引 /对碇真嗣人格很准确的描述了
“小時候總覺得愛是件簡單的事。
直到年紀慢慢增長,開始發現人的心其實十分纖细又脆弱。愛不僅僅是付諸真心就足矣,會渴望得到對方的愛、救贖抑或是疼惜。這就如同深不見底的無底洞一般,沒有止境。但在渴求他人時,又有誰能夠伸出援手?正如前面所說,每一個人的心就像玻璃。一個不留神,就會碎得七零八落。
骨子裡的自卑、心上人的光芒、他人的話語無時無刻都會讓人感到愛是件難望項背的事。人總是渴望被愛,卻又害怕受到傷害。
慶幸的是,真嗣遇到了渚薰。
渚薰就如同真嗣人生中的一根蠟燭。在真嗣傷痕累累,崩潰之際,無條件包容他的渚薰出現了。他撫慰了真嗣受傷的心靈,給予了走投無路的真嗣莫大的救贖。
既然説是蠟燭,就代表總有一天還是會燃盡。真嗣終歸需要學會獨立前行。渚薰存在於真嗣的人生僅僅是那曇花一現,雖然他傾盡全力去治癒真嗣,離開時卻又將痛苦彌留在原地。
對於真嗣來說,渚薰是最為甜蜜的毒藥啊。”
“小時候總覺得愛是件簡單的事。
直到年紀慢慢增長,開始發現人的心其實十分纖细又脆弱。愛不僅僅是付諸真心就足矣,會渴望得到對方的愛、救贖抑或是疼惜。這就如同深不見底的無底洞一般,沒有止境。但在渴求他人時,又有誰能夠伸出援手?正如前面所說,每一個人的心就像玻璃。一個不留神,就會碎得七零八落。
骨子裡的自卑、心上人的光芒、他人的話語無時無刻都會讓人感到愛是件難望項背的事。人總是渴望被愛,卻又害怕受到傷害。
慶幸的是,真嗣遇到了渚薰。
渚薰就如同真嗣人生中的一根蠟燭。在真嗣傷痕累累,崩潰之際,無條件包容他的渚薰出現了。他撫慰了真嗣受傷的心靈,給予了走投無路的真嗣莫大的救贖。
既然説是蠟燭,就代表總有一天還是會燃盡。真嗣終歸需要學會獨立前行。渚薰存在於真嗣的人生僅僅是那曇花一現,雖然他傾盡全力去治癒真嗣,離開時卻又將痛苦彌留在原地。
對於真嗣來說,渚薰是最為甜蜜的毒藥啊。”
《如果我能重新开始一生》
〔美〕爱玛·洛蒙贝克
如果我能重新开始一生,那我一定要对我传统的生活方式作出变更——我会邀请朋友来吃饭,即使地毯很脏、沙发很乱;
我会在考究的起居室里大吃“爆玉米花”,要是有人想生个火,我决不会计较满屋灰烬;
我会耐着性子,倾听老祖父唠叨他年轻时的事情;
严冬,我会穿着火红的裙子,赤足在雪地上一边漫步、一边沉思;
盛夏,我再也不怕赤日炎炎——我会让阳光将我的全身灼得发痛;
我会背上我女儿的小书包,像天真的女学生,在亮晶晶的雨珠中欢笑、奔跑;
我会同我的孩子一起坐在草地上而全然不顾斑斑草渍;
当粉红色的蜡烛燃尽之际,我会将它雕成一朵玫瑰花;
毫无疑问:我会更多地分担丈夫肩上的责任;
如果我生了病,我就上床休息——我再也不会傻乎乎地认为:要是我卧床不起,家里会乱作一团,地球也不会旋转;
当我的孩子突然奔来吻我时,我再也不会说,“等等,先去洗个脸……”
我会有更多的爱情,也会有更多的遗憾……不过,有一点却可以肯定:如果我再有一次人生,我要让每分钟都充满了奇异又朴素的美。
(唐若水 译) https://t.cn/z8Gfu6G
〔美〕爱玛·洛蒙贝克
如果我能重新开始一生,那我一定要对我传统的生活方式作出变更——我会邀请朋友来吃饭,即使地毯很脏、沙发很乱;
我会在考究的起居室里大吃“爆玉米花”,要是有人想生个火,我决不会计较满屋灰烬;
我会耐着性子,倾听老祖父唠叨他年轻时的事情;
严冬,我会穿着火红的裙子,赤足在雪地上一边漫步、一边沉思;
盛夏,我再也不怕赤日炎炎——我会让阳光将我的全身灼得发痛;
我会背上我女儿的小书包,像天真的女学生,在亮晶晶的雨珠中欢笑、奔跑;
我会同我的孩子一起坐在草地上而全然不顾斑斑草渍;
当粉红色的蜡烛燃尽之际,我会将它雕成一朵玫瑰花;
毫无疑问:我会更多地分担丈夫肩上的责任;
如果我生了病,我就上床休息——我再也不会傻乎乎地认为:要是我卧床不起,家里会乱作一团,地球也不会旋转;
当我的孩子突然奔来吻我时,我再也不会说,“等等,先去洗个脸……”
我会有更多的爱情,也会有更多的遗憾……不过,有一点却可以肯定:如果我再有一次人生,我要让每分钟都充满了奇异又朴素的美。
(唐若水 译) https://t.cn/z8Gfu6G
【诗歌】《躺下,入睡吧》
作者:米拉·洛赫维茨卡娅
译者:汪剑钊
躺下,入睡吧。忘掉幸福。
谁不作声——谁就被遗忘。
白昼没有同情心地流逝,
夜晚赠人予忘却。
在夜的沉默中,窗下,
守夜人巡走,不再打更。
生命在等待中衰老,
你的蜡烛终将燃尽。
相信吧,天意不会打盹,
你的敌人睡得很沉。
窗外,传来轻悄的脚步声,
仿佛是失眠的象征。
而在你受尽折磨的胸中,
均匀的搏动没有停息,
受到了狭窄命运的教训,
被离别的寒冷所挤迫。
这——是生命的战栗
守护着不倦的心脏。
睡吧,我亲爱的孩子,
谁不作声——谁就被遗忘。
作者:米拉·洛赫维茨卡娅
译者:汪剑钊
躺下,入睡吧。忘掉幸福。
谁不作声——谁就被遗忘。
白昼没有同情心地流逝,
夜晚赠人予忘却。
在夜的沉默中,窗下,
守夜人巡走,不再打更。
生命在等待中衰老,
你的蜡烛终将燃尽。
相信吧,天意不会打盹,
你的敌人睡得很沉。
窗外,传来轻悄的脚步声,
仿佛是失眠的象征。
而在你受尽折磨的胸中,
均匀的搏动没有停息,
受到了狭窄命运的教训,
被离别的寒冷所挤迫。
这——是生命的战栗
守护着不倦的心脏。
睡吧,我亲爱的孩子,
谁不作声——谁就被遗忘。
✋热门推荐