#晴鹤新浪博客# 双鹤图中的秘密 (2006-06-20 23:20:12)
下面这幅漂亮的图片是朋友爱京在【心灵的净土永恒的情谊】里送我和纸鹤姐姐的,留言还说:纸鹤姐和晴鹤姐看出来图片中的诗的秘密了吗?
双鹤图中的秘密
这是一首回文诗.回文诗是一种按一定法则将字词排列成文,回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷,非常活泼。能上下颠倒读,能顺读倒读,能斜读,能交互读。只要循着规律读,都能读成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的:“诗体不一,而回文优异。”

上面这首诗倒过来读:

傲梅颂语赞机缘,
低雾云幽唤鹤仙;
早春迎来飘香梅,
俏枝花香催冰寒。

回文诗大约始于宋朝,诗中字句,从头至尾往复回环,读之成韵。它有一定格式,约束大,制作不易。看起来像是文字游戏 ,但正是这种奇妙的结构表现出汉语文字的一种魅力。

宋代有个很有才华的女子,丈夫离家戍边,为慰思念之情,托人千里迢迢给丈夫捎去一封家书。丈夫发现信上仅写一首七言绝句:

  红笺短写空深恨,锦句新翻欲断肠。
  风叶荷残惊梦蝶,戍边回雁寄情郎。

丈夫将妻子的来诗反复读着,竟也读出首新七绝:

  郎情寄雁田边戊,蝶梦惊残荷叶风。
  肠断欲翻新句锦,恨深空写短笺红。

原来此诗顺读、倒读均可成为细腻感人、构思奇巧的诗篇。

回文诗中最有名的是宋代李禺写的《夫妻互忆回文诗》,顺读为“夫忆妻”:

枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?

壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。

途路阳人离别久,讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

倒过来读为“妻忆夫"

儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯,久别离人阳路途。

诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾往来,水隔山遥望眼枯。

这首写情的回文诗顺读倒读,作者的身分、语气、居地等等亦随之变化,均感情含蓄蕴藉,真切深沉。把孤灯之下夫忆妻和妻忆夫的深厚情感表达得淋漓尽致,至今读来仍让人鼻酸。律诗较难的是中间的两联需要对仗,而这首夫妻互忆回文诗无论顺读还是倒读,中间两联的对仗都非常工稳。

宋代文学家苏轼和秦少游是一对挚友。有一次,秦少游出外游玩,很长时间没有回来。苏轼几次专程上门拜访也没见到。家人告诉苏轼,他很可能上佛印和尚寺里去了。于是苏轼写信去问,果然在那里。秦少游见苏轼来信后,便写了一封只有14字的怪信遣人带回给苏轼。他信上的14个字排成一圈:

 
双鹤图中的秘密


苏轼看后,连声叫绝。原来,秦少游写的是一首四字重叠回文诗,诗中描述了自己在外的生活情趣。其读法应为:

赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。

  
不过,被世人誉为回文诗珍品的,还要算是清代女诗人吴绛雪的写景回文诗《春夏秋冬》,《夏》更是公认的一枝独秀。

  《春》诗:莺啼岸柳弄春晴夜月明。

  《夏》诗:香莲碧水动风凉日月长。

  《秋》诗:秋江楚雁宿沙洲浅水流。

  《冬》诗:红炉透炭炙寒风御隆冬。
上面各行字句,分别包含了一首七言绝句,你能正确读出来吗?

  春:莺啼岸柳弄春晴夜月明。(莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明;明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。)
  夏:香莲碧水动风凉夏日长。(香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长;长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。)
  秋:秋江楚雁宿沙洲浅水流。(秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流;流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。)
  冬:红炉透炭炙寒风御隆冬。(红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬;冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。)

吴绛雪咏四季的双句回文诗,属于四字重迭回文诗。每首仅用十个字迭出,却不失季节特色,俨然四帧意境优美的画卷.

下面这首叫连珠回文诗
“寒冰冷梅香幽园花影倩”
读法:以上七字按照顺序交叉的方法,即:前两句从左至右读,后两句从右至左读,组成一首七言绝句。

读作为:

寒冰冷梅香幽园,

梅香幽园花影倩;

倩影花园幽香梅,

园幽香梅冷冰寒。
双鹤图中的秘密

 

下面是转尾连环诗

 梅冷冰寒









云烟雾垂


读法从“寒”字起逆时针读:

寒冰冷梅香满川,

梅香满川飞云烟;

川飞云烟雾垂落,

烟雾垂落雪漫漫。
读法2再从“寒”顺时针读:

漫漫雪落垂雾烟,

落垂雾烟云飞川;

烟云飞川满香梅,

川满香梅冷冰寒。

作回文诗已属不易,用回文填词谱曲更胜一筹。有《卷帘燕儿落》:

难离别,情万千。
眠孤枕,愁人伴。
阅庭小院深,关河传信远。
鱼和雁天南,看明月,中肠断。

倒读则成:

断肠中,月明看。
南天雁,和鱼远。
信传河关深,院小庭闲伴。
人愁枕孤眠,千万情,别离难。

除了回文诗词还有下面的回文倒顺联: 

人 过 大 佛 寺
寺 佛 大 过 人

客 上 天 然 居
居 然 天 上 客

僧 游 云 隐 寺
寺 隐 云 游 僧

暮天遥对寒窗雾
雾窗寒对遥天暮

雨 滋 春 树 碧 连 天
天 连 碧 树 春 滋 雨

风 送 花 香 红 满 地
地 满 红 香 花 送 风

艳 艳 红 花 随 落 雨
雨 落 随 花 红 艳 艳

下面每句正读倒读都一样

上海自来水来自海上

法国中学生学中国法

山西悬空寺空悬西山

本日小飞机飞小日本

风送花香红满地
雨滋春树碧连天

倒读又成一联:
天连碧树春滋雨,
地满红香花送风。

其他还有:

处 处 飞 花 飞 处 处
潺 潺 碧 水 碧 潺 潺

处 处 红 花 红 处 处
重 重 绿 树 绿 重 重

处 处 飞 花 飞 处 处
声 声 笑 语 笑 声 声

雾 锁 山 头 山 锁 雾
天 连 水 尾 水 连 天

雪 岭 吹 风 吹 岭 雪
龙 潭 活 水 活 潭 龙

凤 落 梧 桐 梧 落 凤
珠 联 璧 合 璧 联 珠

静 泉 山 上 山 泉 静
清 水 塘 里 塘 水 清

香 山 碧 云 寺 云 碧 山 香
黄 山 落 叶 松 叶 落 山 黄

秀 山 轻 雨 青 山 秀
香 柏 鼓 风 鼓 柏 香

画上荷花和尚画
书临汉帖翰林书

#方志动态# 南京记忆| 彭城山顾璘墓:此地何人领物华(下)

程  明

顾璘会同家人和朋友,将彭城山周边也游历殆尽。八首组诗中有这样一联,“龙泉沸处还生虹,虎洞腥来自起风。”上句写的是祈泽山祁泽寺龙泉。

祈泽山位于彭城山西面。祁泽寺以祈雨灵验得名。寺中有一眼龙泉,水质甘冽,文人雅士常取以烹茶。泉水常年不竭,水量丰沛,倾泻出山下一方绿野平畴。顾璘还在寺中住过,“寒宵宿古寺,爱尔且淹留。”(《同二子宿祁泽寺》)为的只是那份眷念。下句写的是虎洞。虎洞位于彭城山附近的群山中,洞不甚深邃宽阔,景象却很奇异。顾璘的后辈同乡,万历二十三年(明神宗年号,1595)状元朱之蕃形容虎洞,“云光吞吐,顷刻异状,儘可延竚。”将“虎洞幽寻”景观列入“金陵四十景”,并为之绘图题诗。顾璘同亲友登上青龙山顶,“杯就高云泻,诗临怪石留。”(《同蒋参军子文、七弟英玉登青龙山》)群山在脚下蜿蜒无尽,顾璘一行人任诗情豪兴喷涌。

天宁寺位于青龙山、彭城山之间,人迹罕至。周遭山林幽静,野泉散落,景色十分宜人。顾璘与堂弟顾瑮初游天宁寺,作诗纪念。“古寺堪幽赏,长歌醉却迴。岩虚留晚照,谷暗隐晴雷。对此忘晨夕,谁能数往来。池塘春草思,还爱惠连才。”(《和七弟英玉始游天宁寺》)天宁寺像一位隐居深山的高人,让顾璘一见倾心。他漫步观赏,忘了时间的流逝。顾璘心生感慨,有谁能经常造访天宁寺,享此清福呢?之后,顾璘又与好友陈沂重游天宁寺,并赋《与陈大鲁南游天宁寺》二首。两首诗的结句,道出了顾璘钟爱彭城山一带风光的原因。第一首诗结句,“城中车马客,谁解就荒凉。”城中那些奔走于荣利之途的人们,谁懂得亲近这荒凉境界,享受这其中的乐趣。第二首结句,“坐依云雾窟,那有市朝情。”前面念及他人,这里谈到自己,靠坐在云雾蔚起的山窟旁,利禄功名等等念头消逝得无影无踪。

从“息园”鼓乐喧阗的欢会,到“松坞草堂”寂寞地怀想先人,最后在彭城山选定自己的安息之所,顾璘走过了一条随顺生命,尊重自然的心路历程。“旧日高人招隐地,此生逆旅待终年。”随着年事、阅历的增长,繁华落尽,烟云散去,顾璘清楚,人生是一场疲于奔命的旅行,死亡才是轻松的解脱。彭城山清疏淡远的风景,那些历史中定格的非凡灵魂,将是最好的陪伴。周颙情系钟山,孤独清苦而不悔。顾璘青睐彭城山,永远投入它的怀抱。他用自己的行为化解了“此地何人领物华”的担忧,彭城山等来了又一个懂它,珍惜它的人。

顾璘于嘉靖二十四年(明世宗年号,1545)去世,享年七十岁。顾璘的行状由门生许榖撰写。许榖是嘉靖十四年(明世宗年号,1535)状元,风流儒雅,与顾璘先后主持金陵文坛。墓志铭则由“吴中四才子”之一的文征明撰文并书写。铭文中,文征明深情回忆顾璘的风采,“所至领客燕游,感时怀古,临观赋诗。风流文雅,照映林壑,有古高贤特达之风。”最后加以赞语,“列列顾公,既环既奇。学为文宗,政为吏师。”表达了人们共同的追思和仰慕。

去世后的第二年,子孙们遵照顾璘遗愿,将他安葬在彭城山。他再也不用感慨,“谁能数往来。”他将长久置身在彭城山的四季美景里,与那些孤傲高洁的灵魂为伴,直到有一天,他也成为彭城山新的传说。

高岸为谷,深谷为陵。祈求静好,希冀永恒,总抵不过世事变幻,岁月沧桑。青龙山地区产青石,是上好的建筑和石器制作材料,采石业侵蚀着附近山体。清朝,这一地区发现煤矿,私挖滥采成风,严重破坏山林。加上修建道路、桥梁,兵燹祸乱,乡民的蚕食,让彭城山不复旧日模样。

仅过了三百年,彭城山顾璘墓便遭到彻底毁坏。文物出版社所编《新中国出土墓志》一书,收录有“顾璘墓志铭”。该书称,“一九四九年后出土,具体时、地不详,二十世纪六十年代征集,现藏南京市博物馆。”这里所说出土时间并不准确。清朝末年,南京著名文人、学者汪士铎写过一首诗,题为“工程局新得顾东桥墓志,文待诏书也。”此诗有自注年份,为同治六年(清穆宗年号,1867),全诗如下:“故家文献余碑版,大匠磨礱备戚平。岂料爨桐逢特赏,同刳陇藓有余情。笼烟浥露簪花格,戛石敲金掷地声。从古江东少人物,嘉隆以往只先生。”诗中叙述了顾璘宦海沉浮的遭遇,最后说,江东自古缺少人才,那些英雄豪杰都是流寓此地的外乡人。明朝嘉靖、隆庆以前,土生土长的江东人物,只有顾璘一人。汪士铎对顾璘可谓推崇备至。这首诗说明,同治年间(1862——1875)之前,顾璘墓志铭已散落,后被工程局收得。此后,又遭遗失。中华人民共和国成立后,政府征集复得,归藏博物馆。

顾璘官至三品。明朝规定,三品官员墓周围七十步,高一丈二尺,墓前排列石兽六只,墓志铭放置圹内,复土掩盖。这样规模的墓地,连墓志铭都散落在外,要么遭到疯狂盗掘,要么该处地貌受到极大破坏。再有价值的古迹,一遇上现实功利,如斑驳墙上的祖先画像,祠庙里的排位摆设,立马风雨飘摇,生灭无常。彭城山委顿成两条上下坡道,并不是一朝一夕所形成。

试想一下,如果顾璘墓墓草依然青青。或者让我们更大胆地奢望,彭城馆壁间还留有墨痕,蘼芜涧野花掩映,庄严寺钟磬时鸣,虎洞云雾氤氲。彭城山一带,即便修桥通路,建起高楼,哪怕山体侵削,这依然会是一个让人流连忘返的地方,让人登高怀远的地方,依然会是一个有灵魂的地方。

顾璘担心,“此地何人领物华”。他没想到的是,有一天,彭城山会变成工坊、街市,无古物可观,无风华可领略。一次次途经此地,我们该作何感想呢?

【作者简介】程明  文史作家(自由撰稿人)

拟稿:程 明
审稿:冯 宁
审核:陆惠娣
发布:梁 刚

#每日一善[超话]# #阳光信用##每日一善#
不要着急,最好的总会会在最不经意的时候出现。那我们要做的就是::怀揣希望去努力,静待美好的出现三毛女士说:“读书多了,,,容颜自然改变,许多时候,自己可能以为许多看过过的书籍都成过眼眼烟烟云云,不复记忆,其实它们仍是潜在不要着急,最好的总会在最不不经意的时候出现。那我们要做的就是:怀揣希望去去努力,静静待美好的出现三毛女士说:“读书多了,容颜自然改变,许多时候,自己可能以为许多看过的书籍都成过眼烟云,不复记忆,其实实它们仍是潜在气质里、在在谈吐吐上、在胸襟的无涯,当然然也可能显露在生活和文字中。”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 「最渺小的我,有大大的梦,生命中所有的路口,绝对它不是尽头,纷纷扰扰这个世界,所有的了解,别怕,让我留在你们身边,都陪你们度过。而我呢,我就留在这里,做一支无根
  • 生命之花这个复盘工具真不错,推荐,从图中可以看出我的2019年过的还是蛮不错的,感恩努力的自己!2个多小时的时间,我们对2019年进行了全面的复盘,分享了各自金
  • #我的减脂餐# #减脂期最爱的低卡零食# #减肥大作战# #我的美食日记# #快团团好物推荐# #一人食# #酱汁蟹柳滑蛋饭# #快乐减肥减脂餐#【实时好物[打
  • 今日,全域旅游有效拉动乡村振兴;明日,乡村振兴必然成就桦甸更美的旅程! 桦甸之所以能够在短时间内取得乡村振兴的突破,离不开全域旅游的强力支撑。
  • 2月1日10:58,患者家人骑自有电动车将患者送至港务大道和港兴路十字,后患者独自乘坐西安市星光出租车公司的出租车(陕AT5993)再次前往陕西航天医院,住院
  • 今天,咱们小组就来说说,这五家不好找,却值得一吃的地儿(*^^*)【一家牛肉烧饼巨好吃的店】饼酥酥的,牛肉吃起来口感软硬适中,汤汁浇饼里,一口下去又酥又爆汁。大
  • 【#济宁# 小区车辆进出蓝牙卡问题】领导:我想问一下,一家有两辆车,物业说的一家只能给办理一辆车的蓝牙,多的车就得另买车位或者租车位,这种规定合理吗?来源:济宁
  • 天越来越长,球友的门市舍不得早点关门,所以我不能早点去球馆,心中惆怅,一个人在家呆着百无聊赖,就自己先去球馆碰碰运气,赶上球馆老头也没在,还是没伴,有几个新手约
  • 天蝎座:没熟悉之前,高冷的像本天书,深交之后,又很迷人,为什么?真的很讨厌,天蝎座根本就不冷酷,出生在冬日门口也一点都不冷[泪]那个趴在快本栏杆上笔芯的小男孩长
  • 念佛必须摄心,念从心起,声从口出,皆须字字句句,分明了了。无论出声默念,皆须念从心起,声从口出,音从耳入,(默念虽不动口,然意地之中,亦仍有口念之相。
  • [思考]若要饲养多只猫咪时,饲主的用心相当重要。一般认为猫咪是独居的动物,但养在安全的室内,让多只猫咪感情亲密地一同生活的例子也很常见。
  • 欢迎点赞转发抽取一位缘主简批八字命理#易经大师指路#微博印旺而又为忌神的人,父母难对其产生助力,一生都易被父母关系牵制困扰。最好的办法是离开父母,异地发展,此外
  • !!
  • #抗击疫情保供电# 【严防严控 确保工程建设“不松劲”】8月22日,@国网商洛供电公司 洛南石门(玉虚)线路工程现场正在有条不紊的开展各项工作。(商洛公司:王
  • 最初认为视频中的T-90坦克是T-90A坦克,尚未进行现代化改造,已经从库存中转入现役,但后来确定它们是T-90S坦克——这是出口版本。9月中旬,电报频道发布了
  • 【多位美国女性报警被 AirTag 跟踪,苹果表示将强烈谴责】据网易科技,4 月 7 日消息,美国警方记录显示,现在美国各地都有使用苹果 AirTag 跟踪女性
  • 欢迎加入正规注册、有九年历史的陈清贫写作培训网校,报名咨询QQ:14628839,或26742616,微信:13807138309。今天报名加入陈清贫写作培训网
  • #志愿者转发##让宝贝回家#寻找1984年出生1997年离家出走山西省大同市矿务局平旺公园刘兵 39098(发密、细、软,稍带自然卷,小时脖子上有个烟烫了的伤疤
  • 3.你是我绕过人间山河,才遇到的人间烟火。#日常##人间烟火气 最抚凡人心##短句##句子##头像##壁纸##文案##朋友圈文案##语录##情感语录##情感[超
  • #聚免单优惠# 畅销书 女性青春成功励志书籍(2册),券后[哆啦A梦花心]:¥14.8 领卷下单: - - - - - - - - - - - www.jumd