#新田惠海[超话]# #新田恵海# #新田惠海#
青山郁代 RT：
ちょ！！！！ま！！！えみつん！！
わたしもこれ買って今、大のお気に入りでカバンに付けとるよ！！！！笑
やる事一緒や
……
Emi RT：
まじか！？
私は家の鍵につけてるー
もうほんと、私たち
【青山女士 RT：“这么！！！！巧！！！的吗emtn！！！
我也买了一个，把它挂在我最喜欢的包上了！！！！笑
咱们太同步了吧”】
【Emi RT：“真的假的！？
我把它挂在我的家门钥匙上了
还真是同步啊，咱们俩”】

ひとつの幸せのドアが閉じる時、
もうひとつのドアが開く。
しかし、
よく私たちは閉じたドアばかりに目を奪われ、
開いたドアに気付かない。

When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.

——ヘレン・ケラー
#co酱每天一句日语##早安#

https://t.cn/RnLi4ID[星星][星星][星星][星星][星星]
第二次看小偷家族 记录了几个印象深刻的场景

①✨“被父母这样对待，照理说是不可能去体贴别人的啊”
「寒いっしょ、そんなとこいたら。」
「帰ってくるの?」
「祥太のこと心配してんの?由里のせいじゃないよ。」

「あんな目にあってるのにね……親に、
産まなきゃよかったって言われて育つとさ、ああはならないよね、
人に優しくなんてなれないんだよ。」

②✨“由里她是你的什么” “妹妹”
「由里もな、何か役に立ったほうがあの家にいやすいだろう。な……分かった?」
「分かった。」
「由里は?お前の」
「妹……」
「そうーだ、そうだそうだ。」

③✨“你喜欢阿姨和婆婆吗”
「おじさんに助けてもらったんよな。
おばさんとお婆ちゃん好きか。
じゃあ…我慢できるの?」
「……できる。」

④✨“羁绊啊，会有比较强的羁绊”
「戻るって言うかと思ったけどね…」
「選ばれたんかな、私たち。」
「親は選べないからね、普通は」
「でもさこうやって自分で選んだほうが強いんじゃない?」
「何が？」
「何がって…絆よ、絆。」
「私はあんたを選んだんだよ。」

⑤✨“真正爱你的人是会像这样紧紧抱住你的”
「叩かれるのはね…凛が悪いからじゃないんだよ…
好きだから叩くんだよ、なんていうのはね、嘘なの。
好きだったらね、こうするの。」

⑥✨“有时候没有血缘关系反倒还比较好啊”
「血が繋がっていないほうがいいってこともあるじゃん。」
「余計な期待をしないだけね。」

⑦✨“我们没有遗弃婆婆，是找到了她”
「捨てたんじゃない。」
「捨ててるでしょ。」
「拾ったんです。
誰かが捨てたのを拾ったんです。捨てた人は他にいるんじゃないですか。」

⑧✨“生了孩子的人就能成为母亲吗”
「子供にはね、母親が必要なんですよ。」
「母親がそう思いたいだけでしょ。」
「産んだらみんな母親になるの？」
「でも、産まなきゃならないでしょ。」
「あなたが産めなくて辛いのは分かるけどね」
「……」
「羨ましかった?だから誘拐したの？」
「……」

这大概就是不是亲人却胜似亲人吧