小儿垂钓
唐 胡令能
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
作者简介
胡令能(785-826年),唐诗人,隐居圃田(河南中牟县)。唐贞元、元和时期人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。圃田隐者,唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏,远近号为胡钉铰。诗四首,皆写得十分生动传神、精妙超凡,不愧是仙家所赠之诗作。
创作背景
本首诗具体创作时间不详。《小儿垂钓》是胡令能到农村去寻找一个朋友,向钓鱼儿童问路后所作。
译文
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
听到有过路的人问路远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
注释
蓬头:形容小孩可爱。
稚子:年龄小的、懵懂的孩子。
垂纶:钓鱼。
纶:钓鱼用的丝线。
莓:一种野草。
苔:苔藓植物。
映:遮映。
借问:向人打听。
鱼惊:鱼儿受到惊吓。
应:回应,答应,理睬。
赏析
《小儿垂钓》是一首以儿童生活为题材的诗作,诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,“侧坐莓苔草映身”,路人向小儿招手,想借问打听一些事情,那小儿却“怕得鱼惊不应人”(怕惊了鱼而不置一词),真是活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。
此诗分垂钓和问路两层,第一、二句重在写垂钓(形),第三、四句重在问路(传神)。
第一、二句,稚子,小孩也。“蓬头”写其外貌,突出了小孩的幼稚顽皮,天真可爱。“纶”是钓丝,“垂纶”即题目中的“垂钓”,也就是钓鱼。诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰,直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信。“学”是这首诗的诗眼。这个小孩子初学钓鱼,所以特别小心。在垂钓时,“侧坐”姿态,草映其身,行为情景,如在眼前。“侧坐”带有随意坐下的意思。侧坐,而非稳坐,正与小儿初学此道的心境相吻合。这也可以想见小儿不拘形迹地专心致志于钓鱼的情景。“莓苔”,泛指贴着地面生长在阴湿地方的低等植物,从“莓苔”不仅可以知道小儿选择钓鱼的地方是在阳光罕见人迹罕到的所在,更是一个鱼不受惊、人不暴晒的颇为理想的钓鱼去处,为后文所说“怕得鱼惊不应人”做了铺垫。“草映身”,也不只是在为小儿画像,它在结构上,对于下句的“路人借问”还有着直接的承接关系──路人之向小儿打问,就因为看得见小儿。
后两句中“遥招手”的主语还是小儿。当路人问道,小儿害怕应答惊鱼,从老远招手而不回答。这是从动作和心理方面来刻画小孩,有心计,有韬略,机警聪明。小儿之所以要以动作来代替答话,是害怕把鱼惊散。小儿的动作是“遥招手”,说明小儿对路人的问话并非漠不关心。小儿在“招手”以后,又怎样向“路人”低声耳语,那是读者想象中的事,诗人再没有交代的必要,所以,在说明了“遥招手”的原因以后,诗作也就戛然而止。
在唐诗中,写儿童的题材比较少,因而显得可贵。这首七绝写小儿垂钓别有情趣。诗中没有绚丽的色彩,没有刻意的雕饰,就似一枝清丽的出水芙蓉,在平淡浅易的叙述中透露出几分纯真、无限童趣和一些专注。 此诗不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。
唐 胡令能
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。
作者简介
胡令能(785-826年),唐诗人,隐居圃田(河南中牟县)。唐贞元、元和时期人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。圃田隐者,唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏,远近号为胡钉铰。诗四首,皆写得十分生动传神、精妙超凡,不愧是仙家所赠之诗作。
创作背景
本首诗具体创作时间不详。《小儿垂钓》是胡令能到农村去寻找一个朋友,向钓鱼儿童问路后所作。
译文
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
听到有过路的人问路远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
注释
蓬头:形容小孩可爱。
稚子:年龄小的、懵懂的孩子。
垂纶:钓鱼。
纶:钓鱼用的丝线。
莓:一种野草。
苔:苔藓植物。
映:遮映。
借问:向人打听。
鱼惊:鱼儿受到惊吓。
应:回应,答应,理睬。
赏析
《小儿垂钓》是一首以儿童生活为题材的诗作,诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,“侧坐莓苔草映身”,路人向小儿招手,想借问打听一些事情,那小儿却“怕得鱼惊不应人”(怕惊了鱼而不置一词),真是活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。
此诗分垂钓和问路两层,第一、二句重在写垂钓(形),第三、四句重在问路(传神)。
第一、二句,稚子,小孩也。“蓬头”写其外貌,突出了小孩的幼稚顽皮,天真可爱。“纶”是钓丝,“垂纶”即题目中的“垂钓”,也就是钓鱼。诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰,直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信。“学”是这首诗的诗眼。这个小孩子初学钓鱼,所以特别小心。在垂钓时,“侧坐”姿态,草映其身,行为情景,如在眼前。“侧坐”带有随意坐下的意思。侧坐,而非稳坐,正与小儿初学此道的心境相吻合。这也可以想见小儿不拘形迹地专心致志于钓鱼的情景。“莓苔”,泛指贴着地面生长在阴湿地方的低等植物,从“莓苔”不仅可以知道小儿选择钓鱼的地方是在阳光罕见人迹罕到的所在,更是一个鱼不受惊、人不暴晒的颇为理想的钓鱼去处,为后文所说“怕得鱼惊不应人”做了铺垫。“草映身”,也不只是在为小儿画像,它在结构上,对于下句的“路人借问”还有着直接的承接关系──路人之向小儿打问,就因为看得见小儿。
后两句中“遥招手”的主语还是小儿。当路人问道,小儿害怕应答惊鱼,从老远招手而不回答。这是从动作和心理方面来刻画小孩,有心计,有韬略,机警聪明。小儿之所以要以动作来代替答话,是害怕把鱼惊散。小儿的动作是“遥招手”,说明小儿对路人的问话并非漠不关心。小儿在“招手”以后,又怎样向“路人”低声耳语,那是读者想象中的事,诗人再没有交代的必要,所以,在说明了“遥招手”的原因以后,诗作也就戛然而止。
在唐诗中,写儿童的题材比较少,因而显得可贵。这首七绝写小儿垂钓别有情趣。诗中没有绚丽的色彩,没有刻意的雕饰,就似一枝清丽的出水芙蓉,在平淡浅易的叙述中透露出几分纯真、无限童趣和一些专注。 此诗不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。
双眼皮案例:去年底调整的眼睛了,颜值终于变得不再路人可真好
郑州丽人黄普利做腰腹吸脂怎么样好不好?青岛双眼皮著名专家?苏州硅胶隆鼻哪里做得好?武汉颧骨削骨哪个医生技术好?长沙腹部吸脂最出名的专家有哪些?武汉填太阳穴最好的医院是哪家?苏州隆胸哪家医院好?
仙女们想了解意向医院医生真实口碑或详细风格、费用等都可以【私信我】或者在下方置顶【自助查询】
郑州丽人黄普利做腰腹吸脂怎么样好不好?青岛双眼皮著名专家?苏州硅胶隆鼻哪里做得好?武汉颧骨削骨哪个医生技术好?长沙腹部吸脂最出名的专家有哪些?武汉填太阳穴最好的医院是哪家?苏州隆胸哪家医院好?
仙女们想了解意向医院医生真实口碑或详细风格、费用等都可以【私信我】或者在下方置顶【自助查询】
近日,肖战抱小孩的一张照片在网上疯传,网友以为肖战和华晨宇一样“未婚当爸”了,或者像朱一龙一样“隐婚当爸”了。2021年7月26日,“肖战打假小队”账号回应了。
该账号表示:照片中肖战抱着的小朋友,其实是艺人同学的孩子,这是极为隐私的照片,这种泄露隐私的行为太可耻。在评论区,该账号还表示:已经将近日出现转账问题的出纳人员辞退,向艺人和粉丝表达诚挚歉意。
7月21日,肖战工作室更博,晒出肖战向河南捐款100万的账单明细。不料却闹了个乌龙,在向“郑州市红十字会”转账时,转成了“郑州红十字会”,网友质疑是虚假捐款,没有打到官方账户。随后,肖战工作室重新向官方红十字会转账,才化解了这个乌龙。
这样的乌龙真的太低级了,明明是工作人员的失误,最后会让肖战背上“诈捐”的黑过,一辈子都洗不掉。肖战是1991年出生的,只比华晨宇小1岁,比朱一龙小3岁,如果肖战真的当爸爸了,粉丝会大面积脱粉吗?
非著名娱评人吴清功指出:我觉得粉丝应该会大面积脱粉,因为肖战是流量明星,有很多“女友粉”。肖战目前为止还没有一部像样的影视剧作品,也没有音乐作品。虽然肖战的歌曲《光点》的销售额超过了1.5亿元,但都是粉丝买的,路人很少听过这首歌。
而华晨宇不一样,华晨宇虽然流量也很高,但他同时也是一个实力派歌手,他有很多音乐作品传唱度都很高,比如《我管你》《齐天》《异类》等。华晨宇还是华语乐坛唯一一个在鸟巢开个人演唱会的90后,而且是唯一一个连续在鸟巢开两场演唱会的人。
朱一龙和肖战一样,都是因为出演耽改剧而走红的顶级流量。但在走红之前,朱一龙已经是一个实力派演员了,只不过不红而已。朱一龙演了50部电影,30部电视剧,演技自然没得说,被誉为是“小梁朝伟”,他的国民度很高。
所以,华晨宇即使“未婚生子”,朱一龙即使“隐婚生子”,他们的演艺事业也没有受到太大的下滑。而肖战万一当爸爸了,势必会像鹿晗那样流量下滑。我觉得肖战至少要等到35岁以后才会考虑结婚生子,还有5年的时间来成为一个优秀的演员。
讨论:假如肖战当爸爸了,他会大面积脱粉吗?
该账号表示:照片中肖战抱着的小朋友,其实是艺人同学的孩子,这是极为隐私的照片,这种泄露隐私的行为太可耻。在评论区,该账号还表示:已经将近日出现转账问题的出纳人员辞退,向艺人和粉丝表达诚挚歉意。
7月21日,肖战工作室更博,晒出肖战向河南捐款100万的账单明细。不料却闹了个乌龙,在向“郑州市红十字会”转账时,转成了“郑州红十字会”,网友质疑是虚假捐款,没有打到官方账户。随后,肖战工作室重新向官方红十字会转账,才化解了这个乌龙。
这样的乌龙真的太低级了,明明是工作人员的失误,最后会让肖战背上“诈捐”的黑过,一辈子都洗不掉。肖战是1991年出生的,只比华晨宇小1岁,比朱一龙小3岁,如果肖战真的当爸爸了,粉丝会大面积脱粉吗?
非著名娱评人吴清功指出:我觉得粉丝应该会大面积脱粉,因为肖战是流量明星,有很多“女友粉”。肖战目前为止还没有一部像样的影视剧作品,也没有音乐作品。虽然肖战的歌曲《光点》的销售额超过了1.5亿元,但都是粉丝买的,路人很少听过这首歌。
而华晨宇不一样,华晨宇虽然流量也很高,但他同时也是一个实力派歌手,他有很多音乐作品传唱度都很高,比如《我管你》《齐天》《异类》等。华晨宇还是华语乐坛唯一一个在鸟巢开个人演唱会的90后,而且是唯一一个连续在鸟巢开两场演唱会的人。
朱一龙和肖战一样,都是因为出演耽改剧而走红的顶级流量。但在走红之前,朱一龙已经是一个实力派演员了,只不过不红而已。朱一龙演了50部电影,30部电视剧,演技自然没得说,被誉为是“小梁朝伟”,他的国民度很高。
所以,华晨宇即使“未婚生子”,朱一龙即使“隐婚生子”,他们的演艺事业也没有受到太大的下滑。而肖战万一当爸爸了,势必会像鹿晗那样流量下滑。我觉得肖战至少要等到35岁以后才会考虑结婚生子,还有5年的时间来成为一个优秀的演员。
讨论:假如肖战当爸爸了,他会大面积脱粉吗?
✋热门推荐