太有才了!这群宁乡人用诗词诠释宁乡魅力
“诗者,情之所至也,志之所抒也。
借诗言情,以心为志,发言为诗。”
古人曾用诗词
抒发心志、咏叹时代兴衰
而他们
用诗词感受宁乡蓬勃发展
描述宁乡大好风光
用笔触捕捉属于楚沩大地的精彩
近年来
市诗联协会坚守格律
不断继承创新
在诗词楹联的田野里放歌
用作品促进地域文化的繁荣
市诗联协会成立于1992年5月,是一个以传承、研讨和宏扬传统诗、词、联、曲、赋等为主要内容的社会团体。下辖有15个诗社,协会会员1000余人,遍布全市乡镇每个角落。2002年开始创建“全国诗词之乡”,2003年6月24日,经中华诗词学会考察审定,正式授予我市“全国诗词之乡”荣誉称号,使我市成为当时第6个全国诗词之乡。
以《沩风楚韵》为平台 彰显诗家词人风采
“时序推移,岁月匆忙。市诗联协会成立至今,已经整整28年了。”刘建中告诉记者,28年里,市诗联协会班子一届接着一届干,由松散状态形成现在比较规范的诗词文化团体,扬正气,新文风。
▲市诗联协会部分会员合影。(资料图片)
据了解,该协会每年下半年组稿出版《宁乡诗词》一期,目前共已出版32期;《沩风楚韵》微信公众平台一月两期,目前总共已发表244期,另各诗社基本上都有自己的微信公众平台,使楚沩大地的诗家词人有一个耕耘的平台,其在弘扬诗词文化、提高楹联水平,以反映宁乡、宣传宁乡为目标中显得生机勃勃。
以“三进”为结点 诠释诗家词人的执着
文化的传承和弘扬,是诗家词人的担当和义务。全市各中、小学校和社区道德讲堂里,该协会会员义务走进校园走上讲台,将诗词的意义和基本常识以及初学者写作诗词的基本要求……在课堂上形象生动、由浅入深、简明扼要传授给学生,小诗人小词家如雨后春笋,纷纷破土节节上升。
▲市诗联协会2017年总结暨“海立方杯”诗词大赛颁奖大会。(资料图片)
为了提高创作素材,该协会每月都安排采风活动。进机关、进乡村,到青山绿水之间,到各个旅游景点,体验生活,感受生活,积累创作素材。并不定期与省市诗协组织进行联谊采风活动,互相切磋,交流经验,从而创作出了大量精美的文学作品。
近年来,该协会先后组织举办了“我的祖国,我的家乡”杯宁乡市诗词大赛、“海立方杯”诗词大赛、“一路芬芳,春约宁乡”全国诗词大赛,为推动宁乡旅游业发展起到了积极作用。
以求索为动力 打造“诗词之乡”品牌
近年来,市诗联协会多次邀请诗界名流熊东遨、胡静怡以及我市资深诗人刘建中、徐拂荣、黄建中、杨宗义、王超群、雷凡等传授诗词楹联知识,开设百家讲坛。仅2019年就组织了10多次。
QQ截图20200520104039.png
▲“中国古代文化源远流长,诗歌一直流传至今,我们要让诗词传承下去,跟上时代的步伐,获得新的生命力。”刘建中说。
该协会通过一系列丰富多彩的活动,培育出了一大批诗词爱好者,涌现出了一大批诗词风云人物,如徐哲兮、徐拂荣、黄沃若、夏时、姜福成、黄建中、刘建中、王定荣、张铁山、黎泽汉等为代表的前辈大师级,又有谢子中、刘国辉、雷凡、罗继元、谢佳正、银剑平等为代表的中生代会员,亦有王超群、杨宗义、张妙英、黄全知、刘一鑫、李月田、戴俊芳、周玲、廖靖文等为代表的新生代会员,在历年来的全国性诗词联赋等各类大赛中,揽金夺奖者不计其数。
近年来
宁乡高度重视文化产业发展
涌现出了一批优秀的文人墨客
为宁乡打造全国诗词之乡
奠定了坚实的文化基础
相信在他们的努力下
宁乡文化产业
将会更好、更快的发展!
timg.gif
“诗者,情之所至也,志之所抒也。
借诗言情,以心为志,发言为诗。”
古人曾用诗词
抒发心志、咏叹时代兴衰
而他们
用诗词感受宁乡蓬勃发展
描述宁乡大好风光
用笔触捕捉属于楚沩大地的精彩
近年来
市诗联协会坚守格律
不断继承创新
在诗词楹联的田野里放歌
用作品促进地域文化的繁荣
市诗联协会成立于1992年5月,是一个以传承、研讨和宏扬传统诗、词、联、曲、赋等为主要内容的社会团体。下辖有15个诗社,协会会员1000余人,遍布全市乡镇每个角落。2002年开始创建“全国诗词之乡”,2003年6月24日,经中华诗词学会考察审定,正式授予我市“全国诗词之乡”荣誉称号,使我市成为当时第6个全国诗词之乡。
以《沩风楚韵》为平台 彰显诗家词人风采
“时序推移,岁月匆忙。市诗联协会成立至今,已经整整28年了。”刘建中告诉记者,28年里,市诗联协会班子一届接着一届干,由松散状态形成现在比较规范的诗词文化团体,扬正气,新文风。
▲市诗联协会部分会员合影。(资料图片)
据了解,该协会每年下半年组稿出版《宁乡诗词》一期,目前共已出版32期;《沩风楚韵》微信公众平台一月两期,目前总共已发表244期,另各诗社基本上都有自己的微信公众平台,使楚沩大地的诗家词人有一个耕耘的平台,其在弘扬诗词文化、提高楹联水平,以反映宁乡、宣传宁乡为目标中显得生机勃勃。
以“三进”为结点 诠释诗家词人的执着
文化的传承和弘扬,是诗家词人的担当和义务。全市各中、小学校和社区道德讲堂里,该协会会员义务走进校园走上讲台,将诗词的意义和基本常识以及初学者写作诗词的基本要求……在课堂上形象生动、由浅入深、简明扼要传授给学生,小诗人小词家如雨后春笋,纷纷破土节节上升。
▲市诗联协会2017年总结暨“海立方杯”诗词大赛颁奖大会。(资料图片)
为了提高创作素材,该协会每月都安排采风活动。进机关、进乡村,到青山绿水之间,到各个旅游景点,体验生活,感受生活,积累创作素材。并不定期与省市诗协组织进行联谊采风活动,互相切磋,交流经验,从而创作出了大量精美的文学作品。
近年来,该协会先后组织举办了“我的祖国,我的家乡”杯宁乡市诗词大赛、“海立方杯”诗词大赛、“一路芬芳,春约宁乡”全国诗词大赛,为推动宁乡旅游业发展起到了积极作用。
以求索为动力 打造“诗词之乡”品牌
近年来,市诗联协会多次邀请诗界名流熊东遨、胡静怡以及我市资深诗人刘建中、徐拂荣、黄建中、杨宗义、王超群、雷凡等传授诗词楹联知识,开设百家讲坛。仅2019年就组织了10多次。
QQ截图20200520104039.png
▲“中国古代文化源远流长,诗歌一直流传至今,我们要让诗词传承下去,跟上时代的步伐,获得新的生命力。”刘建中说。
该协会通过一系列丰富多彩的活动,培育出了一大批诗词爱好者,涌现出了一大批诗词风云人物,如徐哲兮、徐拂荣、黄沃若、夏时、姜福成、黄建中、刘建中、王定荣、张铁山、黎泽汉等为代表的前辈大师级,又有谢子中、刘国辉、雷凡、罗继元、谢佳正、银剑平等为代表的中生代会员,亦有王超群、杨宗义、张妙英、黄全知、刘一鑫、李月田、戴俊芳、周玲、廖靖文等为代表的新生代会员,在历年来的全国性诗词联赋等各类大赛中,揽金夺奖者不计其数。
近年来
宁乡高度重视文化产业发展
涌现出了一批优秀的文人墨客
为宁乡打造全国诗词之乡
奠定了坚实的文化基础
相信在他们的努力下
宁乡文化产业
将会更好、更快的发展!
timg.gif
【捐款11万元驰援“疫”线后 “爱心老爹”再启动助学计划】“复学复课在即,贫困家庭的孩子们学费和生活费是否有了着落?”连日来的阴雨天气,让84岁的“中国好人榜”入选者陈彦珍老人心情有些压抑。
新冠肺炎疫情防控期间,许多家庭的经济收入受到影响。作为“大冶市陈彦珍助学基金会”的创始人、独资人,陈彦珍老人愈发牵挂着那些寒门学子。
“今年的助学力度要加大些,主要还是资助贫困学子。”日前,“爱心老爹”陈彦珍主动和大冶市教育部门对接,启动了新一轮助学行动。
“疫”路同行
“最近,基金会将拿出17万元,资助一批贫困家庭学子复学复课。”据陈彦珍介绍,此次资助的对象,以高中生为主,兼有在读大学生和初中生,高中生每人1000元,初中生每人500元,大学生每人2000元。“钱虽然不多,希望能帮孩子们一把。”
据大冶市教育局资助中心主任陈平栋介绍,在与基金会理事会对接后,该中心已拟定助学方案,由学校推荐资助对象,教育局和基金理事会共同审核,然后予以公示。在全市学校复学复课前夕,资助金将通过银行打卡汇到资助对象的手中。
灾难当前,善心弥足珍贵。早在1月31日,疫情爆发之初,陈彦珍独自来到大冶市疫情防控指挥部保障组,向工作人员要到了市慈善总会开户银行账号,随后,他捐出了10万元。
2月初,在疫情防控形势最严峻的时候,陈彦珍再次向家乡陈贵镇陈贵村捐出爱心款1万元,用于父老乡亲购买防控物质。“我本来想到‘疫’线卡口值守的,可年纪大了,力不从心。”
春节期间,陈彦珍和老伴一起回到老家过年,“闲不下来”的他上不了“疫”线前沿,就随同村中的党员干部一起上门宣传防疫知识,劝告大家“不串门、不拜年、不聚集、出门一定戴口罩。”老人在村民的心中是德高望重的老者,他的劝导无人不信服。
不忘初心
善行有辙,大爱无垠。“我这一辈子,受母亲的影响最深,能尽己所能帮助到别人,才更幸福更快乐。”1995年,陈彦珍从教育岗位退下来,开启了创业之路。“有的人是挣钱之后做慈善,我是为了做慈善而赚钱。”
1996年,陈彦珍筹资10余万元开了一家加油站,靠着勤俭节约、艰苦奋斗,他的资产从十几万元,到几十万元、几百万元,如今他已经拥有两座加油站,资产近千万元。
2017年8月25日,“大冶市陈彦珍助学基金会”宣告成立。当天的成立仪式上,陈彦珍对31名学生进行助学捐赠,发放助学善款9万元。截至2019年4月,基金会共救助贫困学生534人,累计发放助学善款46万元。
2019年11月20日,由陈彦珍助学基金会投资700万元建设的慈善大楼正式启用,住房除留部分供无房或特困户免费或低价租住外,其余统筹优价出租,租金统归基金会所有,用于慈善助学事业。
已是“千万富翁”的陈彦珍,却对自己“抠门”得很。一件外套,他穿了好几年。他在城区的房子建于上世纪90年代,家中门窗桌椅都很陈旧。他在小院里放了10多个塑料桶,接雨水洗衣洗菜、浇花拖地,还把日常不用的纸盒和饮料瓶攒下卖钱。多年前,子女们想为双亲请个保姆,两位老人一口拒绝。
“你对别人很大方,对自己很吝啬,这是图什么呀?”这句话,许多亲朋好友问过陈彦珍。
“我这一辈子,不打牌、不抽烟、不喝酒,没什么不良嗜好,凭着心底里的一份热发一份光。”“书香世家”出身的陈彦珍说,从事了半辈子的教育事业,“千教万教,教人求真求善”的思想在骨子里根深蒂固了。“在孩子们求学困难的路上,帮一把,扶一程,不就是一名老师的善心、本职吗?”
“我们也会积极倡导,让受过陈老资助的孩子们常怀一颗感恩之心,将来以自身的力量回报社会。”据陈平栋介绍,大冶市教育局拟在今年高考之后,在某所高中举办一场“励志感恩、慈善育人活动”,邀请接受过陈彦珍资助的学生们参与,让孩子们谈谈自己的感受和理想,激发他们的感恩之心和求学之志。(东楚晚报记者 朱世杰)
新冠肺炎疫情防控期间,许多家庭的经济收入受到影响。作为“大冶市陈彦珍助学基金会”的创始人、独资人,陈彦珍老人愈发牵挂着那些寒门学子。
“今年的助学力度要加大些,主要还是资助贫困学子。”日前,“爱心老爹”陈彦珍主动和大冶市教育部门对接,启动了新一轮助学行动。
“疫”路同行
“最近,基金会将拿出17万元,资助一批贫困家庭学子复学复课。”据陈彦珍介绍,此次资助的对象,以高中生为主,兼有在读大学生和初中生,高中生每人1000元,初中生每人500元,大学生每人2000元。“钱虽然不多,希望能帮孩子们一把。”
据大冶市教育局资助中心主任陈平栋介绍,在与基金会理事会对接后,该中心已拟定助学方案,由学校推荐资助对象,教育局和基金理事会共同审核,然后予以公示。在全市学校复学复课前夕,资助金将通过银行打卡汇到资助对象的手中。
灾难当前,善心弥足珍贵。早在1月31日,疫情爆发之初,陈彦珍独自来到大冶市疫情防控指挥部保障组,向工作人员要到了市慈善总会开户银行账号,随后,他捐出了10万元。
2月初,在疫情防控形势最严峻的时候,陈彦珍再次向家乡陈贵镇陈贵村捐出爱心款1万元,用于父老乡亲购买防控物质。“我本来想到‘疫’线卡口值守的,可年纪大了,力不从心。”
春节期间,陈彦珍和老伴一起回到老家过年,“闲不下来”的他上不了“疫”线前沿,就随同村中的党员干部一起上门宣传防疫知识,劝告大家“不串门、不拜年、不聚集、出门一定戴口罩。”老人在村民的心中是德高望重的老者,他的劝导无人不信服。
不忘初心
善行有辙,大爱无垠。“我这一辈子,受母亲的影响最深,能尽己所能帮助到别人,才更幸福更快乐。”1995年,陈彦珍从教育岗位退下来,开启了创业之路。“有的人是挣钱之后做慈善,我是为了做慈善而赚钱。”
1996年,陈彦珍筹资10余万元开了一家加油站,靠着勤俭节约、艰苦奋斗,他的资产从十几万元,到几十万元、几百万元,如今他已经拥有两座加油站,资产近千万元。
2017年8月25日,“大冶市陈彦珍助学基金会”宣告成立。当天的成立仪式上,陈彦珍对31名学生进行助学捐赠,发放助学善款9万元。截至2019年4月,基金会共救助贫困学生534人,累计发放助学善款46万元。
2019年11月20日,由陈彦珍助学基金会投资700万元建设的慈善大楼正式启用,住房除留部分供无房或特困户免费或低价租住外,其余统筹优价出租,租金统归基金会所有,用于慈善助学事业。
已是“千万富翁”的陈彦珍,却对自己“抠门”得很。一件外套,他穿了好几年。他在城区的房子建于上世纪90年代,家中门窗桌椅都很陈旧。他在小院里放了10多个塑料桶,接雨水洗衣洗菜、浇花拖地,还把日常不用的纸盒和饮料瓶攒下卖钱。多年前,子女们想为双亲请个保姆,两位老人一口拒绝。
“你对别人很大方,对自己很吝啬,这是图什么呀?”这句话,许多亲朋好友问过陈彦珍。
“我这一辈子,不打牌、不抽烟、不喝酒,没什么不良嗜好,凭着心底里的一份热发一份光。”“书香世家”出身的陈彦珍说,从事了半辈子的教育事业,“千教万教,教人求真求善”的思想在骨子里根深蒂固了。“在孩子们求学困难的路上,帮一把,扶一程,不就是一名老师的善心、本职吗?”
“我们也会积极倡导,让受过陈老资助的孩子们常怀一颗感恩之心,将来以自身的力量回报社会。”据陈平栋介绍,大冶市教育局拟在今年高考之后,在某所高中举办一场“励志感恩、慈善育人活动”,邀请接受过陈彦珍资助的学生们参与,让孩子们谈谈自己的感受和理想,激发他们的感恩之心和求学之志。(东楚晚报记者 朱世杰)
【浙师大教授王洪钟获评中国语言资源保护奖 给浙江方言留一份资源典藏】
近日,中国语言资源保护奖评奖结果揭晓,该奖项授予在中国语言资源保护工程中表现突出的集体和个人。浙师大人文学院教授王洪钟榜上有名,被评为先进个人。
2015年,教育部、国家语委启动中国语言资源保护工程,这是以语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的国家工程,首席专家为曹志耘教授。相比其他同类项目,该工程可以说是世界上目前规模最大、涉及范围最广、投入资金最大、参与人员最多的语言资源保护项目之一,得到了联合国教科文组织的高度关注。
王洪钟作为浙江省语保工程首席专家之一,牵头组建了10支浙江语保专家团队,成为浙江语保的主力军。2016年以来,作为语保工程的核心专家,他还先后参加了湖北、湖南、福建、江苏、江西等地的中检、预验收及验收工作,检查验收了20余个方言点。
浙江省第三次 比较全面的方言调查
中国语言资源保护工程在浙江总共设立了77个汉语方言调查点,设点数仅次于湖南(80个点),位居全国第二,基本覆盖全省绝大多数县(市、区)。为不留遗憾,浙江省语委又自筹资金增设了11个方言点,截至2019年底,全省已全部完成88个方言点的调查。
据了解,历史上对浙江汉语方言进行比较全面的调查,主要有两次:一次是1964-1966年的调查,调查成果结集成《浙江省语言志》,2015年出版;另一次是2002-2005年的调查,2008年出版了《汉语方言地图集》,但语料并未出版。这是第三次,与前两次相比,这次调查不仅利用了录音、摄像等现代化手段,使用全国统一的调查手册和技术规范,而且覆盖面更广,调查材料也更加详尽细致。
“这个项目并非纯粹的学术活动,而是以政府主导、专家实施、社会参与的模式进行的。”王洪钟说,语保工程以年度为单位分批实施,年初由省语委组织各地语委干部和高校方言专家召开启动会,接下来,由当地语委发出征召发音人的通告。每个调查点要征集4个方言发音人,分别为:老年男性、老年女性、青年男性、青年女性,1个口头文化发音人,3个地方普通话发音人。
“我们对于发音人的要求很高,比如,要求当地生、当地长,父母、配偶也必须是当地人,没有长期外出的经历。老年发音人的学历不能太高,小学或中学为宜,因为学历太高的话,受书面语的影响比较大。另外,要口齿清楚,不能掉牙齿漏口风。”王洪钟说,发音人先从报名者中进行筛选,再由专家面试后确定人选。
项目组采录的内容也很丰富:单字音、词汇、语法、话语,口头文化包括当地歌谣、戏曲、故事等。
“所有材料先纸笔记录,再用高清摄像机、专业录音设备录下来。质量要求非常高,差一个参数就要重新来。”王洪钟说,完成调查摄录以及初步的语料整理后,要由省外专家进行中期检查,整改之后还要经过一道预验收,再次整改后才由国家语保中心派出专家进行正式验收。验收极其严格,一个一个音地听过去。“如此细致严谨的工作,就是为了给后人留下一笔准确可靠、丰厚详实的文化遗产。”
金华共有10个调查点(除八县市区外,还有汤溪、宣平)。王洪钟说,金华各县市之间方言的差异度之大,在浙江来说也算特殊,这应该和地理阻隔有关。一般来说,平原地区方言差异微小,因为往来沟通方便,交流多了方言就会趋同,而金华地区是丘陵山地,境内山多,地理阻隔使得交流困难,因而造就了丰富的方言资源。
浙师大人文学院的不少老师和学生都参与了此次调查。据了解,浙师大是省内最早关注并主动参与中国语言资源保护工作的高校,2013年5月,人文学院成立浙江方言文化研究中心。2018年4月,更名为中国方言研究院。
方言发音的代际差别在加大
“浙江方言资源典藏”丛书是浙江汉语方言调查项目历时五年的成果汇编,王洪钟主持拟定了单点本的编写方案,撰写了《浙江方言资源典藏·衢州》作为编写模板。目前,“浙江方言资源典藏”丛书已经出版了第一辑16本,东阳、浦江就在其列。每一本书语音、词汇、语法相对完整,童谣、谚语、故事、戏曲等语料内容丰富,并含方言音视频,扫一扫就能收听或观看。此外,有兴趣的人还可以关注“浙江乡音”公众号,这是此次浙江语言资源保护工程宣传和展示的平台。
不过,有些“古老”的方言,可能东阳或浦江的年轻人听起来都会觉得陌生。或者,听着听着也会恍然大悟:原来这个词方言是这么说的啊!确实,一些方言怎么说,连本地人都已经不晓得了。
此次调查,要求各个点的老年男性和青年男性发音人分别用方言读1000个单字音;老年男性发音人用方言说1200个词语;语法部分以老年男性为发音人,调查了50个语法例句;话语部分,老年男性、老年女性、青年男性、青年女性各有20分钟的话题讲述,发音人之间还要进行20分钟的对话;口头文化部分包括摄录时间不少于20分钟的规定故事、其他故事、歌谣和自选条目。
采录过程中,王洪钟发现,老年人和年轻人之间方言发音的代际差别在加大。因为这几十年来社会发展太快了,人员流动大,传统村落渐渐消失,方言的纯粹性受到了影响。“年轻人受普通话影响特别大,因此对于纯正方言也就渐渐疏离。一些字词如果用纯正的方言来说,他们已经不会了。一些老的语法,比如煤油叫‘火油’,火柴叫‘洋火’,这些词年轻人已经不说了,在他们那里,这些方言词汇就变成了死词。”
“城镇化进程中,方言消失得越来越快,可能再过一些年就面目全非了。通过现有的技术力量和学术资源,把方言记录下来,这是一件非常紧迫而必要的事情。”王洪钟说,这也是方言工作者的职责所在,留住方言,也就留住了乡愁。
记者 章果果
近日,中国语言资源保护奖评奖结果揭晓,该奖项授予在中国语言资源保护工程中表现突出的集体和个人。浙师大人文学院教授王洪钟榜上有名,被评为先进个人。
2015年,教育部、国家语委启动中国语言资源保护工程,这是以语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的国家工程,首席专家为曹志耘教授。相比其他同类项目,该工程可以说是世界上目前规模最大、涉及范围最广、投入资金最大、参与人员最多的语言资源保护项目之一,得到了联合国教科文组织的高度关注。
王洪钟作为浙江省语保工程首席专家之一,牵头组建了10支浙江语保专家团队,成为浙江语保的主力军。2016年以来,作为语保工程的核心专家,他还先后参加了湖北、湖南、福建、江苏、江西等地的中检、预验收及验收工作,检查验收了20余个方言点。
浙江省第三次 比较全面的方言调查
中国语言资源保护工程在浙江总共设立了77个汉语方言调查点,设点数仅次于湖南(80个点),位居全国第二,基本覆盖全省绝大多数县(市、区)。为不留遗憾,浙江省语委又自筹资金增设了11个方言点,截至2019年底,全省已全部完成88个方言点的调查。
据了解,历史上对浙江汉语方言进行比较全面的调查,主要有两次:一次是1964-1966年的调查,调查成果结集成《浙江省语言志》,2015年出版;另一次是2002-2005年的调查,2008年出版了《汉语方言地图集》,但语料并未出版。这是第三次,与前两次相比,这次调查不仅利用了录音、摄像等现代化手段,使用全国统一的调查手册和技术规范,而且覆盖面更广,调查材料也更加详尽细致。
“这个项目并非纯粹的学术活动,而是以政府主导、专家实施、社会参与的模式进行的。”王洪钟说,语保工程以年度为单位分批实施,年初由省语委组织各地语委干部和高校方言专家召开启动会,接下来,由当地语委发出征召发音人的通告。每个调查点要征集4个方言发音人,分别为:老年男性、老年女性、青年男性、青年女性,1个口头文化发音人,3个地方普通话发音人。
“我们对于发音人的要求很高,比如,要求当地生、当地长,父母、配偶也必须是当地人,没有长期外出的经历。老年发音人的学历不能太高,小学或中学为宜,因为学历太高的话,受书面语的影响比较大。另外,要口齿清楚,不能掉牙齿漏口风。”王洪钟说,发音人先从报名者中进行筛选,再由专家面试后确定人选。
项目组采录的内容也很丰富:单字音、词汇、语法、话语,口头文化包括当地歌谣、戏曲、故事等。
“所有材料先纸笔记录,再用高清摄像机、专业录音设备录下来。质量要求非常高,差一个参数就要重新来。”王洪钟说,完成调查摄录以及初步的语料整理后,要由省外专家进行中期检查,整改之后还要经过一道预验收,再次整改后才由国家语保中心派出专家进行正式验收。验收极其严格,一个一个音地听过去。“如此细致严谨的工作,就是为了给后人留下一笔准确可靠、丰厚详实的文化遗产。”
金华共有10个调查点(除八县市区外,还有汤溪、宣平)。王洪钟说,金华各县市之间方言的差异度之大,在浙江来说也算特殊,这应该和地理阻隔有关。一般来说,平原地区方言差异微小,因为往来沟通方便,交流多了方言就会趋同,而金华地区是丘陵山地,境内山多,地理阻隔使得交流困难,因而造就了丰富的方言资源。
浙师大人文学院的不少老师和学生都参与了此次调查。据了解,浙师大是省内最早关注并主动参与中国语言资源保护工作的高校,2013年5月,人文学院成立浙江方言文化研究中心。2018年4月,更名为中国方言研究院。
方言发音的代际差别在加大
“浙江方言资源典藏”丛书是浙江汉语方言调查项目历时五年的成果汇编,王洪钟主持拟定了单点本的编写方案,撰写了《浙江方言资源典藏·衢州》作为编写模板。目前,“浙江方言资源典藏”丛书已经出版了第一辑16本,东阳、浦江就在其列。每一本书语音、词汇、语法相对完整,童谣、谚语、故事、戏曲等语料内容丰富,并含方言音视频,扫一扫就能收听或观看。此外,有兴趣的人还可以关注“浙江乡音”公众号,这是此次浙江语言资源保护工程宣传和展示的平台。
不过,有些“古老”的方言,可能东阳或浦江的年轻人听起来都会觉得陌生。或者,听着听着也会恍然大悟:原来这个词方言是这么说的啊!确实,一些方言怎么说,连本地人都已经不晓得了。
此次调查,要求各个点的老年男性和青年男性发音人分别用方言读1000个单字音;老年男性发音人用方言说1200个词语;语法部分以老年男性为发音人,调查了50个语法例句;话语部分,老年男性、老年女性、青年男性、青年女性各有20分钟的话题讲述,发音人之间还要进行20分钟的对话;口头文化部分包括摄录时间不少于20分钟的规定故事、其他故事、歌谣和自选条目。
采录过程中,王洪钟发现,老年人和年轻人之间方言发音的代际差别在加大。因为这几十年来社会发展太快了,人员流动大,传统村落渐渐消失,方言的纯粹性受到了影响。“年轻人受普通话影响特别大,因此对于纯正方言也就渐渐疏离。一些字词如果用纯正的方言来说,他们已经不会了。一些老的语法,比如煤油叫‘火油’,火柴叫‘洋火’,这些词年轻人已经不说了,在他们那里,这些方言词汇就变成了死词。”
“城镇化进程中,方言消失得越来越快,可能再过一些年就面目全非了。通过现有的技术力量和学术资源,把方言记录下来,这是一件非常紧迫而必要的事情。”王洪钟说,这也是方言工作者的职责所在,留住方言,也就留住了乡愁。
记者 章果果
✋热门推荐