#陆雪琪#是在一个闲逸的午后遇见你的，那时阳光盛好，你在一次元里，在方块字里白衣惊鸿。而我是一次元世界的路过者，却适逢其会地被你惊艳了这一整段青春，从而去读懂你的温柔，读懂你的侠义与坚守，心中的清明也因你而生。
我爱那个午后的阳光,爱那些方块字里的离合悲欢，更爱一抹初见的蓝衣，再见时永世不忘的白衣，那时一切的一切，刚刚好。
岁月静好，现世安稳。陆女侠，等下个五年，我再陪你走可好？

《难忘红尘》
文／苏癫子

一朵云的世界
把故事化作雨水
淋洒了每一个角落

爱恨情仇
离合悲欢
演绎多少凡俗恩怨

绘描几多情爱缠绵
红尘故事多
我却修行在深山
静静的敲响木鱼
看缭雾绕行山巅

无法释然的心
已随钟声飘远
你们戏耍在红尘
我却禅修在幽院

念－声陀佛
断不了烦恼三千
任髯须茂盛了岁月
泪流满面

2017 1 10

别人有好的译本，他也会击节叫好。翻译莎士比亚时，他参考了两个版本的翻译，一个是朱生豪的，一个卞之琳的。《罗密欧与朱丽叶》原文最后一句话，直译就是，世界上的恋情没有比得上罗密欧与朱丽叶的。朱生豪翻的是：古往今来多少离合悲欢，有谁见过这样的爱怨辛酸。“这多有才啊，好得不得了。”

翻译对许渊冲来说，不仅仅是让中国文化走出去的家国抱负，也是让自己身心愉快的不老灵药。“我啊，天天和古人打交道。我现在翻莎士比亚，我就跟莎士比亚打交道。我亦古亦今，我的现代就是古代，古代就是我的现代，我足不出门，来往的都是古代名人，这是超越时空的交流。所以我是非常愉快的。不翻译，我每天做什么呢？”