#军事新闻# 1943年，缅甸棠吉，几名凶神恶煞的日军，押着一个远征军战士，走在路上，突然，路边响起了激烈的枪声，两名日军立即中弹倒地，几名埋伏在路边远征军战士猛扑过去，把被俘虏的战友救了出来。
眼看这次的营救就要结束，远征军排长杨晟带着王锆等人殿后，对着日军又打了几枪，正待越过公路朝林子撤退的时候，忽然间在东侧公路方向又传来了一阵急促的射击。
杨晟扭头望去，见到几个在东侧阻击日军的手下弟兄慌慌张张的跑了过来，于是赶紧叫住了其中的宋根有对他问道：“根子！那边发生了什么情况？怎么枪声这么密集？”
宋根有看到杨晟立即跑过来惊慌失措的说道：“队长，出事了，东边来了好多鬼子！看不清多少人，但是起码有一百多号！我们挡不住他们，就只好跑回来了！”
杨晟一听，这脑袋嗡的一下就大了好几圈，他一时间想不通，怎么鬼子来的这么快，这边才刚开打，鬼子就赶来增援了，这一伙增援的鬼子是从哪儿来的？
可是这会儿他也来不及多想了，把手指塞在嘴里，猛吹了三长一短的口哨声，虽然这会儿枪声很激烈，但是他尖利的口哨声还是传出了很远。
这是事先他和所有人约定好的信号，一旦事不可为遇上大麻烦的时候，就用这口哨声传递消息。
范桥正带着手下在跟鬼子打的热闹，听到了口哨声之后，楞了一下，接着就听到了东面传来激烈的枪声，脸色顿时一变，立即大声喝令撤退。
而正在西面袭扰的白翎也听到了口哨声，同样也微微楞了一下，但是毫不犹豫的就下令撤退，带着人迅速的停止了和日军交火，掉头就朝山林跑去。
而杨晟自己，也立即带上众人，一边催促沿途跌跌撞撞正在逃跑的战俘，一边掩护他们撤退，子弹在他们身边嗖嗖的飞过，不时会有人中弹倒地。
可是不等他们去救助受伤的人，从公路东面就冲过来了一大片鬼子，枪口喷出的星星点点的火焰，如同一窝萤火虫一般。
杨晟只能忍痛咬牙放弃了一些倒地不起的伤员，带着众人飞快的退往丛林，而这个时候日军也发现了东面来了他们的援军，于是顿时士气大振，在日军指挥官冈田的率领下，蜂拥而出，朝着杨晟他们追来。
沿途碰上受伤倒地的中国战士，这些鬼子哇哇怪叫着挺着刺刀便将伤员捅死在地上，看的已经逃入丛林的中国士兵们目疵欲裂，但是却又无可奈何，只能拼命的向日军射击，阻止日军的追击，掩护更多的人退入丛林。
杨晟气喘吁吁的撤入丛林之后，立即指挥手下在林缘布防，阻击日军的追击，命令宋建阳等后勤组人员加，立即带上已经逃入林中的战俘向林子深处转移。
东面来的日军速度很快，没多长时候就和战俘营的日军汇合在了一起，一个日军军官立即找到了在这里驻守的冈田中队长，对冈田敬礼道：“我是第十八师团搜索联队的佐佐木中尉！昨天上午奉命率部前来这里增援，但是没想到还是晚了一些，请问中队长阁下现在这里的情况如何？”
冈田头上胡乱缠了一些纱布，脸色铁青的怒道：“我们遭到了大批中国军的袭击，虽然我们及时反应，击毙了部分人，但是剩下的战俘在中国军的袭击之下几乎尽数逃脱，而且给我们造成了很大的伤亡！
请问为什么前两天我就向你们求援，而你们直到现在才来？”
佐佐木中尉的脸色也非常难看，这段时间他的日子非常难过，因为他的失误和轻敌，在追捕杨晟一行人的时候遭到了伏击，造成了他所率领的日军重达伤亡，事后不但没有抓住杨晟一伙人，还让杨晟从他眼皮底下溜走了。
为此佐佐木中尉在接下来受到了来自十八师团和五十五师团两方面的严厉斥责，现在已经解除了他的中队长职务，但是考虑到佐佐木中尉拥有较为丰富的丛林作战的经验，所以暂时并未将他召回处置，令他暂时留在英多，继续戴罪立功搜捕中国残兵。
前天就在毕坦的日军遭遇杨晟一伙的时候，冈田当天就给驻守英多的野口健雄去电，请求野口健雄为毕坦增派部分兵力，参与对这伙出现在孟家寨的中国军队的搜捕行动。
野口健雄并未故意拖延，当即就下令让佐佐木中尉率领两个小队的兵力赶往毕坦增援，而且野口立即就认定，出现在毕坦附近的这伙中国军肯定就是让佐佐木中尉吃了大亏的那伙中国军，所以命令佐佐木中尉无论如何，都要尽快赶到毕坦，将杨晟这伙人歼灭，也趁此机会让他立功赎罪。
可是佐佐木中尉在接到命令的时候，正率兵在英多东北部山区进行搜捕，直到前天上午才接到命令，接到命令之后，他才带兵匆匆忙忙从山林中把分散的兵力集中起来撤回到英多，等他们从英多出发的时候，已经是昨天上午的时间了。
佐佐木中尉一路上没敢耽误，可是英多到毕坦的公路非常差，而且野口健雄手头在英多也没有汽车，佐佐木中尉率领的两个小队的日军只能徒步行军，所以赶路速度并不快。
等他和冈田兵合一处的时候，远征军战士们早就撤退了，他等于又扑空了。
一个月的时间，日军被袭击六次，全部抓住的远征军战士，基本上都被救了出去，日军遭到了惨败。
致敬远征军英雄
眼看这次的营救就要结束，远征军排长杨晟带着王锆等人殿后，对着日军又打了几枪，正待越过公路朝林子撤退的时候，忽然间在东侧公路方向又传来了一阵急促的射击。
杨晟扭头望去，见到几个在东侧阻击日军的手下弟兄慌慌张张的跑了过来，于是赶紧叫住了其中的宋根有对他问道：“根子！那边发生了什么情况？怎么枪声这么密集？”
宋根有看到杨晟立即跑过来惊慌失措的说道：“队长，出事了，东边来了好多鬼子！看不清多少人，但是起码有一百多号！我们挡不住他们，就只好跑回来了！”
杨晟一听，这脑袋嗡的一下就大了好几圈，他一时间想不通，怎么鬼子来的这么快，这边才刚开打，鬼子就赶来增援了，这一伙增援的鬼子是从哪儿来的？
可是这会儿他也来不及多想了，把手指塞在嘴里，猛吹了三长一短的口哨声，虽然这会儿枪声很激烈，但是他尖利的口哨声还是传出了很远。
这是事先他和所有人约定好的信号，一旦事不可为遇上大麻烦的时候，就用这口哨声传递消息。
范桥正带着手下在跟鬼子打的热闹，听到了口哨声之后，楞了一下，接着就听到了东面传来激烈的枪声，脸色顿时一变，立即大声喝令撤退。
而正在西面袭扰的白翎也听到了口哨声，同样也微微楞了一下，但是毫不犹豫的就下令撤退，带着人迅速的停止了和日军交火，掉头就朝山林跑去。
而杨晟自己，也立即带上众人，一边催促沿途跌跌撞撞正在逃跑的战俘，一边掩护他们撤退，子弹在他们身边嗖嗖的飞过，不时会有人中弹倒地。
可是不等他们去救助受伤的人，从公路东面就冲过来了一大片鬼子，枪口喷出的星星点点的火焰，如同一窝萤火虫一般。
杨晟只能忍痛咬牙放弃了一些倒地不起的伤员，带着众人飞快的退往丛林，而这个时候日军也发现了东面来了他们的援军，于是顿时士气大振，在日军指挥官冈田的率领下，蜂拥而出，朝着杨晟他们追来。
沿途碰上受伤倒地的中国战士，这些鬼子哇哇怪叫着挺着刺刀便将伤员捅死在地上，看的已经逃入丛林的中国士兵们目疵欲裂，但是却又无可奈何，只能拼命的向日军射击，阻止日军的追击，掩护更多的人退入丛林。
杨晟气喘吁吁的撤入丛林之后，立即指挥手下在林缘布防，阻击日军的追击，命令宋建阳等后勤组人员加，立即带上已经逃入林中的战俘向林子深处转移。
东面来的日军速度很快，没多长时候就和战俘营的日军汇合在了一起，一个日军军官立即找到了在这里驻守的冈田中队长，对冈田敬礼道：“我是第十八师团搜索联队的佐佐木中尉！昨天上午奉命率部前来这里增援，但是没想到还是晚了一些，请问中队长阁下现在这里的情况如何？”
冈田头上胡乱缠了一些纱布，脸色铁青的怒道：“我们遭到了大批中国军的袭击，虽然我们及时反应，击毙了部分人，但是剩下的战俘在中国军的袭击之下几乎尽数逃脱，而且给我们造成了很大的伤亡！
请问为什么前两天我就向你们求援，而你们直到现在才来？”
佐佐木中尉的脸色也非常难看，这段时间他的日子非常难过，因为他的失误和轻敌，在追捕杨晟一行人的时候遭到了伏击，造成了他所率领的日军重达伤亡，事后不但没有抓住杨晟一伙人，还让杨晟从他眼皮底下溜走了。
为此佐佐木中尉在接下来受到了来自十八师团和五十五师团两方面的严厉斥责，现在已经解除了他的中队长职务，但是考虑到佐佐木中尉拥有较为丰富的丛林作战的经验，所以暂时并未将他召回处置，令他暂时留在英多，继续戴罪立功搜捕中国残兵。
前天就在毕坦的日军遭遇杨晟一伙的时候，冈田当天就给驻守英多的野口健雄去电，请求野口健雄为毕坦增派部分兵力，参与对这伙出现在孟家寨的中国军队的搜捕行动。
野口健雄并未故意拖延，当即就下令让佐佐木中尉率领两个小队的兵力赶往毕坦增援，而且野口立即就认定，出现在毕坦附近的这伙中国军肯定就是让佐佐木中尉吃了大亏的那伙中国军，所以命令佐佐木中尉无论如何，都要尽快赶到毕坦，将杨晟这伙人歼灭，也趁此机会让他立功赎罪。
可是佐佐木中尉在接到命令的时候，正率兵在英多东北部山区进行搜捕，直到前天上午才接到命令，接到命令之后，他才带兵匆匆忙忙从山林中把分散的兵力集中起来撤回到英多，等他们从英多出发的时候，已经是昨天上午的时间了。
佐佐木中尉一路上没敢耽误，可是英多到毕坦的公路非常差，而且野口健雄手头在英多也没有汽车，佐佐木中尉率领的两个小队的日军只能徒步行军，所以赶路速度并不快。
等他和冈田兵合一处的时候，远征军战士们早就撤退了，他等于又扑空了。
一个月的时间，日军被袭击六次，全部抓住的远征军战士，基本上都被救了出去，日军遭到了惨败。
致敬远征军英雄
让大家都喜欢上你家养的小可爱
译文之前，原书中有一段关于日语文章标题的话值得一提，记述如下：
タイトルについて、日ごろ思っていることを書いてみます。9月13日の一斉送信に書いたとおリ、武吉塾の添削の基準は「そのまま新聞に掲載できるレべル」でして、タイトルも同様になリます。中国の新聞のタイトルは、主語+動詞+目的語というように、見事な「文」になったものが多いのですが、日本のそれは違います。私が昔、貿易団体の新聞担当になった時、旧知のプ口に教えを乞うたら、次のように説明してくれました。「新聞の見出しのポイントは三つ。①字数は、9字ブラス・マイナス2字(つまリ多くて11字、少なくて7字)。②必ずひらがなを入れる(漢字だけの見出しは「卒塔婆」と呼ばれ嫌われる)。③必ず体現止めにする。」近年の新聞には、これを多少はみ出たものも散見されますが、皆さん、ぜひ毎日、新聞の見出しをじつくリ見てください。そして、原文のタイトルにこだわらず、訳文の内容に即した、日本の新聞にふさわしいタイトルを工夫してみてください。
次回から、タイトルが「体言止め」になっていない訳文には“好!“を付けないことにします。
关于文章的标题，我想跟大家谈几点自己平时的想法。正如我在9月13号的群发信息中说的：武吉塾的文章审校标准是“可以直接用作新闻标题刊载”，当然标题也是一样。中国的新闻标题，大多由主语+动词+目的语（可理解为宾语）构成，已经可以看成是完整的“一句话”了，而日本的情况则不同。以前，我曾经在一个贸易组织负责新闻工作，求教于一位新闻专家老朋友。他是这么跟我说的：新闻报道标题的要点有三，其一，字数以9为佳，至多增减2字（即多则11字，少则9字）；其二，必须包含片假名（全是汉字的标题叫“卒塔婆”【注：这里指供奉舍利的高塔，因为日本新闻由上至下书写时，全是汉字，一长串不容易读懂】，看着很烦）；其三，整个标题要用名词性结尾。
虽说这几年的新闻，标题多少和这几条有些出入，不过还是希望大家仔细观察报道的标题。翻译的时候，不必拘泥于原文的标题，而是根据译文的内容，提炼出一个和日本报道样式相符的标题来。
从下次开始，对非名词性结尾的标题译文，就不给打小星星了哦。
下面是正文：
原文
养宠物不只是您的私事
宠物是人类的伙伴。在家里饲养宠物，能增进人与动物的关系，给生活增添乐趣。然而，任何宠物的饲养，都应该以不干扰别人为前提。如果任由宠物随意排泄、满院溜达，就很可能会给大家的生活造成干扰。所以说，养宠物从来不是一件家庭私事，而是涉及到公共利益，需要有管理有规范，避免出乱子。
那么，到底该如何让宠物饲养者管好宠物，减少宠物饲养所带来的诸多问题呢?
举一个例子:在日本，遛狗时要随身带上清洁工具和垃圾袋，狗大便后主人要随时打扫，并且，装入垃圾袋的狗大便不可以随便扔在公园的垃圾桶，必须带回家处理。
饲养宠物体现着宠物主人的素质和自觉。随着生活水平的提高，饲养宠物的人越来越多。希望文明饲养成为宠物主人的自觉行动。也就是说，如果您决定养宠物，就请您“负责”它的一生，不随意弃养;认真“管教”它的生活，不让它干扰别人的生活。
[出所]《人民日报》(2015年6月12日)
自译译文
ペット飼育には周囲への配慮を
ペットは人類の仲間である。家でペットを飼うことは、人類とペットの絆を強まり、生活にも趣味を増える。しかし、ペット飼育という行為は、他人に迷惑をかけないことを前提としていなければならない。場所構わずにペットに用を足させ、リードベルト締めずペットの気ままに散歩させるのは、他人の生活に不便をもたらす可能性がある。だから、ペット飼育は公共利益に関わり、騒ぎを起こらないように、管理と規則が必要であり、決して家庭の私的なことではない。
では、ペットの管理を上手くし、ペット飼育の問題点を解決するには、飼い主がどうすればよいのか。
ここで一例を挙げましょう、日本で、犬とさんぽする時、飼い主は常に清掃用具とゴミ袋を身に付け、犬の糞を即時に清掃する。それに加え、ゴミ袋に入れた糞も持ち帰って処理すべき、公園のゴミ箱に捨てるのはいけない。
ペット飼育から飼い主の道徳感と自律性が映し出される。生活の質的な向上に連れ、ペットを飼う人も多くなり、この方々には自律的にマナーを守ることが望ましい。つまり、ペットを飼うのを決めるなら、ペットの「一生」という責任を取り、勝手に捨てることなし、他人の暮らしに迷惑をかけないようきちんとペットを躾けてくださいというわけだ。
参考译文
私事ではすまされないぺット飼育
ペットは人類のパートナー。家でペットを飼えば、人と動物のつながりを強められ、暮らしに潤いをもたらしてくれる。だが、どんなペットを飼うにせよ、他人に迷惑をかけないことを前提にすべきである。もしペットが所かまわず排泄したり庭をうろついたりするのを放任するなら、他人の暮らしの迷惑になりかねない。だからペットを飼うのは決してプラィべートな事ではなく、公共の利益に関わるので、トラブルが起きないよう、管理とルールが必要なのである。
では、ペット飼育がもたらすさまざまなトラブルを減らすため、飼い主はどのように面倒を見れば良いのだろうか。
一例を挙げると、日本では、犬を散歩させる時、必ず清掃道具とごみ袋を携行し、犬のフンはその都度片付けた上、フンを人れたごみ袋は公園のゴミ箱に捨てたりせず、持ち帰って処分することになっている。
ペット飼育には、飼い主の教養と自覚が映し出される。生活レべルの向上にともない、ペットを飼う人は増える一方だが、飼育マナーを守ることを常に意識し実行して欲しい。つまり、もしあなたがペットを飼うなら、きままに捨てたりせず、その一生に責任をもって欲しいし、ペットが他人の暮らしに迷惑をかけないよう、きちんとしつけていただきたい。
译文之前，原书中有一段关于日语文章标题的话值得一提，记述如下：
タイトルについて、日ごろ思っていることを書いてみます。9月13日の一斉送信に書いたとおリ、武吉塾の添削の基準は「そのまま新聞に掲載できるレべル」でして、タイトルも同様になリます。中国の新聞のタイトルは、主語+動詞+目的語というように、見事な「文」になったものが多いのですが、日本のそれは違います。私が昔、貿易団体の新聞担当になった時、旧知のプ口に教えを乞うたら、次のように説明してくれました。「新聞の見出しのポイントは三つ。①字数は、9字ブラス・マイナス2字(つまリ多くて11字、少なくて7字)。②必ずひらがなを入れる(漢字だけの見出しは「卒塔婆」と呼ばれ嫌われる)。③必ず体現止めにする。」近年の新聞には、これを多少はみ出たものも散見されますが、皆さん、ぜひ毎日、新聞の見出しをじつくリ見てください。そして、原文のタイトルにこだわらず、訳文の内容に即した、日本の新聞にふさわしいタイトルを工夫してみてください。
次回から、タイトルが「体言止め」になっていない訳文には“好!“を付けないことにします。
关于文章的标题，我想跟大家谈几点自己平时的想法。正如我在9月13号的群发信息中说的：武吉塾的文章审校标准是“可以直接用作新闻标题刊载”，当然标题也是一样。中国的新闻标题，大多由主语+动词+目的语（可理解为宾语）构成，已经可以看成是完整的“一句话”了，而日本的情况则不同。以前，我曾经在一个贸易组织负责新闻工作，求教于一位新闻专家老朋友。他是这么跟我说的：新闻报道标题的要点有三，其一，字数以9为佳，至多增减2字（即多则11字，少则9字）；其二，必须包含片假名（全是汉字的标题叫“卒塔婆”【注：这里指供奉舍利的高塔，因为日本新闻由上至下书写时，全是汉字，一长串不容易读懂】，看着很烦）；其三，整个标题要用名词性结尾。
虽说这几年的新闻，标题多少和这几条有些出入，不过还是希望大家仔细观察报道的标题。翻译的时候，不必拘泥于原文的标题，而是根据译文的内容，提炼出一个和日本报道样式相符的标题来。
从下次开始，对非名词性结尾的标题译文，就不给打小星星了哦。
下面是正文：
原文
养宠物不只是您的私事
宠物是人类的伙伴。在家里饲养宠物，能增进人与动物的关系，给生活增添乐趣。然而，任何宠物的饲养，都应该以不干扰别人为前提。如果任由宠物随意排泄、满院溜达，就很可能会给大家的生活造成干扰。所以说，养宠物从来不是一件家庭私事，而是涉及到公共利益，需要有管理有规范，避免出乱子。
那么，到底该如何让宠物饲养者管好宠物，减少宠物饲养所带来的诸多问题呢?
举一个例子:在日本，遛狗时要随身带上清洁工具和垃圾袋，狗大便后主人要随时打扫，并且，装入垃圾袋的狗大便不可以随便扔在公园的垃圾桶，必须带回家处理。
饲养宠物体现着宠物主人的素质和自觉。随着生活水平的提高，饲养宠物的人越来越多。希望文明饲养成为宠物主人的自觉行动。也就是说，如果您决定养宠物，就请您“负责”它的一生，不随意弃养;认真“管教”它的生活，不让它干扰别人的生活。
[出所]《人民日报》(2015年6月12日)
自译译文
ペット飼育には周囲への配慮を
ペットは人類の仲間である。家でペットを飼うことは、人類とペットの絆を強まり、生活にも趣味を増える。しかし、ペット飼育という行為は、他人に迷惑をかけないことを前提としていなければならない。場所構わずにペットに用を足させ、リードベルト締めずペットの気ままに散歩させるのは、他人の生活に不便をもたらす可能性がある。だから、ペット飼育は公共利益に関わり、騒ぎを起こらないように、管理と規則が必要であり、決して家庭の私的なことではない。
では、ペットの管理を上手くし、ペット飼育の問題点を解決するには、飼い主がどうすればよいのか。
ここで一例を挙げましょう、日本で、犬とさんぽする時、飼い主は常に清掃用具とゴミ袋を身に付け、犬の糞を即時に清掃する。それに加え、ゴミ袋に入れた糞も持ち帰って処理すべき、公園のゴミ箱に捨てるのはいけない。
ペット飼育から飼い主の道徳感と自律性が映し出される。生活の質的な向上に連れ、ペットを飼う人も多くなり、この方々には自律的にマナーを守ることが望ましい。つまり、ペットを飼うのを決めるなら、ペットの「一生」という責任を取り、勝手に捨てることなし、他人の暮らしに迷惑をかけないようきちんとペットを躾けてくださいというわけだ。
参考译文
私事ではすまされないぺット飼育
ペットは人類のパートナー。家でペットを飼えば、人と動物のつながりを強められ、暮らしに潤いをもたらしてくれる。だが、どんなペットを飼うにせよ、他人に迷惑をかけないことを前提にすべきである。もしペットが所かまわず排泄したり庭をうろついたりするのを放任するなら、他人の暮らしの迷惑になりかねない。だからペットを飼うのは決してプラィべートな事ではなく、公共の利益に関わるので、トラブルが起きないよう、管理とルールが必要なのである。
では、ペット飼育がもたらすさまざまなトラブルを減らすため、飼い主はどのように面倒を見れば良いのだろうか。
一例を挙げると、日本では、犬を散歩させる時、必ず清掃道具とごみ袋を携行し、犬のフンはその都度片付けた上、フンを人れたごみ袋は公園のゴミ箱に捨てたりせず、持ち帰って処分することになっている。
ペット飼育には、飼い主の教養と自覚が映し出される。生活レべルの向上にともない、ペットを飼う人は増える一方だが、飼育マナーを守ることを常に意識し実行して欲しい。つまり、もしあなたがペットを飼うなら、きままに捨てたりせず、その一生に責任をもって欲しいし、ペットが他人の暮らしに迷惑をかけないよう、きちんとしつけていただきたい。
《奇遇·人間角落》#奇遇人间角落#
第四站—理塘
理塘，原本是我計畫中沒有要去的地方
賴敏丁一舟，原本是我不敢認識的人⋯
三個月前的某一個晚上，我和趙琦導演、趙青導演、歐導、瑋超導演圍坐在我工作室的地毯上，聊著人間角落的每一個選題。當時的我是聽得津津有味，就像小孩子聽的睡前故事一樣，那些人物情節環境被他們形容的很夢幻，又是上山抓羊、又是騎著電瓶車送外賣，有趣至極！
唯有理塘這一選題，聽著聽著讓我皺起了眉頭。
因為我認為這樣兩個人的故事，以我的人生閱歷完全不足以面對⋯我不知道我應該以什麼樣的認知面對這樣一段愛情，我也不知道我應該用什麼心態面對賴敏的病狀⋯我生怕我做錯一個動作、一個表情、說錯的一句話都是對他們的不尊重⋯
我不敢選擇一個我沒有把握的選題，所以我退卻了。再後來錄到麗江的最後一天時，趙導和我說因為種種原因新疆的錄製延期了，下一站要去理塘，當下我想也沒想就答應了，也許是小刀和小敏給我的勇氣，也許是命中注定。
我來到了理塘，這裡有一個小客棧叫路遙星空。
客棧的主人是賴敏和丁一舟@丁一舟赖敏 ，他們有一個漂亮可愛的小女兒布布還有一隻叫阿寶的狗狗。他們是普通又不普通的一家人，賴敏患有先天性企鵝病（遺傳性小腦性共濟失調），我們很多人都在考慮「生活還是生存」這個問題的時候，她是在考慮「生命」這個選題。
16年，他們開始了一場冒險的計劃，一舟打造了一輛能夠遮風擋雨的三輪車，他將賴敏和阿寶放在了裡面，並開始了一場全國旅行。從柳州出發，經過西藏、新疆，他們想及時行樂，走到各個角落。是的，就是你們可能聽到過的那個在祖國地圖上為愛人畫了一顆心的故事。最後，賴敏選擇了留在理塘⋯
理塘這個地方很神奇，是一個讓我能安靜下來的地方，稀薄的氧氣讓我更小心翼翼地一吸一吐，賴敏說話的語速也讓我張開耳朵耐心地去聽，這裡的一切好像都平平靜靜的，能讓我慢慢地感受風吹在臉上的溫度，這是在現實生活中失去的節奏，而賴敏把我拉到了她的世界，感受一切對於生命的另外看法。
這一集原本的名字是「漫長的告別」，當我們錄制過半，我們把名字改成了「送你一匹馬」。生命原本就是相遇與告別，唯有愛與自由是永恆的。
賴敏最喜歡的作者是三毛，三毛在書里這樣寫到「一生愛馬痴狂，很想大大方方的送給世界上每一個人一匹馬，當然，是養在心裡、夢里、幻想里的那種馬。」賴敏的靈魂困於身體但是卻比大多數人更自由奔放、豁達灑脫⋯
一句「莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑」，讓我一瞬間進入亦真亦幻的夢裡⋯
與賴敏告別時，我們兩個哭得像三歲小孩一樣，我不想面對離別，我也不想去想這個再見是再相見還是真的再見⋯但我想，不管再不再相見，我都活在了賴敏心中，賴敏和理塘也深深刻在我心中了，不是嗎？
臨走前，賴敏送了我一本書 《一個人的朝聖》
這是我長時間以來讀的最認真的一本書。我想賴敏送我這本書一定有她的意義，我猜她希望我像哈羅德一樣能一直不斷的往前走，就算在不同階段會有各種困難，都應該要接受和學會面對。不要害怕去審視自己，不要害怕去和過去的自己對話，不要害怕質疑和不安，只要你的一隻腳抬起來再邁向另一隻腳前面，只要「在路上」 你的未來就在腳下，只要活著，就會生長。
我帶著疑問來，走的時候帶走了賴敏送我的一匹馬。這匹馬自由、忠誠，她告訴我要勇敢，勇敢地去愛、勇敢地去做。
我要做一個心中有馬的人，我要學會用愛填滿自己，格局大一點、視野廣一點，為了賴敏我也要勇敢地走下去，不負她的期望，珍惜、珍視我生命裡每一分每一秒，不浪費不揮霍不墮落⋯把自己的小小煩惱放一放，把負面的情緒當成動力、把牽掛的人當成星星、把質疑的聲音當成養分⋯
夢很大，我很渺小，但只要在追逐的路上不停歇，一定能追上的⋯
生命很多的無奈，面對命運很多時候不是我們能安排的，但是，我們不悲戚，我們感恩，並努力活著。這是生命的動人之處⋯⭐️☁️
這是賴敏丁一舟和理塘給我的禮物。讓我可以一路背著它穿越2000 多公里回到上海；讓我可以一生都刻在心裡的力量和回憶。
我相信，賴敏也會送給所有的觀眾一人一匹馬，養在心裡，快樂馳騁。
生活，是一種緩緩如夏日流水般地前進，我們不要焦急我們三十歲的時候，不應該去急五十歲的事情，我們生的時候，不必去期望死的來臨，這一切，總會來的。
——三毛《送你一匹馬》
#欧阳娜娜奇遇旅记#
第四站—理塘
理塘，原本是我計畫中沒有要去的地方
賴敏丁一舟，原本是我不敢認識的人⋯
三個月前的某一個晚上，我和趙琦導演、趙青導演、歐導、瑋超導演圍坐在我工作室的地毯上，聊著人間角落的每一個選題。當時的我是聽得津津有味，就像小孩子聽的睡前故事一樣，那些人物情節環境被他們形容的很夢幻，又是上山抓羊、又是騎著電瓶車送外賣，有趣至極！
唯有理塘這一選題，聽著聽著讓我皺起了眉頭。
因為我認為這樣兩個人的故事，以我的人生閱歷完全不足以面對⋯我不知道我應該以什麼樣的認知面對這樣一段愛情，我也不知道我應該用什麼心態面對賴敏的病狀⋯我生怕我做錯一個動作、一個表情、說錯的一句話都是對他們的不尊重⋯
我不敢選擇一個我沒有把握的選題，所以我退卻了。再後來錄到麗江的最後一天時，趙導和我說因為種種原因新疆的錄製延期了，下一站要去理塘，當下我想也沒想就答應了，也許是小刀和小敏給我的勇氣，也許是命中注定。
我來到了理塘，這裡有一個小客棧叫路遙星空。
客棧的主人是賴敏和丁一舟@丁一舟赖敏 ，他們有一個漂亮可愛的小女兒布布還有一隻叫阿寶的狗狗。他們是普通又不普通的一家人，賴敏患有先天性企鵝病（遺傳性小腦性共濟失調），我們很多人都在考慮「生活還是生存」這個問題的時候，她是在考慮「生命」這個選題。
16年，他們開始了一場冒險的計劃，一舟打造了一輛能夠遮風擋雨的三輪車，他將賴敏和阿寶放在了裡面，並開始了一場全國旅行。從柳州出發，經過西藏、新疆，他們想及時行樂，走到各個角落。是的，就是你們可能聽到過的那個在祖國地圖上為愛人畫了一顆心的故事。最後，賴敏選擇了留在理塘⋯
理塘這個地方很神奇，是一個讓我能安靜下來的地方，稀薄的氧氣讓我更小心翼翼地一吸一吐，賴敏說話的語速也讓我張開耳朵耐心地去聽，這裡的一切好像都平平靜靜的，能讓我慢慢地感受風吹在臉上的溫度，這是在現實生活中失去的節奏，而賴敏把我拉到了她的世界，感受一切對於生命的另外看法。
這一集原本的名字是「漫長的告別」，當我們錄制過半，我們把名字改成了「送你一匹馬」。生命原本就是相遇與告別，唯有愛與自由是永恆的。
賴敏最喜歡的作者是三毛，三毛在書里這樣寫到「一生愛馬痴狂，很想大大方方的送給世界上每一個人一匹馬，當然，是養在心裡、夢里、幻想里的那種馬。」賴敏的靈魂困於身體但是卻比大多數人更自由奔放、豁達灑脫⋯
一句「莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑」，讓我一瞬間進入亦真亦幻的夢裡⋯
與賴敏告別時，我們兩個哭得像三歲小孩一樣，我不想面對離別，我也不想去想這個再見是再相見還是真的再見⋯但我想，不管再不再相見，我都活在了賴敏心中，賴敏和理塘也深深刻在我心中了，不是嗎？
臨走前，賴敏送了我一本書 《一個人的朝聖》
這是我長時間以來讀的最認真的一本書。我想賴敏送我這本書一定有她的意義，我猜她希望我像哈羅德一樣能一直不斷的往前走，就算在不同階段會有各種困難，都應該要接受和學會面對。不要害怕去審視自己，不要害怕去和過去的自己對話，不要害怕質疑和不安，只要你的一隻腳抬起來再邁向另一隻腳前面，只要「在路上」 你的未來就在腳下，只要活著，就會生長。
我帶著疑問來，走的時候帶走了賴敏送我的一匹馬。這匹馬自由、忠誠，她告訴我要勇敢，勇敢地去愛、勇敢地去做。
我要做一個心中有馬的人，我要學會用愛填滿自己，格局大一點、視野廣一點，為了賴敏我也要勇敢地走下去，不負她的期望，珍惜、珍視我生命裡每一分每一秒，不浪費不揮霍不墮落⋯把自己的小小煩惱放一放，把負面的情緒當成動力、把牽掛的人當成星星、把質疑的聲音當成養分⋯
夢很大，我很渺小，但只要在追逐的路上不停歇，一定能追上的⋯
生命很多的無奈，面對命運很多時候不是我們能安排的，但是，我們不悲戚，我們感恩，並努力活著。這是生命的動人之處⋯⭐️☁️
這是賴敏丁一舟和理塘給我的禮物。讓我可以一路背著它穿越2000 多公里回到上海；讓我可以一生都刻在心裡的力量和回憶。
我相信，賴敏也會送給所有的觀眾一人一匹馬，養在心裡，快樂馳騁。
生活，是一種緩緩如夏日流水般地前進，我們不要焦急我們三十歲的時候，不應該去急五十歲的事情，我們生的時候，不必去期望死的來臨，這一切，總會來的。
——三毛《送你一匹馬》
#欧阳娜娜奇遇旅记#
✋热门推荐