辛丑(2021)年六月初二(7:11)吉祥,醒来读禅诗。
一.原文
王梵志(约590-约660)禅师
梵志翻着袜
梵志翻着袜,人皆道是错。
乍可刺你眼,不可隐我脚。
二.注释
1.翻着袜:意思是“梵志”把袜子翻过来,把粗糙的一面穿在外面,而为了表现出禅家宗门的威仪,作为僧人是有一定的规矩的。“翻着袜”以其反常,所以是不合规矩。
2.乍可:这是唐人常用的话,相当于今人所说的“宁可”。
3.隐:伤,伤痛。作动词。
三.译文
王梵志把袜子翻过来,
把粗糙的一面穿在外面,
人们都说这一举动是错的。
王梵志却说:“宁可让你看着刺眼,
也不能让我的脚不舒服。”
四.赏析
王梵志的白话诗,大多有感于日常生活琐事,而归结到某种生活真谛,具有禅理式的机趣。
凡袜皆有正反两面,正面即外层,光滑美观,反面即内层,粗糙难看,人们往往把光滑的一面穿在外面,是为美观,而粗糙的一面紧贴肌肤并不舒服,“梵志”把袜子翻过来,把粗糙的一面穿在外面,可能是出于粗心,但也可能是有意为之,但大凡看到的人都说他穿错了。然而正错都是人所言,“人皆道是错”未必就是错。像梵志这样的人却认为宁可让别人看着不舒服,也不能让自己的肌肤受罪,错误的反是众人。
世上的人无论做什么事,都喜欢图慕虚荣,不顾实际效果,可怕的是,他们竟把这种图慕虚荣的行为视为正确的,作为他们行事的原则。
这首小诗一如王梵志的其他诗作,语言质朴、自然,宛如平常话,却能以小见大,反映至真的事理,在古代诗歌中并不多见。从中也能看出诗人任其自然的舒放品性。
禅宗认为“自性本自具足”,主张个性的充分张扬。如《五灯会元》卷八相州天平山从漪禅师的一段公案:“问:‘如何是佛?’师曰:‘不指天地。’问:‘为甚么不指天地?’师曰:‘唯我独尊。’”就是强调个体的意志,主观的情性。也即所谓:“丈夫皆有冲天志,莫向如来行处行。”(《景德传灯录》卷二十九)王梵志这首诗中所体现的,正是这种尊重自我,不随流俗的精神。
宋代江西诗派的代表黄庭坚对王梵志“翻着袜”的胆识非常赞赏,在《豫章黄先生文集》卷三十《书“梵志翻着袜”诗》一文中提到的黄氏所称道的茅容杀鸡饭母,以草具饭客之事,见于《后汉书·郭太传》,这种毁誉由人,特立独行的精神,与“翻着袜”的王梵志,正是相同的。正如文学史所昭示的,黄庭坚及其他江西派诗人,面对唐诗的丰厚遗产,既没有匍伏其下,也没有亦步亦趋,而是积极实践,大胆创新,终于表现出宋诗的独特面目,树立起一块与唐诗一样辉煌的丰碑。这也就是王梵志“翻着袜”法在诗学上的实践。
总之,梵志这种否定外在的形式或权威,如同后世禅者之“呵佛骂祖”,是一种个性独立的精神,更好地映衬出内在的真谛。不拘于形,但求于真!“翻着袜”就够刺眼了,后人竟大胆地宣称“不着衣”,完全不拘外形,直接诉诸性灵。清僧大成《和寒山诗》道:“我着弊垢衣,众人生讥诮。我着珍御衣,众人称切要。我着毛羽衣,众人皆大笑。若我不着衣,何人知其妙?”知其妙者无多,不着衣者更少。(作者简介如上)
一.原文
王梵志(约590-约660)禅师
梵志翻着袜
梵志翻着袜,人皆道是错。
乍可刺你眼,不可隐我脚。
二.注释
1.翻着袜:意思是“梵志”把袜子翻过来,把粗糙的一面穿在外面,而为了表现出禅家宗门的威仪,作为僧人是有一定的规矩的。“翻着袜”以其反常,所以是不合规矩。
2.乍可:这是唐人常用的话,相当于今人所说的“宁可”。
3.隐:伤,伤痛。作动词。
三.译文
王梵志把袜子翻过来,
把粗糙的一面穿在外面,
人们都说这一举动是错的。
王梵志却说:“宁可让你看着刺眼,
也不能让我的脚不舒服。”
四.赏析
王梵志的白话诗,大多有感于日常生活琐事,而归结到某种生活真谛,具有禅理式的机趣。
凡袜皆有正反两面,正面即外层,光滑美观,反面即内层,粗糙难看,人们往往把光滑的一面穿在外面,是为美观,而粗糙的一面紧贴肌肤并不舒服,“梵志”把袜子翻过来,把粗糙的一面穿在外面,可能是出于粗心,但也可能是有意为之,但大凡看到的人都说他穿错了。然而正错都是人所言,“人皆道是错”未必就是错。像梵志这样的人却认为宁可让别人看着不舒服,也不能让自己的肌肤受罪,错误的反是众人。
世上的人无论做什么事,都喜欢图慕虚荣,不顾实际效果,可怕的是,他们竟把这种图慕虚荣的行为视为正确的,作为他们行事的原则。
这首小诗一如王梵志的其他诗作,语言质朴、自然,宛如平常话,却能以小见大,反映至真的事理,在古代诗歌中并不多见。从中也能看出诗人任其自然的舒放品性。
禅宗认为“自性本自具足”,主张个性的充分张扬。如《五灯会元》卷八相州天平山从漪禅师的一段公案:“问:‘如何是佛?’师曰:‘不指天地。’问:‘为甚么不指天地?’师曰:‘唯我独尊。’”就是强调个体的意志,主观的情性。也即所谓:“丈夫皆有冲天志,莫向如来行处行。”(《景德传灯录》卷二十九)王梵志这首诗中所体现的,正是这种尊重自我,不随流俗的精神。
宋代江西诗派的代表黄庭坚对王梵志“翻着袜”的胆识非常赞赏,在《豫章黄先生文集》卷三十《书“梵志翻着袜”诗》一文中提到的黄氏所称道的茅容杀鸡饭母,以草具饭客之事,见于《后汉书·郭太传》,这种毁誉由人,特立独行的精神,与“翻着袜”的王梵志,正是相同的。正如文学史所昭示的,黄庭坚及其他江西派诗人,面对唐诗的丰厚遗产,既没有匍伏其下,也没有亦步亦趋,而是积极实践,大胆创新,终于表现出宋诗的独特面目,树立起一块与唐诗一样辉煌的丰碑。这也就是王梵志“翻着袜”法在诗学上的实践。
总之,梵志这种否定外在的形式或权威,如同后世禅者之“呵佛骂祖”,是一种个性独立的精神,更好地映衬出内在的真谛。不拘于形,但求于真!“翻着袜”就够刺眼了,后人竟大胆地宣称“不着衣”,完全不拘外形,直接诉诸性灵。清僧大成《和寒山诗》道:“我着弊垢衣,众人生讥诮。我着珍御衣,众人称切要。我着毛羽衣,众人皆大笑。若我不着衣,何人知其妙?”知其妙者无多,不着衣者更少。(作者简介如上)
下雨了,狂风暴雨,电闪雷鸣
但我喜欢这样的天气
没来由,从小就特别喜欢下雨天
如果不是风雨交加,我定会去北龙湖转转
雨刷开到最大,还是视野不清
看着在雨中急着赶路的各色的人们
我不由自主的陷入了思考
这么多人在城市努力的拼搏
虽然艰辛,仍风雨无阻,每一步都走的踏实
天猫精灵竟播放了一首B小调雨后
一下子把我带入了回忆
有人说:一个人真正成熟的标志
就是发觉可以责怪的人越来越少
理由很简单,人人都有自己的难处
而你,不一定懂他们的生活
大道之行,不责于人
—八两有感于夏日雨中 https://t.cn/AigLdGpV
但我喜欢这样的天气
没来由,从小就特别喜欢下雨天
如果不是风雨交加,我定会去北龙湖转转
雨刷开到最大,还是视野不清
看着在雨中急着赶路的各色的人们
我不由自主的陷入了思考
这么多人在城市努力的拼搏
虽然艰辛,仍风雨无阻,每一步都走的踏实
天猫精灵竟播放了一首B小调雨后
一下子把我带入了回忆
有人说:一个人真正成熟的标志
就是发觉可以责怪的人越来越少
理由很简单,人人都有自己的难处
而你,不一定懂他们的生活
大道之行,不责于人
—八两有感于夏日雨中 https://t.cn/AigLdGpV
【我为群众办实事|法官尽责暖人心 当事人点赞送锦旗】
“我觉得口头点赞不够,所以今天特地给法院送来一面锦旗表达我的敬意。”5月25日上午,村民殷某一大早就来到枞阳县法院,将写有“执法如山扶正义,办案廉明为人民”的锦旗送给民一庭法官。
因为一起普通的民间借贷纠纷案件,被告一直拖延拒付,甚至失联,殷某为追回自己的血汗钱疲惫不堪,后在法院的公正判决下,殷某又重拾生活的信心。有感于法官在办案过程中的认真负责和耐心细致的答疑解惑,殷某特地在结案后给法官送来锦旗。
枞阳县法院法官以党史教育和队伍教育整顿为契机,坚守初心使命,落实为民理念回应群众关切,积极听取群众的意见建议,切实体会案件当事人到法院打官司时的急切心情,以实际行动消除当事人的畏惧心理,时刻为当事人着想,从小事做起,尽量让当事人少跑一次路,少等一分钟,少费一份心,尽最大努力减轻当事人的诉累,通过“我为群众办实事”活动,着力解决群众最关心、最紧迫的问题,充分展现人民法院队伍昂扬向上的精神风貌。
“我觉得口头点赞不够,所以今天特地给法院送来一面锦旗表达我的敬意。”5月25日上午,村民殷某一大早就来到枞阳县法院,将写有“执法如山扶正义,办案廉明为人民”的锦旗送给民一庭法官。
因为一起普通的民间借贷纠纷案件,被告一直拖延拒付,甚至失联,殷某为追回自己的血汗钱疲惫不堪,后在法院的公正判决下,殷某又重拾生活的信心。有感于法官在办案过程中的认真负责和耐心细致的答疑解惑,殷某特地在结案后给法官送来锦旗。
枞阳县法院法官以党史教育和队伍教育整顿为契机,坚守初心使命,落实为民理念回应群众关切,积极听取群众的意见建议,切实体会案件当事人到法院打官司时的急切心情,以实际行动消除当事人的畏惧心理,时刻为当事人着想,从小事做起,尽量让当事人少跑一次路,少等一分钟,少费一份心,尽最大努力减轻当事人的诉累,通过“我为群众办实事”活动,着力解决群众最关心、最紧迫的问题,充分展现人民法院队伍昂扬向上的精神风貌。
✋热门推荐