2022.01.18 周二
这儿是花与果,这儿是枝与叶,
还有一颗只为你跳动的心,
请别用白皙的双手把它撕裂,
愿你的明眸哂纳这谦卑的礼品。
我来了,身上还沾满着露滴,
经晓风吹拂,在额上结成了冰珠。
请容许我在你脚边歇一歇倦意,
让梦中美好的瞬间把倦意安抚。
让我的头枕着你青春的胸口,
你最后的吻在我头上留着回声;
我祈求平静,在猛烈的风暴过后,
既然你睡了,让我也做一会儿梦。
《绿》保罗·魏尔伦
飞白(译)
这儿是花与果,这儿是枝与叶,
还有一颗只为你跳动的心,
请别用白皙的双手把它撕裂,
愿你的明眸哂纳这谦卑的礼品。
我来了,身上还沾满着露滴,
经晓风吹拂,在额上结成了冰珠。
请容许我在你脚边歇一歇倦意,
让梦中美好的瞬间把倦意安抚。
让我的头枕着你青春的胸口,
你最后的吻在我头上留着回声;
我祈求平静,在猛烈的风暴过后,
既然你睡了,让我也做一会儿梦。
《绿》保罗·魏尔伦
飞白(译)
又看了一遍《仁医》,是我心目中排名第二的日剧,之所以一直以来没有再看,是因为会想到当年自己的痛哭流涕。果然到最后一集还是哭得稀里哗啦,却不能名状,「会连流泪的理由也忘记吧」。片中的时间跨度是六年,距离上一次看也是六年,时过境迁,为人的心态也发生了变化,但感动与感激还拥在怀中。
「○○先生,请容许我在此重新记下。橘咲,一直都爱慕着大夫。」
「○○先生,请容许我在此重新记下。橘咲,一直都爱慕着大夫。」
轻卷帘幕,芳华如锦的记忆,散若云烟无痕。红尘步醉无人识。一缕幽情,几分痴,轩窗风雅,泪水盈颊,一曲弦音醉尽浮尘天下。鬓染霜华。时光流年,一抹流光,片片落红碎影,流连残梦。掬一缕纤瘦月华,挥毫儒墨,漫卷风絮,为你落笔成花,请容许我在梦的边缘,为你点起一盏心灯。再透过梦里的那一场朦朦烟雨,来续前生那一场未了的前缘。美人啊,当我的文字刻成一种盼望,字字为你凋零,句句为你多情,让你在我的文字里轻舞在唐砚宋墨的沉香里,演绎一季又一季的缠绵。
✋热门推荐