你好! 两个字我希望你牢记,不放弃也不悔改,,,总有办法得到你想要的,虽然你不能走正路,利用别人,但走到最后,如果你走错了路,你接受它,因为承担总比无所作为好,坚韧克服困难,生活快乐
Buenos días! dos palabras quisiera que tuvieras presente,ni rendirse ni arrepentirse,,,siempre hay forma de conseguir lo que se desea,si bien no puedes por el camino recto,usa otros,pero llega hasta el final,y si tomaste ese camino incorrecto lo aceptas porque es mejor emprender que no hacer nada,,las dificultades se vencen con tesón,,se feliz en la vida https://t.cn/A6S7IKf2

Un libro, el sonido de la lluvia, un café, música sinfónica...
Frío, calor. Una manta en invierno, un bosque en primavera, un río en verano...
Y un libro.
一本书,风声雨声,声声入耳。
一杯茶,靡靡之音,芬芳融漫。
冷的热的,冬天的毛毯,春天的森林,夏天的河流……
和一本书。
Este es un mensaje de una escritora española para mí, un escritor chino y fotógrafo internacional. ¡Las palabras son impresionantemente hermosas! Así que lo traduje al chino, con una foto mía atrapada en Katmandú durante la guerra civil de Nepal como recuerdo.
Gracias Señora Cecilia De Blas !
这是一位西班牙作家给我,一位中国作家和摄影师的留言。这些话美得令人窒息!所以我把它翻译成中文,经原著作者同意把咖啡改成茶,配上一张在尼泊尔内战期间,我被困在加德满都咖啡馆的照片,作为纪念。
鸣谢 西班牙女作家 塞西莉亚·德布拉斯 女士
#不知道台湾是中国的一部分就去读书##军事演训为国家统一创造了条件# .
#返老还童做学生学西班牙语#

En los oscuros pinos se desenreda el viento.
在黑暗的松林里,风脱身而去。
Fosforece la luna sobre las aguas errantes.
月亮在迷茫的水面上发出磷光。
Andan días iguales persiguiéndose.
天天如此,时光总是互相追赶。
Se desciñe la niebla en danzantes figuras.
晨雾化做一些舞蹈人形。
Una gaviota de plata se descuelga del ocaso.
一只银鸥从落日上下来。
A veces una vela. Altas, altas estrellas.
间或有一条帆船。高高在上的星星。
O la cruz negra de un barco.
间或是一条木船的黑色十字架。
Solo.
孤独一人。
A veces amanezco, y hasta mi alma está húmeda.
有时清晨醒来,连我的心都变得潮湿
Suena, resuena el mar lejano.
远海传来声响,又传

《我在这里爱你》聂鲁达


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 累啊,有些爱好还是爱好比较好,一旦把爱好变成了工作,那就真的谈不上喜欢了[允悲],虽然因为工作可以接触到很多娱乐圈的明星,但是真的很免疫的好不好,大家都是工作关
  •   休闲、观光、度假、真正没有自费没有购物店的纯玩团!(视景区安排情况)承诺:0购物0自费,享受0压力的轻松美丽旅程独立成团含全陪,含威海市区到烟台机场往返接送
  • 永远爱你的女人:谭艳明正式回答你~宋思迪#怪咖[音乐]# 宋思迪你辱骂本小姐抢你粉丝,真是笑话,本小姐今天就明确的回答你,本小姐从来就不需要什么粉丝,受到的也是
  • 炎亚纶好珍贵的一点是出道十多年他的初心都没改变,真诚的热爱这个世界,用公众人物的影响力去帮助弱者,用偶像的身份去教导粉丝,这份赤诚真心我是有感受到的。因为他和我
  • 对垃圾宣战,下决心去除人居环境顽疾。按照延庆新城规划,将构建“两轴、两带、一环、多脉”的风貌体系,突出“小尺度、慢生活”的城市特点。
  • 故事时间设定在第一次大战时期,费因斯饰演牛津公爵,迪金森饰演公爵狂妄自大、英俊潇洒的儿子康拉德,他迫切希望为国效力,而王牌特工可能会给予他机会,让他参与历史上最
  • 因为我们都是劈柴烧火做饭的,所以取名“烧火棍乐队”我还是乐队的主唱,还有花了一晚的时间排练的《1987我不知会遇见你》的舞蹈……希望再次见面不会相隔很多年,希望
  • #今天开始做锦鲤w# 阿凌の新鲜事最近进展小目标金牌作者还差4668个关注[允悲]在经常活跃的群里蹭出了百万阅读访问人数和关注人数相距甚远但也是这几个月的成果一
  • 女孩不论到了什么年纪,都该有一份自己的事业,不一定非要赚很多钱,但是一定要保持经济上的独立。也永远都不要跟你的男女朋友有金钱上的利益牵连,很多东西一旦涉及到钱,
  • ”  C罗表示:“我不认为球员是对手,每个人都会谈论我和梅西的竞争,但是每个人都会为自己的俱乐部而战,这就是我要做的事情。”  C罗在曼联的前队友吉格斯在C罗加
  • 和彩虹一起美丽[兔子][兔子]#怂怂日常# 小岭村暴富第四天[耶]想到回家嗦粉就开心心[兔子]今天也是热到不行晒到疯狂的一天☀️我真的肉眼可见的黑了三百六十五个
  • [心] 我说爱你 这一刻 请你一定要相信[心]最近的生活哦,很多小快乐来自电视剧喜欢的现男友也一下子火了,看来我还是很有眼光的~也不记得以前是什么时候关注的大
  • 那样的最纯粹的快乐,我喜欢,这个世界上所有的温情与美好。这个世界上,有谁真正的认识你,而你又真正的认识谁。
  • 我们从小就被灌输了很多的集体意识,而分别心是对我们影响最大的,我们从小就对这个世界的人有好坏、对错、有钱没钱、有能力没能力等这些做出评判! 可能是因为春夏季的最
  • 其实让人焦虑的不是忙也不是累。不懂感恩的孩子,最后总会感觉失望和不满,让孩子学会感恩,让他心存感激地面对这个世界。
  • ”马上停了 然后现在已经趴那睡着了这件事让我意识到 小朋友犯错误 大人态度一定要坚决 小朋友很聪明很会看人眼色 如果批评到一半就因为心疼小朋友而放弃就功亏一篑
  • 那夜谁将酒喝掉 因此我讲得多了然後你摇着我手拒绝我 动人像友情深了我没权终止见面 只因你友善依然仍用接近甜蜜那种字眼通电我没有为你伤春悲秋不配有憾事你没有共我踏
  • 2017,注定是智利葡萄酒的王者元年。clos apalta阿帕尔塔和活灵魂、桑雅同获James suckling1满分殊荣,并均进入其世界百大前十。事实上,早
  • [赞][ok][来][good][抱抱][心][互粉][色][思考][并不简单][鼓掌]谢谢有兴趣或有业务咨询 或者需要报价请私信我[微笑] 本人经济困难,承接
  • 一个人睡的时候哪怕是自己家都会害怕,今晚台灯没电了我还醒着,发现深夜我最想念的人是哎呦哥哥,一直是于是开了绿钻 #你比从前快乐-周杰伦[音乐]#连续半个月上班都