【中国为何反对佩洛西众议长访问台湾——驻美国大使秦刚在《华盛顿邮报》发表署名文章】
2022年8月4日，针对美国会众议长佩洛西在《华盛顿邮报》发表的《我为什么率国会代表团访问台湾》一文，驻美国大使秦刚在该报发表题为《中国为何反对佩洛西众议长访问台湾》的署名文章。全文译文如下：
台湾自1800年前就是中国领土不可分割的一部分。1943年，中美英三国首脑发表《开罗宣言》，明确规定把台湾等日本窃取的中国领土归还中国。1945年《波茨坦公告》重申《开罗宣言》之条件必将实施。1971年联合国大会第2758号决议承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表。
1979年1月1日中美正式建交。美方在建交公报中明确承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。在此之后43年时间里，美方一直承诺不与台发展官方关系。
佩洛西众议长是美政府三号人物。她坐着美国军机，高调对台湾进行如其所宣称的“官方访问”，受到台民进党当局高规格接待，而民进党把谋求“台独”明确写入其党纲。这公然违背了美方向中方作出的“不与台发展官方关系”的承诺，是极不负责任的挑衅和危险行为。
一个中国原则构成二战后国际秩序的组成部分，并已成为国际社会广泛共识。美方声称要遵守“以规则为基础的国际秩序”，就应该切实恪守一个中国原则。
然而，美方在中美建交后单方面出台“与台湾关系法”和所谓对台“六项保证”，以及美方今天的所作所为，都是违背和破坏一个中国的原则，试图单方面改变台湾现状，改变二战后的国际秩序。50年前，基辛格博士亲自参与了中美关系正常化的谈判，中美双方在一个中国原则基础上妥善处理了台湾问题。今天，基辛格博士却感叹道：“美国不应以诡计或渐进的方式发展‘两个中国’的方案。”
台湾海峡两岸同胞都是中国人，我们以最大诚意、尽最大努力争取和平统一前景，但我们也绝不允许台湾以任何方式从中国分裂出去。
近年来台湾当局拒不承认两岸同属一个中国的事实和法理，倚美谋独，割裂两岸之间的历史、文化纽带和民族身份认同，挑动两岸对抗。而美方则以台制华，不断虚化掏空一个中国原则。过去一年半来，美已5次售台先进武器。
拜登总统多次承诺美方坚持一个中国政策、不支持“台独”。但佩洛西众议长访台，向“台独”势力发出“美国站在你们这一边”的强烈信号，这严重违背了一个中国原则和中美三个联合公报以及美方有关承诺，只会进一步鼓励“台独”势力沿着危险道路越走越远，让本已紧张的台海形势变得更加复杂、危险和不可预测。
换位思考，如果美国某一个州试图从美国分裂出来并单独建国，另一个国家向其提供武器和政治支持，美国政府和人民能够允许吗？
台湾问题本质上不是所谓民主问题，而是事关中国主权和统一的重大原则问题。佩洛西众议长访台激起了14亿多中国人民的愤慨。如果美方真的尊崇民主，就应该在台湾问题上倾听和尊重占世界人口五分之一的中国人民的共同心声。
当前新冠疫情仍在肆虐，乌克兰危机延宕难解，外溢效应日益加剧。中美应该加强协调合作，团结其他国家共同应对这些挑战。有的政客为了博眼球，留下所谓个人政治遗产，蓄意损害对方核心利益，只会使中美关系雪上加霜，把两国人民和军队置于冲突对抗的险境。
台湾问题是中美关系中极少数可能把中美引向冲突的问题，必须以极为谨慎和负责任的方式进行有效处理和管控。
2022年8月4日，针对美国会众议长佩洛西在《华盛顿邮报》发表的《我为什么率国会代表团访问台湾》一文，驻美国大使秦刚在该报发表题为《中国为何反对佩洛西众议长访问台湾》的署名文章。全文译文如下：
台湾自1800年前就是中国领土不可分割的一部分。1943年，中美英三国首脑发表《开罗宣言》，明确规定把台湾等日本窃取的中国领土归还中国。1945年《波茨坦公告》重申《开罗宣言》之条件必将实施。1971年联合国大会第2758号决议承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表。
1979年1月1日中美正式建交。美方在建交公报中明确承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。在此之后43年时间里，美方一直承诺不与台发展官方关系。
佩洛西众议长是美政府三号人物。她坐着美国军机，高调对台湾进行如其所宣称的“官方访问”，受到台民进党当局高规格接待，而民进党把谋求“台独”明确写入其党纲。这公然违背了美方向中方作出的“不与台发展官方关系”的承诺，是极不负责任的挑衅和危险行为。
一个中国原则构成二战后国际秩序的组成部分，并已成为国际社会广泛共识。美方声称要遵守“以规则为基础的国际秩序”，就应该切实恪守一个中国原则。
然而，美方在中美建交后单方面出台“与台湾关系法”和所谓对台“六项保证”，以及美方今天的所作所为，都是违背和破坏一个中国的原则，试图单方面改变台湾现状，改变二战后的国际秩序。50年前，基辛格博士亲自参与了中美关系正常化的谈判，中美双方在一个中国原则基础上妥善处理了台湾问题。今天，基辛格博士却感叹道：“美国不应以诡计或渐进的方式发展‘两个中国’的方案。”
台湾海峡两岸同胞都是中国人，我们以最大诚意、尽最大努力争取和平统一前景，但我们也绝不允许台湾以任何方式从中国分裂出去。
近年来台湾当局拒不承认两岸同属一个中国的事实和法理，倚美谋独，割裂两岸之间的历史、文化纽带和民族身份认同，挑动两岸对抗。而美方则以台制华，不断虚化掏空一个中国原则。过去一年半来，美已5次售台先进武器。
拜登总统多次承诺美方坚持一个中国政策、不支持“台独”。但佩洛西众议长访台，向“台独”势力发出“美国站在你们这一边”的强烈信号，这严重违背了一个中国原则和中美三个联合公报以及美方有关承诺，只会进一步鼓励“台独”势力沿着危险道路越走越远，让本已紧张的台海形势变得更加复杂、危险和不可预测。
换位思考，如果美国某一个州试图从美国分裂出来并单独建国，另一个国家向其提供武器和政治支持，美国政府和人民能够允许吗？
台湾问题本质上不是所谓民主问题，而是事关中国主权和统一的重大原则问题。佩洛西众议长访台激起了14亿多中国人民的愤慨。如果美方真的尊崇民主，就应该在台湾问题上倾听和尊重占世界人口五分之一的中国人民的共同心声。
当前新冠疫情仍在肆虐，乌克兰危机延宕难解，外溢效应日益加剧。中美应该加强协调合作，团结其他国家共同应对这些挑战。有的政客为了博眼球，留下所谓个人政治遗产，蓄意损害对方核心利益，只会使中美关系雪上加霜，把两国人民和军队置于冲突对抗的险境。
台湾问题是中美关系中极少数可能把中美引向冲突的问题，必须以极为谨慎和负责任的方式进行有效处理和管控。
有一次，何超琼被问：“当初你和许晋亨结婚后9年都没有要孩子，是不是因为割舍不了和陈百强的感情呢？”
何超琼想了一下说：“或许那时候我勇敢一些，可能结果就不一样了吧。”
1991年，赌王何鸿燊女儿何超琼和船王孙子许晋亨斥资2000万举行盛大婚礼，婚礼上来了很多名流权贵，明星名媛。
但是何超琼并不开心，因为她喜欢的人是陈百强，只是相比于何家和许家，陈百强是一个穷小子，在外人看来他根本配不上何超琼。
陈百强也没有办法，只能看着何超琼嫁给了许晋亨，二人结婚后，陈百强就很少笑，最后还得了抑郁症。
1993年，或许是承受不住了，陈百强吞下大量安眠药昏迷不醒，再后来他就离世了。
陈百强葬礼上，何超琼终究还是来了，她要送陈百强最后一程，何超琼哭着说：“当年你为我哭嫁，今日我为你扶灵。”
陈百强是歌坛巨星，他的作品《偏偏喜欢你》《一生何求》等等诉说的都是对何超琼的爱。
二人属于一见钟情，只是赌王何鸿燊并不希望二人走到最后，赌王想要的是强强联合，壮大事业，因此何超琼没有选择自己婚姻的权利。
何超琼虽然伤心，但她还是准从了父亲的安排，或许最伤心的事情就是看着自己心爱的女人嫁给别人吧。
多年后，何超琼也离婚了，和许晋亨的婚姻，何超琼并不幸福，许晋亨十分风流，玩女明星，泡模特。
赌王何鸿燊知道后说：“他有一个这么有学识、这么漂亮的太太都不满足，还要出去玩。”
加上一心想嫁入豪门的李嘉欣的插足，何超琼和许晋亨走向了离婚。
一生能遇到一个自己喜欢的人真的很不错，爱情有时候就是需要多一点勇敢，自己的一个选择就会导致不一样的结果。
如果当年，何超琼再坚持一下，或许就会如她说的那样有不一样的结果，但是事情都已经发生了，所能做的唯有珍惜当下。
人生就是应该少留一点遗憾，遇到爱情就要大胆一点，坚持一下，或许就有不一样的结果。
何超琼想了一下说：“或许那时候我勇敢一些，可能结果就不一样了吧。”
1991年，赌王何鸿燊女儿何超琼和船王孙子许晋亨斥资2000万举行盛大婚礼，婚礼上来了很多名流权贵，明星名媛。
但是何超琼并不开心，因为她喜欢的人是陈百强，只是相比于何家和许家，陈百强是一个穷小子，在外人看来他根本配不上何超琼。
陈百强也没有办法，只能看着何超琼嫁给了许晋亨，二人结婚后，陈百强就很少笑，最后还得了抑郁症。
1993年，或许是承受不住了，陈百强吞下大量安眠药昏迷不醒，再后来他就离世了。
陈百强葬礼上，何超琼终究还是来了，她要送陈百强最后一程，何超琼哭着说：“当年你为我哭嫁，今日我为你扶灵。”
陈百强是歌坛巨星，他的作品《偏偏喜欢你》《一生何求》等等诉说的都是对何超琼的爱。
二人属于一见钟情，只是赌王何鸿燊并不希望二人走到最后，赌王想要的是强强联合，壮大事业，因此何超琼没有选择自己婚姻的权利。
何超琼虽然伤心，但她还是准从了父亲的安排，或许最伤心的事情就是看着自己心爱的女人嫁给别人吧。
多年后，何超琼也离婚了，和许晋亨的婚姻，何超琼并不幸福，许晋亨十分风流，玩女明星，泡模特。
赌王何鸿燊知道后说：“他有一个这么有学识、这么漂亮的太太都不满足，还要出去玩。”
加上一心想嫁入豪门的李嘉欣的插足，何超琼和许晋亨走向了离婚。
一生能遇到一个自己喜欢的人真的很不错，爱情有时候就是需要多一点勇敢，自己的一个选择就会导致不一样的结果。
如果当年，何超琼再坚持一下，或许就会如她说的那样有不一样的结果，但是事情都已经发生了，所能做的唯有珍惜当下。
人生就是应该少留一点遗憾，遇到爱情就要大胆一点，坚持一下，或许就有不一样的结果。
#每日一善[超话]# [可爱] #阳光信用#
【不要带，指hui，仅本超】
成功的起点在山穷水尽时，希望的萌生在峰回路转时，再坚持迈一步柳暗花明，永远相信屌丝可以成功逆袭
成长的过程会很痛，会很辛苦，有时候还会觉得灰心，面对汹涌而来的现实世界，觉得自己渺小无力，但这也是生命的一部分，做好现在你能做的，有一天你将破茧而出，成长得比人们期待的还要美丽
【不要带，指hui，仅本超】
成功的起点在山穷水尽时，希望的萌生在峰回路转时，再坚持迈一步柳暗花明，永远相信屌丝可以成功逆袭
成长的过程会很痛，会很辛苦，有时候还会觉得灰心，面对汹涌而来的现实世界，觉得自己渺小无力，但这也是生命的一部分，做好现在你能做的，有一天你将破茧而出，成长得比人们期待的还要美丽
✋热门推荐