很公平,不是吗?

“至情”,仿佛浑噩长夜中的一道明光,剖开了令人窒息、反反复复、永无止境的暧昧的“媾和”,她的躯体已在土中湮埋了很久很久,这一天,终于离开梅花树下。杜丽娘回头望去,依旧是“梅树依依可人”、“梅子磊磊可爱”,只不知,下一个沉眠于此的少女,有否她这样的幸运了。

| 时间 |
2022/8/10-8/13(周三至周六)19:15
2022/8/14(周日)14:00

| 地点 |
上海大剧院·大剧场

| 票价 |
180/280/380/480/680/880元

原著:汤显祖
编剧:罗周
导演:马俊丰
制作:林恺
作曲:孙建安
编曲:李哲艺
舞美:刘科栋
灯光:邢辛
服装:赖宣吾

单雯 / 杜丽娘
张军 / 柳梦梅
李鸿良 / 石道姑
特邀 蓝天 / 陈最良
特邀 奚中路 / 大花神

-艺术家阵容等节目信息以现场演出为准-

#悦选#|#彩虹油蟠桃#

悦食最近收到2箱桃子,都还没搞清楚什么品种,就被办公室为数不多的同事抢光。让人惊喜的爆汁感,特别香甜。专程打电话问寄桃的朋友,才知道叫彩虹油蟠桃。这种桃子刚收到时甘脆爽口,香气四溢,放两天后,介乎紧实和软之间的口感非常奇妙,甜味也更馥都,实属这个夏天突如其来的快乐。特此推荐给大家。

仅售礼盒装,精选一级大果,一盒9-12只,净果重4.5斤。当天采摘当天发,海南内蒙快递费加10元,新疆西藏不发,别的地区都包邮!

沂蒙山区最近暴雨,所以原定7/20才下市的爆汁彩虹油蟠桃只能提前离开,缺席跟大家的约会了。暂时的分离只能让想念更加绵长,我们明年再见。

我们小程序将在https://t.cn/A6aYfaKa 。需要的朋友们欢迎私信联系我们获取购买方式。

#悦食Epicure#

宅基地无故被占,建房几经被毁,该怎么办?
我叫 高 建 军 , 是 石 家 庄 市 无 极 县 无 极 镇 高 家 庄 村 村 民 。 1995 年 , 无 极 县 相 关 部 门 因 调 整 街 道 原 因 , 给 予 我 们 家 发 放 了 一 块 宅 基 地 , 这 块 宅 基 地 在 中 昌 路 和 科 技 街 交 叉 口 西 北 角 , 有 附 件 和 当 时 村 主 任 证 明 为 证 。

不过 , 该 块 宅 基 地 由 于 涉 及 到 路 西 坟 地 纠 纷 问 题 , 一 直 没 有 让 我 们 家 盖 房 。 直 到 2016 年 , 中 昌 路 西 延 坟 地 问 题 得 到 解 决 , 我 们 一 家 正 在 准 备 建 房 的 时 候 , 却 遭 遇 村 主 任 高 某 华 及 父 亲 高 某 民 的 百 般 阻 挠 , 原 因 是 :

中 昌 路 西 延 绿 化 带 涉 及 到 高 某 华 家 的 房 子 , 位 于 中 昌 路 和 科 技 街 交 叉 口 西 南 角 ( 我 家 宅 基 地 是 西 北 角 ) , 需 要 拆 掉 一 部 分 。 绿 化 带 延 伸 涉 及 到 他 家 房 子 , 需 要 拆 掉 他 家 房 子 一 部 分 , 他 家 就 打 起 我 家 房 子 的 主 意 。

因 此高 某 华 和 父 亲 高 某 民 , 勾 结 社 会 人 员 杨 某 ( 现 在 监 狱 服 刑 ) , 将 我 放 置 的 四 万 多 块 砖 块 压 毁 或 偷 走 , 当 时 报 案 至 今 得 不 到 处 理 。 期 间 , 我 家 按 照 宅 基 地 规 划 要 求 , 建 房 4 次 , 均 被 对 方 铲 掉 。

高 某 华 为 了 让 村 委 会 同 意 他 盖 房 ( 侵 占 我 家 宅 基 地 ) , 于 2016 年 12 月 30 日 , 让 全 体 村 干 部 商 议 应 向 村 集 体 缴 纳 多 少 地 皮 款 的 事 宜 , 高 某 华 表 示 只 交 3 万 元 , 只 给 村 集 体 成 员 每 人 1 万 元 的 意 向 , 当 时 村 书 记 高 某 勇 表 示 不 要 , 其 他 人 没 人 说 话 , 然 后 以 大 家 一 致 同 意 接 纳 而 散 会 。 在 我 没 有 在 现 场 的 情 况 下 , 就 把 我 的 宅 基 地 , 通 过 这 场 他 们 村 委 会 内 部 人 的 会 议 , 变 成 了 高 某 华 家 的 。

会 后 , 高 某 华 又 找 到 我 们 家 , 说 要 占 用 我 家 的 宅 基 地 , 我 家 没 有 同 意 。 他 就 把 我 重 新 放 置 的 砖 块 盗 走 , 然 后 开
始 建 房 。 我 们 家 上 前 阻 止 , 遭 到 对 方 黑 社 会 人 员 赵 某 、 李 某 殴 打 致 住 院 治 疗 , 甚 至 直 接 说 打 的 就 是 你 。

我们 向 上 级 相 关 部 门 举 报 , 然 而 相 关 部 门 人 员 来 了 他 就 停 建 , 走 了 就 继 续 建 , 当 时 县 相 关 部 门 曾 经 发 过 文 件 , 明 确 表 示 对 违 建 零 容 忍 , 科 技 街 两 侧 建 房 不 能 超 过 5 层 , 即 便 是 这 样 高 某 华 在 这 块 地 上 , 建 起 了 6 层 半 的 楼 房 ( 已 经 在 科 技 街 路 东 盖 了 一 处 ) , 开 设 宜 湾 精 品 酒 店 用 来 出 租 。

高 某 华 家 侵 占 我 家 宅 基 地 , 未 批 先 建 问 题 , 我 们 家 一 直 向 相 关 部 门 反 映 问 题 , 但 至 今 依 然 没 有 得 到 解 决 , 高 某 华 还 从 村 主 任 升 到 了 村 书 记 。

我恳 求 上 级 相 关 部 门 能 够 早 日 介 入 此 事 , 调 查 事 实 真 相 , 维 护 社 会 的 公 平 正 义 和 应 有 的 秩 序 , 让 高 某 华 的 行 为 受 到 应 有 惩 罚 。 我 相 信 相 关 部 门 会 给 我 一 个 公 道 , 会 让 事 件 有 水 落 石 出 的 一 天 。 感 谢 相 关 部 门 的 操 劳 和 媒 体 爱 心人士对此事的关注与支持!谢谢大家了! https://t.cn/ExWafDI


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 45、不是所有人都能功成名就,我们中有些人,注定要在日常生活的点滴中寻找生命的意义。5、希望我的方向是通往自己想去的地方,而不是所谓对的地方;希望我的力量来自内
  • 若让施洛斯选,他一定是选“便宜”他也基本不追求公司很好,因为他有自知自明,他没有那种预判公司成长盈利的“真功夫,他在这句话里也说了,“首先是盈利不稳定”确实,想
  • 躁狂症对患者和家庭生活的影响躁狂症患者由于受疾病的影响,常表现为做事情虎头蛇尾,什么都想干,什么也干不好。这样讲大家就明白了,因为原本不是交感神经的问题,所以不
  • 情侣头像想成功先要选对方向,找对平台,跟对人,手绘头像女高冷在正确的时间做正确的事,再加上努力才会成功!情侣头像想成功先要选对方向,找对平台,跟对人,手绘头像女
  • 这是很辛苦的一年似乎也没有那么快乐坎坎坷坷熬过了这个不平凡的一年生活中是教训也是成长学业上是突破也是努力的结果有时候觉得自己很幸运觉得自己在最难的时候遇到了很好
  • ③号【春田花花的幼稚园】会发团品汇总+购买链接+优惠券+跟团方式 ④团品不是完美品,缺点会写在团帖哦~一定要仔细看好,能接受再入哦,避免不必要的售后哈!跟团需
  • 晨晨家的年货小零食买的全是我爱吃的哈哈哈,我俩还首次尝试了奶酪棒,还买了麻薯(非常好吃)还有一种夹心软糖,吃完螺旋升天!回家之后妈妈和妹妹一直帮我找甲片,一直找
  • 晋升空间:美容学员初级美容师中级美容师美容主管中心经理助理前台经理高项部经理中心经理店长BOSS合伙人薪资待遇:1-3个月2000—4000元左右、3-6个月3
  • 若是愚昧之人听闻之后不笑不足以算是真正的道。所以自古有言:明道若昧,光明的道好像暗昧。
  • 存在主义学派愿你接纳生命本无意义的真相,在投入和专注的每一个当下获得自由;愿你有承载未知的能力,拥抱自身的孤独,深刻的活成你自己。看来法是我的养分,比吃饭还重要
  • 活动时间:整年有效2.西双版纳原始森林公园(1)5月19日“我爱旅游”、“不一样的孔雀公主”等系列活动;以下三项活动整年有效:(2)湄公河水底世界本地优惠政策:
  • 查了一下才知道:他以前是学艺术读艺校过来的,他的演技不但精彩,而且还用业余的时间来练字、画画。他是被电影事业耽误的画家据说他跳舞还跳的很好,曾经给迈克尔杰克逊伴
  • 把平凡的事做好,就是不平凡,把简单的事做好,就是不简单,人生没有白走的路,每一步坎坷都算数,只有尝尽人生百味之后才会更加生动我们都是迷途的星星,却依然试着把黑暗
  • 其中,NVIDIA Grace CPU专为大规模人工智能和高性能计算应用而设计;BlueField-3 DPU是首款支持第五代PCIe总线并提供数据中心时间同步
  • #【【9-24王俊凯】十八岁的王俊凯,你好】谁家的小可爱谁家的蓝孩纸是最有张力的舞台王者你是平淡岁月中的璀璨星辰,但是时光丝毫不在脸上逗留,还是那样子天真的模样
  • 经典名言荟萃(为人处事) 1、方圆做人,八面玲珑;圆满做事,事事顺心。做事不要太绝,凡事都要给自己留条后路。在已获胜的情况下,放对手一马,对手也许会心怀感激,
  • 平安赐福 2022.1.31 2022年1月31日 / ANSHUO XIE 1,爱,不被定义。 爱,不受定义。 一切被定义的。 只是心灵,在分辨着。 离开
  • 解锁法语新世界的更好方式,把你在“等”的,变成在“做”的 - 法语启蒙从小小萌树少儿法语开始【免费预约试听课】 #小小萌树少儿法语[超话]# 少儿法语启蒙专家✐
  • 期待袜袜~感觉如果买到了,走起路来都带风,倍儿有劲老婆的小表情真的蛮多,抖眉毛不知不觉成了最爱表情之一[doge](2022大家都顺顺利利,平平安安~新年快乐呦
  • 支撑他们的是对初心的坚守和对专业的热爱。。