《我站在涅瓦河上》
俄 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金

我站在涅瓦河上，遥望着
巨人一般的以撒大教堂；
在寒雾的薄薄的幽暗中，
它高耸的圆顶闪着金光。
白云缓缓地升上夜空，
好像对冬寒也有些畏缩；
夜是凄清的，死一般静，
冻结的河面泛着白色。

我默默地、沉郁地想到
在远方，在热那亚的海湾，
这时太阳该是怎样燃烧，
那景色是多么迷人、绚烂……
哦，北方！魔法师的北方！
是不是我中了你的符咒？
或是我真的被锁在你的
花岗石地带，不能自由？
啊，但原有飘忽的精灵，
在幽暗的夜里轻轻翱翔，
那就把我快快地载去吧，
去到那儿，那温暖的南方！

《什么是悲哀》
匈牙利 裴多菲

什么是悲哀？茫茫大海。
什么是欢乐？海底珍珠。
不待从海底取出，
或许已毁于中途。

【#岷州地名简谱# （组诗）】
#麻子川#

作者：包容冰 （词）
作者：张玉波 （书 ）

向左跨一步就进入长江流域
向右跨一步就进入黄河流域
在烟封雾锁的分水岭上，我思绪万千
无论走向哪一边，都不会迷失方向

当年突破天险腊子口，翻越达拉梁
遥望千里岷山，心花怒放的伟人
在此吟出千古绝唱《长征》——
“更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜”
夜宿旋涡一户回民人家，丁阿訇
热情洋溢，像接待真主一样款待
谈笑风生，幽默风趣的毛泽东
于是馈赠给主人的一块怀表和腰刀
作为纪念和简单的酬谢……

绿叶河的秋天。风清天蓝
一代伟人走过的脚窝里生长福慧
从此引以为荣的麻子川，更加挺直腰杆
扬眉吐气。访客络绎不绝
那是东去三秦，南通巴蜀的要道上
一颗蓬荜生辉的明珠

谁料，曾经烂泥潭的吴纳村
成为新时期中国最美乡村的代表
再一次擦亮了麻子川坑坑洼洼的额颅

【#岷州地名简谱# （组诗）】
#麻子川#

作者：包容冰 （词）
作者：张玉波 （书 ）

向左跨一步就进入长江流域
向右跨一步就进入黄河流域
在烟封雾锁的分水岭上，我思绪万千
无论走向哪一边，都不会迷失方向

当年突破天险腊子口，翻越达拉梁
遥望千里岷山，心花怒放的伟人
在此吟出千古绝唱《长征》——
“更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜”
夜宿旋涡一户回民人家，丁阿訇
热情洋溢，像接待真主一样款待
谈笑风生，幽默风趣的毛泽东
于是馈赠给主人的一块怀表和腰刀
作为纪念和简单的酬谢……

绿叶河的秋天。风清天蓝
一代伟人走过的脚窝里生长福慧
从此引以为荣的麻子川，更加挺直腰杆
扬眉吐气。访客络绎不绝
那是东去三秦，南通巴蜀的要道上
一颗蓬荜生辉的明珠

谁料，曾经烂泥潭的吴纳村
成为新时期中国最美乡村的代表
再一次擦亮了麻子川坑坑洼洼的额颅