上一次看见了连绵的山脉，云朵就在眼前飘着。夕阳西下的时候，甚至可以听见响彻云霄的群马蹄声，它们向着落下的夕阳狂奔而去，只留下漆黑的倒影。我看着眼前的人和景，热泪盈眶。 甚至于现在想起曾经经历的美好，都是一连串一连串的，像帧帧的录影带从自己的眼前划过。
但那些就像是最古老的录影带，在自己的记忆里已经模糊了，录影带里的人和景，音容笑貌，花鸟风月，都成了黑白的样子。一直萦绕在我耳边的那个熟悉的旋律，我确实是再也找不到了。
也就是陈信宏在《如烟》里写到的，「为何人生最后会像一张纸屑，还不如一片花瓣曾经鲜艳」。我也许也有花瓣曾经一样的快乐，但事到如今也都枯萎了吧，哈哈。

京友禅 【きょうゆぜん】 【kyouyuzen】　
是京都传统工艺的代表之一。元禄时代(1688-1703年)京都著名的“扇绘师”宫崎友禅所生成的独特技法，即在绢织白布上画花鸟风月，进行染制，然后在鸭川水流里漂洗，显现出鲜艳华丽的色泽。在明治初期，由广濑治助开发出模型友禅印染技法。现在、把两者总称为京友禅。 因为它从亲笔绘制到最终完成，需要经过26个步骤，而且成品豪华绚烂，成了东瀛女性所穿着的高级和服的代名词。

#咕咕咕汉化组#
#花鳥風月# 第60話 by #志水ゆき#
曾經以為你我的距離將永遠似近卻遠
終於能夠越過那條線，然而，一轉眼就被剝奪了...
完整版請見微笑公舉號：咕咕咕汉化组
參與：
圖源：綠毛龜
翻譯：肉食動物海苔
嵌字：琉璃
監製：新鮮海苔
（大家撒花歡迎新監製啊~~~）
本作品為填坑，前面的內容請大家自行在網上查閱。
《花鳥風月》第8卷已發售，還請大家多多支持作者~
★☆此汉化仅供试阅，请支持作者原版。不授权任何转载，禁商用和二次上传❤