#沈小婷[超话]# #沈小婷kep1er门面主舞#
220807【图片】成田机场出境饭拍预览

购物购物

©T1NG1112
【kp群‼️‼️‼️】https://t.cn/A6IYe9JZ
【mini2BUY汇总】https://t.cn/A6XnZ5AV
【YTB教程】https://t.cn/A6IEHxDz
【会会招新】 https://t.cn/A6XYiIWm
【追星号召】https://t.cn/A6xLEjEP

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (1er août 2022)/当日法语时讯热词例句选译（2022年8月1日）
◆Sous l’impulsion du président de la République, de nombreuses mesures ont été prises depuis l’automne dernier pour protéger les Français de l’augmentation des prix:
-sans elles, les prix de l’électricité auraient augmenté d’un tiers, grâce à elles la hausse a été limitée à 4%;
-sans elles, les prix du gaz auraient augmenté de 45%, grâce à elles les prix ont été bloqués;
-sans elles, un plein de 60 litres coûterait 11 euros de plus.
在共和国总统的推动下，为使法国人民免受涨价之苦，去年秋天以来已采取了许多举措。
否则，电价会飙升三分之一（因有这些举措其涨价幅度被控制在4%之内）；
否则，燃气价格势必上涨45%（多亏这些举措其价格被冻结了）；
否则，汽车加满60公升燃油要多花费11欧元。
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

Day3368.2 早读
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die.
Like you'er hanging by a thread but you gotta survive 'Cause you gotta survive.
你是否已对生活产生倦怠，已经生无可恋却还还苦苦挣扎，虽然生活不那么如愿但请依然不忘坚持。
总有美好，不期而遇。
午安。