#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇4회
韩语版《群的征服》(台译版)
『지구의 정복자』
저자: 에드워드 오스본 윌슨
（[美] 爱德华·奥斯本·威尔森）
역자: 이한음
＇우리는 어디서 왔는가?
우리는 무엇인가? 우리는 어디로 가는가?＇
폴 고갱이 타히티에서 완성한 걸작의 캔버스에
극도로 단순화시킨 이 질문들은 사실
종교와 철학의 핵심 문제들이다.
우리가 언젠가 이 질문들에 답을 할 수 있을까?
불가능해 보일 때도 종종 있다.
하지만 아마도 우리는 답을 할 수 있을 것이다.
“我们从何处来？我们是谁？我们往何处去？”
高更在大溪地完成的杰作上
提出了这个至为单纯的问题，
事实上这个问题是宗教与哲学的核心问题。
我们能够回答这些问题吗？
有的时候看起来似乎束手无策，
但或许我们办得到。
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇4회
韩语版《群的征服》(台译版)
『지구의 정복자』
저자: 에드워드 오스본 윌슨
（[美] 爱德华·奥斯本·威尔森）
역자: 이한음
＇우리는 어디서 왔는가?
우리는 무엇인가? 우리는 어디로 가는가?＇
폴 고갱이 타히티에서 완성한 걸작의 캔버스에
극도로 단순화시킨 이 질문들은 사실
종교와 철학의 핵심 문제들이다.
우리가 언젠가 이 질문들에 답을 할 수 있을까?
불가능해 보일 때도 종종 있다.
하지만 아마도 우리는 답을 할 수 있을 것이다.
“我们从何处来？我们是谁？我们往何处去？”
高更在大溪地完成的杰作上
提出了这个至为单纯的问题，
事实上这个问题是宗教与哲学的核心问题。
我们能够回答这些问题吗？
有的时候看起来似乎束手无策，
但或许我们办得到。
어떻게 실재하는 것을 느끼지 못할 수 있을까?
자라고 있는 그 치아..
내 몸 속에 진실하게 존재하고 있고.
⭐난 너의 존재를 느낄 수 있어.
넌 원래 내 일부니까.
그래서 만약 가능하다면 나도 널 뽑고 싶지 않아.
그렇다면 우리는 평화협의에 도달할 수 있을까?
난 네가 잘 자라길 바란다.
하지만 내 얼굴형을 제발 영향주지 마.
I need you..
나도 네가 날 도우러 온 거 알아.
그러니 조용히 그리고 안전하게 성장의 사명을 완성하자.
제발..제발 염증을 일으키지 마여..
난 네가 할 수 있다는 걸 알아.Right?
그럼 아름다운 너의 모습 되길 기대해.⭐
난 정말 그 이빨에게 이 말들을 했는데.
언어에는 마력과 자기마당이 있다.
그래서 난 그 친구도 이 메시지를 받을 수 있으리라 믿는다.
정말..말 한마디 한마디에 내 사랑과 성의가 담겨 있는데.
ㅋㅋ..사실 나도 자신 있고.
미래의 나도 틀림없이 인내심이 많은 엄마가 될 것이다.
나도 이렇게 알아주고 감싸주는 마음으로 내 아이를 사랑해줄게.
아..그리고~~
언제나 내 곁에서
빛을 내줘요
매일 밤 바라보고
바라봐도 아름다워요
그댄 나의 사랑 빛
역시 우리 사랑 빛베이비~~
ㅋㅋ..우리 용캡틴~~
방금 그대가 축가 부르는 동영상을 봤어엉엉!
혹시 오늘 결혼식에 2차례 참석할까?
ㅎㅎㅎㅎㅎ....리얼하고 신선한 그대를 볼 수 있어서 정말 큰 서프라이즈~!!!
슈트 차림이 멋있었던 그대..
정말 자주 보던 네 모습이 아니야.
하지만 축가를 부르던 넌 여전히 익숙하고 따뜻해용~~
ㅋㅋㅋ..아무튼 오늘도 더 많은 행복 퍼즐 모아모아!
I believe.
네가 원하는 행복들은 틀림없이 모두 이루어질 거야.Cheers~!!![挤眼][挤眼][干杯][干杯][羞嗒嗒][羞嗒嗒][加油][加油]
자라고 있는 그 치아..
내 몸 속에 진실하게 존재하고 있고.
⭐난 너의 존재를 느낄 수 있어.
넌 원래 내 일부니까.
그래서 만약 가능하다면 나도 널 뽑고 싶지 않아.
그렇다면 우리는 평화협의에 도달할 수 있을까?
난 네가 잘 자라길 바란다.
하지만 내 얼굴형을 제발 영향주지 마.
I need you..
나도 네가 날 도우러 온 거 알아.
그러니 조용히 그리고 안전하게 성장의 사명을 완성하자.
제발..제발 염증을 일으키지 마여..
난 네가 할 수 있다는 걸 알아.Right?
그럼 아름다운 너의 모습 되길 기대해.⭐
난 정말 그 이빨에게 이 말들을 했는데.
언어에는 마력과 자기마당이 있다.
그래서 난 그 친구도 이 메시지를 받을 수 있으리라 믿는다.
정말..말 한마디 한마디에 내 사랑과 성의가 담겨 있는데.
ㅋㅋ..사실 나도 자신 있고.
미래의 나도 틀림없이 인내심이 많은 엄마가 될 것이다.
나도 이렇게 알아주고 감싸주는 마음으로 내 아이를 사랑해줄게.
아..그리고~~
언제나 내 곁에서
빛을 내줘요
매일 밤 바라보고
바라봐도 아름다워요
그댄 나의 사랑 빛
역시 우리 사랑 빛베이비~~
ㅋㅋ..우리 용캡틴~~
방금 그대가 축가 부르는 동영상을 봤어엉엉!
혹시 오늘 결혼식에 2차례 참석할까?
ㅎㅎㅎㅎㅎ....리얼하고 신선한 그대를 볼 수 있어서 정말 큰 서프라이즈~!!!
슈트 차림이 멋있었던 그대..
정말 자주 보던 네 모습이 아니야.
하지만 축가를 부르던 넌 여전히 익숙하고 따뜻해용~~
ㅋㅋㅋ..아무튼 오늘도 더 많은 행복 퍼즐 모아모아!
I believe.
네가 원하는 행복들은 틀림없이 모두 이루어질 거야.Cheers~!!![挤眼][挤眼][干杯][干杯][羞嗒嗒][羞嗒嗒][加油][加油]
운명의 수정구.
사실 수정구를 만질때마다..
모두 다른 이야기다.
그래서 나는 단편소설의 방식으로 이야기를 완성할 것이다.
엉..사랑과 운명에 관하여..
"우리 사이의 이야기는 무수한 가능성을 가지고 있다."
바로 이런 주제다..
솔직히..나도 귀신과 살인사건을 다룬 소설을 쓰고 싶은데.
하지만 현재의 창작 환경..
이런 종류의 작품은 출판이 어렵다.
지나치게 피비린내 나는 문장으로 묘사해서는 안된다.
독자가 모방하여 범죄를 저지르는 것을 방지하기 위하여.
음..이런 이유와 제한조건..
그래서 나도 어쩔 수 없었는데..
다시 사랑 이야기로 돌아갔다.
하지만 내 상상력..
평범한 설정이나 줄거리는 좋아하지 않는다.
전쟁연인의 영감..
오늘 기록했는데.
다른 이야기들..
나도 영감을 따라 완성할 것이다.
p1.완전히 로맨틱하고 아름다운 그림..
하지만 현실에서는..
이러한 상황은 발생하지 않을 것이다.
"거친 파도에 둘러싸여도 괜찮아..내 앞에 있는 장미꽃을 든 너를 바라볼 때..내 마음속에 여전히 안전감에 충만하다."
음..갑자기 이런 대화가 뇌리를 스쳤네..
사랑 세계에서의 안전감..
간절히 원했지만 얻기 힘들었던 보물이야..
그러니 다른 방향을 볼 수 밖에 없는데.
카레가 잠든 숨소리를 들으며..
마음속에 안전감이 충만하다.
핵산 검사를 하는 동안 나는 엄마 뒤에 서 있었다.
그녀가 돌아서서 나를 보고 웃을 때..
마음속에 안전감이 충만하다.
비오는 날..기온이 또 내려갔네.
따뜻한 이불속에 누워있을 때..
마음속에 안전감이 충만하다.
사실 나도 애인의 따뜻한 포옹을 갈망한다..
하지만 난 알아..
이 보물은 지금의 나는 가질 수 없는 것이다.
그렇다면 미래는 어떨까?
솔직히..기대도 열망도 다 나에게 답을 줄 수 없어..
.
.
.
.
엉..오늘 새로운 셀카 사진을 찍었다.
신선한 나..
비록 누가 날 그리워할 지는 모르지만.
음..잘 자..
to you..
[月亮][月亮]
사실 수정구를 만질때마다..
모두 다른 이야기다.
그래서 나는 단편소설의 방식으로 이야기를 완성할 것이다.
엉..사랑과 운명에 관하여..
"우리 사이의 이야기는 무수한 가능성을 가지고 있다."
바로 이런 주제다..
솔직히..나도 귀신과 살인사건을 다룬 소설을 쓰고 싶은데.
하지만 현재의 창작 환경..
이런 종류의 작품은 출판이 어렵다.
지나치게 피비린내 나는 문장으로 묘사해서는 안된다.
독자가 모방하여 범죄를 저지르는 것을 방지하기 위하여.
음..이런 이유와 제한조건..
그래서 나도 어쩔 수 없었는데..
다시 사랑 이야기로 돌아갔다.
하지만 내 상상력..
평범한 설정이나 줄거리는 좋아하지 않는다.
전쟁연인의 영감..
오늘 기록했는데.
다른 이야기들..
나도 영감을 따라 완성할 것이다.
p1.완전히 로맨틱하고 아름다운 그림..
하지만 현실에서는..
이러한 상황은 발생하지 않을 것이다.
"거친 파도에 둘러싸여도 괜찮아..내 앞에 있는 장미꽃을 든 너를 바라볼 때..내 마음속에 여전히 안전감에 충만하다."
음..갑자기 이런 대화가 뇌리를 스쳤네..
사랑 세계에서의 안전감..
간절히 원했지만 얻기 힘들었던 보물이야..
그러니 다른 방향을 볼 수 밖에 없는데.
카레가 잠든 숨소리를 들으며..
마음속에 안전감이 충만하다.
핵산 검사를 하는 동안 나는 엄마 뒤에 서 있었다.
그녀가 돌아서서 나를 보고 웃을 때..
마음속에 안전감이 충만하다.
비오는 날..기온이 또 내려갔네.
따뜻한 이불속에 누워있을 때..
마음속에 안전감이 충만하다.
사실 나도 애인의 따뜻한 포옹을 갈망한다..
하지만 난 알아..
이 보물은 지금의 나는 가질 수 없는 것이다.
그렇다면 미래는 어떨까?
솔직히..기대도 열망도 다 나에게 답을 줄 수 없어..
.
.
.
.
엉..오늘 새로운 셀카 사진을 찍었다.
신선한 나..
비록 누가 날 그리워할 지는 모르지만.
음..잘 자..
to you..
[月亮][月亮]
✋热门推荐