继续聊芬兰语
忽略下面图片 只是用来凑一凑
1. 字太丑 2. 无数个错误 3. 里面还用了德语 4. 别保存谢谢别问为什么
初学的我 最近发现芬兰语有个挺好玩的现象, Olkaa hyva,Kiitos.(两点我就不打出来了) 表示 给你,谢谢。 但是反过来就是不一样的意思。
还有我觉得,昨天看了知乎帖子,觉得中国人觉得芬兰语难主要是因为都按照汉语拼音去读单词了。我就无语了大哥。Suomen只是Suomi的一种变位而已,为什么要读成 锁门 ?这应该也就是为什么自学学得好,一到芬兰根本听不懂别人在讲啥吧。还有一些人自学了很久,发音都不对。
针对发音我觉得并不是很难发,就是得发清楚一点,啥叫根本发不清楚。就像tuuli和tuli和tulli,第一个u发长一点,第二个u短一点,第三个u短一点 u和l在第一个syllable中一起发音 停顿一下 再发后半个syllable的音。这有啥难的。还有像torikeskustelu 多读读不就行了。
还有不明白为什么要按照中文思维去理解,我个人觉得很难,用英语理解不简单吗?最不起眼的例子,Voinko olla vaimosi? Can I be your wife? voinko就是can i的意思,虽然这句话用中文理解不复杂,但我是初学者,我觉得学到更高境界 用中文理解根本干不了。
还有一个,我饿了,用的是 Minulla on,翻译过来是我有饿,这不正常吗?德语中不也是Ich habe Hunger我有饿。我累了 Olen vasynyt,这里就不是 我有累了。 德语中也没人会说 Ich habe Mude, 不都是说 Ich bin mude吗?
还有我不是说芬兰语一点都不难,只是想反驳一下刚学不久就喊难的人。学到后面肯定难,前面的苦不肯吃,后面怎么学下去?其实我还是坚持我的话,芬兰语不难哈哈哈,我自学三周了就这感受。
当然,我有任何不对的地方,欢迎指出。
#芬兰语##学芬兰语#
忽略下面图片 只是用来凑一凑
1. 字太丑 2. 无数个错误 3. 里面还用了德语 4. 别保存谢谢别问为什么
初学的我 最近发现芬兰语有个挺好玩的现象, Olkaa hyva,Kiitos.(两点我就不打出来了) 表示 给你,谢谢。 但是反过来就是不一样的意思。
还有我觉得,昨天看了知乎帖子,觉得中国人觉得芬兰语难主要是因为都按照汉语拼音去读单词了。我就无语了大哥。Suomen只是Suomi的一种变位而已,为什么要读成 锁门 ?这应该也就是为什么自学学得好,一到芬兰根本听不懂别人在讲啥吧。还有一些人自学了很久,发音都不对。
针对发音我觉得并不是很难发,就是得发清楚一点,啥叫根本发不清楚。就像tuuli和tuli和tulli,第一个u发长一点,第二个u短一点,第三个u短一点 u和l在第一个syllable中一起发音 停顿一下 再发后半个syllable的音。这有啥难的。还有像torikeskustelu 多读读不就行了。
还有不明白为什么要按照中文思维去理解,我个人觉得很难,用英语理解不简单吗?最不起眼的例子,Voinko olla vaimosi? Can I be your wife? voinko就是can i的意思,虽然这句话用中文理解不复杂,但我是初学者,我觉得学到更高境界 用中文理解根本干不了。
还有一个,我饿了,用的是 Minulla on,翻译过来是我有饿,这不正常吗?德语中不也是Ich habe Hunger我有饿。我累了 Olen vasynyt,这里就不是 我有累了。 德语中也没人会说 Ich habe Mude, 不都是说 Ich bin mude吗?
还有我不是说芬兰语一点都不难,只是想反驳一下刚学不久就喊难的人。学到后面肯定难,前面的苦不肯吃,后面怎么学下去?其实我还是坚持我的话,芬兰语不难哈哈哈,我自学三周了就这感受。
当然,我有任何不对的地方,欢迎指出。
#芬兰语##学芬兰语#
“北欧人(The Northman)”:压根没有海报里的维京舰队,更像是舞台剧“哈姆雷特”的扩展版。只是邪恶的叔叔变成邪恶母后手中的一把复仇之剑;城堡上空飘来的老国王的幽灵变成了近年来在北境语境中流行的渡鸦;Ophelia没有在两难的境地中精神错乱溺水而亡,而是在和爱人的诀别后,召唤北风,守护爱人的骨肉(二胎)返航大陆。瑞典乌普萨拉大学的考古学家尼尔·普莱斯参与了这部影片的制作。有趣的是,除了器具、服饰、神话传说等体现北欧维京时代的元素外,影片的背景还涉及了8-11世纪维京人沿着第聂伯河进入黑海大草原的历史以及当时的奴隶贸易。这在Peter Frankopan的“丝绸之路”和Serhii Plokhy的关于乌克兰历史的“欧洲之门”中都有提及。维京人在西欧被称为Norsemen或Normans,在东欧被称为Varangians,于859年沿第聂伯河南下,次年围攻了君士坦丁堡。诺夫哥罗德的Oleh所属的维京人在882年夺取基辅。Olen被视为基辅的第一位大公,当然他不是电影里的王子。
华为P50系列,0点首发 ,等了几个月了,P50今晚上架
https://t.cn/A6fkMrJO u.jd.com/OdenyuP
https://t.cn/A6fkMrJC u.jd.com/OteAgRA
https://t.cn/A6fkMrJK u.jd.com/OIeSP0i
https://t.cn/A6fkMrJ9 u.jd.com/OteJv5n
https://t.cn/A6fkMrJX u.jd.com/OLeN6hd
https://t.cn/A6fkMrJN u.jd.com/OtejYoX
不跳转的複置整段发给JD客Fu即可点开
https://t.cn/A6fkMrJO u.jd.com/OdenyuP
https://t.cn/A6fkMrJC u.jd.com/OteAgRA
https://t.cn/A6fkMrJK u.jd.com/OIeSP0i
https://t.cn/A6fkMrJ9 u.jd.com/OteJv5n
https://t.cn/A6fkMrJX u.jd.com/OLeN6hd
https://t.cn/A6fkMrJN u.jd.com/OtejYoX
不跳转的複置整段发给JD客Fu即可点开
✋热门推荐