今天是“八一”建军节,万里山河浩荡,有你固若金汤!长空如洗雄鹰翔,蛟龙出海凝清光。分享一段古语金句,中英双语,致敬最可爱的人:
善守者藏于九地之下,善攻者动于九天之上。
古语出处:【春秋末】孙武《孙子兵法 军形篇》
古语今译:善于防守的人隐藏在极为隐蔽、幽深的地下,善于进攻的人如同神兵天降,从高位布控,令人防不胜防。
英译:He who is good at defense hides himself in the Nine Earthly Cavities;he who is
good at offense moves on the Nine Heavenly Planes.#今日建军节[超话]#
善守者藏于九地之下,善攻者动于九天之上。
古语出处:【春秋末】孙武《孙子兵法 军形篇》
古语今译:善于防守的人隐藏在极为隐蔽、幽深的地下,善于进攻的人如同神兵天降,从高位布控,令人防不胜防。
英译:He who is good at defense hides himself in the Nine Earthly Cavities;he who is
good at offense moves on the Nine Heavenly Planes.#今日建军节[超话]#
#匜##沃盥之礼#
兽首铜匜 春秋中期 岳阳市博物馆藏,蟠虺纹盘 春秋中期 岳阳市博物馆藏,二者同于1969年出土于岳阳凤嘴形山M1。
兽首铜匜有鋬,流口,形体较之前述几例变得圆润,下承三足。
蟠虺纹铜盘是搭配使用的盛水器,所谓蟠虺(音pán huǐ),是指一种弯曲的蛇纹,是楚文化青铜器上常用的纹饰之一。
#约会博物馆#
兽首铜匜 春秋中期 岳阳市博物馆藏,蟠虺纹盘 春秋中期 岳阳市博物馆藏,二者同于1969年出土于岳阳凤嘴形山M1。
兽首铜匜有鋬,流口,形体较之前述几例变得圆润,下承三足。
蟠虺纹铜盘是搭配使用的盛水器,所谓蟠虺(音pán huǐ),是指一种弯曲的蛇纹,是楚文化青铜器上常用的纹饰之一。
#约会博物馆#
#匜##沃盥之礼#
象首纹匜 春秋 山东博物馆藏,鱼龙纹盘 春秋 山东博物馆藏 二者同于1963年出土自肥城小王庄。
象首纹匜口沿下作夔龙纹,腹部作象首纹装饰,兽形流口,龙形鋬,腹部下方为四个兽形扁足。鱼龙纹盘的内壁装饰一周鱼纹,盘底则饰蟠龙纹。水承接于盘内,鱼、龙似乎可以流动,显得自然活泼,可见在盛水的器物内装饰鱼、龙等水生动物的做法由来已久。
#约会博物馆#
象首纹匜 春秋 山东博物馆藏,鱼龙纹盘 春秋 山东博物馆藏 二者同于1963年出土自肥城小王庄。
象首纹匜口沿下作夔龙纹,腹部作象首纹装饰,兽形流口,龙形鋬,腹部下方为四个兽形扁足。鱼龙纹盘的内壁装饰一周鱼纹,盘底则饰蟠龙纹。水承接于盘内,鱼、龙似乎可以流动,显得自然活泼,可见在盛水的器物内装饰鱼、龙等水生动物的做法由来已久。
#约会博物馆#
✋热门推荐