배고프면 먹고,
졸리면 자고,
추우면 입어.

삶에서 가장 지키기 어려운 것은 여덟 글자에 불과하다.
순리를 잘 따르고
어떤 환경에서든 잘 적응하고 만족하는 것.

聚沙成塔
배고프다 肚子饿
졸리다 困
춥다 冷
삶에서 在人生中
지키기 어렵다 难以守护
여덟 글자 八个字
에 불과하다 无非…
순리를 잘 따르다 顺其自然
어떤 환경에서든 不管处于什么环境
잘 적응하다 好好的适应
만족하다 满足

【근면은 지능의 부족을 만회 할 수 있지만, 게으른 결점은 영리하지 못합니다.】勤勉さは知性の欠如を補うことができるが、怠け者は怠惰な欠陥を補うことができない。Diligence can make up for the lack of intelligence, but clever can not make up for the lazy flaws.勤奮可以彌補聰明的不足，但聰明無法彌補懶惰的缺陷。

#TOPIK中级语法#-만 못하다
【의미】
앞 대상과 비교하여 부족하거나 모자랄 때 사용한다.
表示与前面的对象相比，有不足的地方，“不如”。

명사
-만 못하다 친구→친구만 못하다

애인→애인만 못하다

【예문】
1.지금 포기하면 안 하는 것만 못하다.
现在放弃的话不如不做。
2.부부가 헤어져 사는 것은 결혼을 안 하는 것만 못하다.
与其要离婚分开生活，还不如不结婚。
【주의사항】
’-만 못하다’는 앞에 동사가 올 때는 ‘-느니만 못하다’의 형태로 사용한다.
当’-만 못하다’前面接动词的时候，常用‘-느니만 못하다’的形态。
예:이 우산을 쓰느니 안 쓰느니만 못할 것 같습니다.