诗经终风
终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。
终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。
终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。
曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。
(译文:
狂风迅疾猛吹到,见我他就嘻嘻笑。调戏放肆真胡闹,心中惊惧好烦恼。
狂风席卷扬尘埃,是否他肯顺心来。别后不来难相聚,思绪悠悠令我哀。
狂风遮天又蔽地,不见太阳黑漆漆。长夜醒着难入睡,想他不住打喷嚏。
天色阴沉黯无光,雷声轰隆开始响。长夜醒着难入睡,但愿他能将我想。)
终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。
终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。
终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。
曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。
(译文:
狂风迅疾猛吹到,见我他就嘻嘻笑。调戏放肆真胡闹,心中惊惧好烦恼。
狂风席卷扬尘埃,是否他肯顺心来。别后不来难相聚,思绪悠悠令我哀。
狂风遮天又蔽地,不见太阳黑漆漆。长夜醒着难入睡,想他不住打喷嚏。
天色阴沉黯无光,雷声轰隆开始响。长夜醒着难入睡,但愿他能将我想。)
一个很糊的文手写的很糊的文,而且结局还看不太懂。
灵感来源《诗经•邶风•终风》
先秦时代邶地华夏族民歌。全诗四章,每章四句。这是一位妇女写她被丈夫玩弄嘲笑后遭遗弃的诗。
以上内容来自百度,内容原创,原文如下。
终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。
终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。
终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。
曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。
灵感来源《诗经•邶风•终风》
先秦时代邶地华夏族民歌。全诗四章,每章四句。这是一位妇女写她被丈夫玩弄嘲笑后遭遗弃的诗。
以上内容来自百度,内容原创,原文如下。
终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。
终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。
终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。
曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。
《诗经·国风·邶风》
30终风
(一位妇女哀叹受丈夫轻薄狂暴没有真正的爱情)
终风且暴,顾我则笑。
谑浪笑敖,中心是悼。
终风且霾,恵然肯来。
莫往莫来,悠悠我思。
终风且曀(音:义;天阴貌),不日有曀。
寤言不寐,愿言则嚏(音:替;喷嚏)。
曀曀其阴,虺虺(音:毁毁;形容雷声)其靁。
寤言不寐,愿言则怀。
译文:
犹如狂风暴雨到来,与我在一起时嬉皮笑脸。
调戏放荡轻浮傲慢等各种放浪形骸,我却没有快乐内心感到悲伤。
大风起处尘土飞杨,他只是心顺需要时才来到我身旁。
如今好长时间不来我这儿,让我空思念不知道他怎么想的。
风刮起来了天空阴云密布,乌云把太阳都遮蔽起来。
躺在床上我翻来覆去睡不着,这时他一定会不断打喷嚏。
乌云滚滚天空一片阴暗,虺虺的雷声滚滚而来。
躺在床上我翻来覆去无法入睡,但愿他幡然悔悟把我想念。
30终风
(一位妇女哀叹受丈夫轻薄狂暴没有真正的爱情)
终风且暴,顾我则笑。
谑浪笑敖,中心是悼。
终风且霾,恵然肯来。
莫往莫来,悠悠我思。
终风且曀(音:义;天阴貌),不日有曀。
寤言不寐,愿言则嚏(音:替;喷嚏)。
曀曀其阴,虺虺(音:毁毁;形容雷声)其靁。
寤言不寐,愿言则怀。
译文:
犹如狂风暴雨到来,与我在一起时嬉皮笑脸。
调戏放荡轻浮傲慢等各种放浪形骸,我却没有快乐内心感到悲伤。
大风起处尘土飞杨,他只是心顺需要时才来到我身旁。
如今好长时间不来我这儿,让我空思念不知道他怎么想的。
风刮起来了天空阴云密布,乌云把太阳都遮蔽起来。
躺在床上我翻来覆去睡不着,这时他一定会不断打喷嚏。
乌云滚滚天空一片阴暗,虺虺的雷声滚滚而来。
躺在床上我翻来覆去无法入睡,但愿他幡然悔悟把我想念。
✋热门推荐