#WINNER[超话]# 【采访翻译】STAR1杂志采访补充翻译:
Q 想要传达给一直守护在身边的粉丝的话。
▲#李昇勋# :我认为WINNER和InnerCircle的关系就像是钻石和戒指。 举个例子,WINNER是钻石的话,粉丝们就是包围着钻石的戒指。没有光拿着钻石到处跑的人嘛,就算钻石再怎么大再怎么闪闪发光,没有作为托盘的戒指的话,我认为这是没有意义的。以后的目标也是和粉丝们一起成为绝对不会变、不会褪色的钻石和戒指。
▲#金秦禹# :是我们不论怎么偿还也还不完的其中一种债。想要一直报答粉丝们的爱。
▲#姜昇润# :InnerCircle是WINNER可以存在的理由,我们要能作为歌手存在的话也需要有听我们的歌、爱着我们的人才行嘛。正因为这样,我认为粉丝是可以证明WINNER价值的存在。是了解我们是怎样的人,为我们真正在做的事提供帮助的人。一直都很感谢。
▲#宋旻浩# :我们Incir就像是被窝一样。在结束艰难的一天,疲惫的身体需要有个休息之所的时候,默默地腾出地方让我们休息。郁闷的时候像枕头一样,怀抱着我接着我的眼泪,开心时孤单时都一直在那个地方和我在一起。还有能让我有资本能去做梦。不论什么时候都托Incir的福可以梦想更为美好的明天。
更多采访内容见微博→https://t.cn/Rrbp0vM
完整内容见下图↓↓↓↓
(翻译:噜噜,WINNER吧译制,转载请注明出处)
【油管教程https://t.cn/RE4Nzn2油管群号695011309】
Q 想要传达给一直守护在身边的粉丝的话。
▲#李昇勋# :我认为WINNER和InnerCircle的关系就像是钻石和戒指。 举个例子,WINNER是钻石的话,粉丝们就是包围着钻石的戒指。没有光拿着钻石到处跑的人嘛,就算钻石再怎么大再怎么闪闪发光,没有作为托盘的戒指的话,我认为这是没有意义的。以后的目标也是和粉丝们一起成为绝对不会变、不会褪色的钻石和戒指。
▲#金秦禹# :是我们不论怎么偿还也还不完的其中一种债。想要一直报答粉丝们的爱。
▲#姜昇润# :InnerCircle是WINNER可以存在的理由,我们要能作为歌手存在的话也需要有听我们的歌、爱着我们的人才行嘛。正因为这样,我认为粉丝是可以证明WINNER价值的存在。是了解我们是怎样的人,为我们真正在做的事提供帮助的人。一直都很感谢。
▲#宋旻浩# :我们Incir就像是被窝一样。在结束艰难的一天,疲惫的身体需要有个休息之所的时候,默默地腾出地方让我们休息。郁闷的时候像枕头一样,怀抱着我接着我的眼泪,开心时孤单时都一直在那个地方和我在一起。还有能让我有资本能去做梦。不论什么时候都托Incir的福可以梦想更为美好的明天。
更多采访内容见微博→https://t.cn/Rrbp0vM
完整内容见下图↓↓↓↓
(翻译:噜噜,WINNER吧译制,转载请注明出处)
【油管教程https://t.cn/RE4Nzn2油管群号695011309】
一个冬季空荡的房间,一盏灯照着一个未熄灭的烟头——装了半杯水的杯子在桌子上一动不动。它不知沉默无语的男人在思寻着什么心事,也许他是累了、也许是明白了。他也想享受着那些无知少年的快乐生活、平凡的他占据了一个不平凡的空间、或许是坚持、或许挣扎。哦 、原来想象的远方已变成故事,请施舍于我一个纯洁善良的心,让我惊醒在那个失去已久的怀抱里。喔、喔、喔、孩子烟熄灭了、该喝水了。
收留我吧,我的主人,就在这里,请将我收留吧。
让我远离那没有你的、孤苦的往日。
但愿这短暂的时刻消融在你的怀抱中,在你的光照下绵绵延长。
我曾到处漂泊,只为听随那召唤我,却又不知把我引向何方的声音。
现在,让我静静地坐下,倾听你那回响在我平静的心中的话语。
不要对我心底那荒芜的角落不闻不问,用你的火焰燃烧它们,直到发出光和热。
我的心田忧伤又平静,就像乐师拨动琵琶前那令人屏息的片刻的安静。
我的心中充满了期望的苦与乐,期待着你走进我的生命。
———《泰戈尔诗集》
让我远离那没有你的、孤苦的往日。
但愿这短暂的时刻消融在你的怀抱中,在你的光照下绵绵延长。
我曾到处漂泊,只为听随那召唤我,却又不知把我引向何方的声音。
现在,让我静静地坐下,倾听你那回响在我平静的心中的话语。
不要对我心底那荒芜的角落不闻不问,用你的火焰燃烧它们,直到发出光和热。
我的心田忧伤又平静,就像乐师拨动琵琶前那令人屏息的片刻的安静。
我的心中充满了期望的苦与乐,期待着你走进我的生命。
———《泰戈尔诗集》
✋热门推荐