"I felt a funeral in my brain, and mourners to and fro Kept treading, treading till I felt, the sense was breaking through
And when they were all seated, a service, like a drum, kept beating, beating till I felt my mind was numb
And then I heard them lift a box, and creak across my soul with those same boots of lead again, then space began to toll, as if the heavens were a bell, and being were an ear
And I, and silence, some strange race wrecked, solitary here
Just then, a plank in reason broken, and I fell down and down and hit a world at every plunge, and finished knowing then. " “我的脑海中，进行着一场葬礼，悼念者络绎不绝，不停的走着，踩踏着，直到仪式的氛围渐浓。当所有人入座，仪式开始，敲鼓的声音，沉重有力，敲打着，敲打着，直到我的意识变得麻木。我听见他们抬起棺材，沉重的脚步，摇摇晃晃，我的灵魂，吱呀作响。四周，丧钟响起，天堂，就像一个铃铛，而存在，就像一只耳朵。安静的我，如同异类，在此孤独，在此腐朽，失去依靠。理性开始崩塌，我从高处坠落，跌入一个又一个世界。终于，看清。”

I was jammed for time, last night from Huhhot to Beijing, just for transferring to Tianjin for a short work trip. But at noon, I had got a notice to cancel the journey. And I made a decision to deal with Guangzhou project. So I bought the flight ticket fro Guangzhou,and I treated me with a good lunch, and went to the Capital International Airport, it was a bit jammed once more. But the journey was told to cancel once more when approaching the destination. Now I returned to another journey for Nanjing in ease. That's mine for the day. https://t.cn/RIvjQcd

#我翻译了一篇Vogue美版卷首语#以前读大学时，每个月的生活费会分一部分到买各种杂志上。而时尚、女性杂志中，我拿到手后会先翻开的是主编的卷首语——总能在每一期中发现隐藏在段落之间的生活金句。
而我发现美国时尚杂志有个共同关键词，就是"女权"，色彩浓厚。这一点在《Vogue 》10月刊「Letter from the Editor 」Anna Wintour 的文章里一眼可见——高赞希拉里，采访女权作家…与中国一贯的"释压鸡汤"截然不同
#Vogue##时尚#