他，就是曹征，《红高粱》中扮演钱玉郎，《芈月传》中楚怀王的扮演者。郑晓龙导演开始找曹征演钱玉郎，曹征并不愿意，觉得这个角色是反派，特别当时自己已经有了两岁的儿子，觉得演了这么个角色，没法给儿子交代，就说考虑考虑。郑晓龙第二次找他，他依旧没有答应，直到郑导说，你先把这个角色演了，等下部剧我给你一个好角色，扳回来，他才勉强答应。可是，没想到，到《芈月传》的时候，郑晓龙让他演的居然是楚怀王，这样一个昏庸好色还有狐臭的大王，曹征傻眼了，说好的好角色呢？说好的扳回来呢？曹征不愿意演楚怀王，想演别的角色，后来被制片人曹平说服，说这是个大王，对他以后的发展会有好处。

曹征出演了楚怀王，把楚怀王的那份色眯眯的感觉，演绎的淋漓尽致。也许是因为之前的关系，也许是觉得本来说好了要给曹征一个好角色，却又让他演了这样一个角色，虽然郑晓龙对其他演员很严厉很苛刻，和曹征之间的关系却很好，温煦和善。两人见面谈谈笑笑，互相调侃，曹征每次看到郑导，都会说，想我了没有？郑晓龙自然说，当然想了。两人之间的关系特别和谐。

可是，曹征有一次却差点惹恼了郑晓龙。在拍《芈月传》芈姝出嫁的时候，那是一个很宏大的场面，拍了四个多小时，有很多的群众演员，很多的场景，隆重弘大，楚怀王和郑袖，威后在最上面站着。拍完行礼这个镜头后，换了机位再拍一些别的场景。这时候，不知道谁对曹征说了句，可能带不上他们仨了。正好当时是大太阳，一听没他们仨的事情了，曹征就带着母后和宠妃，三人去长廊里躲阴凉去了。可是，出嫁队伍出走后，导演让摄像师把镜头再摇回来，镜头一摇回来，摄像师一看上面没有人，台上三个人都不见了。

曹征看到情况不对，那边人一说，曹征知道坏了，出大事了，因为当时好几百的群众演员。三人赶紧往外走，威后和郑袖穿的衣服，走得慢，曹征很快的走出来。这时候，郑晓龙导演从监视器的帐篷中，一下子窜出来，叉着腰，往台上看，一副火冒三丈的样子，看究竟是谁出了问题。曹征在台上看着怒气冲冲的导演，笑眯眯的冲着导演，挥了挥手，导演一看是曹征，就回去了，也没有发火，可见，曹征在郑晓龙心中的地位。

叶童在《新白娘子传奇》中反串许仙，和赵雅芝饰演的白娘子上演了一出荡气回肠的经典感情悲剧。她用精湛的演技将木讷善良、重情重义的文弱书生许仙演绎得入木三分，成为了影响几代人的经典。

许多人不解，其实男明星多如过江之鲫，为什么一定要女演员反串呢？其实关于许仙这个角色，说好听是书卷气，其实是有几分弱柳扶风、优柔寡断的性格在的。

许多男演员为了自己以后的戏路着想不愿出演也在情理之中，更何况真要找一个书中所写唇红齿白的男子也并没有想象中那么容易。所以无独有偶，许多电视剧尤其是古装剧中有不少女扮男装的反串出演。

1.林青霞之东方不败

1992年林青霞出演的东方不败堪称开辟了武侠剧女扮男装的新天地，几乎颠覆了人们对金庸小说《笑傲江湖》中这一经典角色的印象。

其女扮男装的造型英俊又不乏柔情，精致的眉眼中透露着霸气与强势，随着英气俊朗的东方不败取得了巨大成功之后，林青霞的“男装”生涯也变得一发不可收拾。

2.梅艳芳之齐宣王

歌坛艳后梅艳芳大概是为数不多可以与林青霞相提并论的反串女王，在电影《胭脂扣》中就曾女扮男装PK妩媚妖艳的哥哥张国荣。

而在古装电影《钟无艳》中，导演更是大胆启用梅艳芳代替梁朝伟出演有点无厘头味道的齐宣王，左拥右抱两大美女，完美诠释了这位好色大王细腻的情感世界。

3.张柏芝之白玉堂

剑眉星目的张柏芝年轻的时候颇有几分英朗俊逸的风范，饰演起行侠仗义劫富济贫的锦毛鼠白玉堂似是信手拈来，毫不费力。

她的男装打扮俏皮中带点硬气，英气中有几分潇洒，潇洒中有带着干练，像极了风流倜傥面如冠玉的翩翩少侠。

4.刘美彤之战豆豆

如果不是看了热评，许多人大概没有看出来《庆余年》中战豆豆的扮演者是《如懿传》中恪嫔的扮演者刘美彤。

女扮男装的演技让观众真实的磕到了，将头发梳起的男装打扮，真的是看不出原来还是位千娇百媚的大美人。

5.王祖贤之雪千寻

现实生活中的形象很接近古典女子的王祖贤，在《东方不败之风云再起》中饰演的雪千寻拥有清澈的眼神，婉约的有些柔弱却又霸气十足。

她把雪千寻对东方不败忠贞不渝的深情演绎的淋漓尽致，楚楚动人中又不失英气十足，让人雌雄莫辨却又难以忘怀。

女扮男装说来简单，实际上并不是简单的画个男性妆容，把头发用发带绑起来，再穿上件男人衣服就可以了。

真正要把女扮男装演好，除了以上的要基本要求，同时还要要求演员眼神、步伐、小动作等细节都要接近男人，才不会让观众出戏。

考试翻译的文言文：
1.今者王问可以为相者，我言若，王色不许我。
学生答案：今天大王问我可以相好的人，我说如果，大王好色却不允许我。
2.汝可疾去矣，且见禽。
学生答案：你生病了，快走了，要见到禽兽了。
怎么说呢，逐字逐句翻译初显成效，组个词语就生搬硬套，脑子里都是有色废料，我也不知道要怎么教。