洪帅：中美零售增速差 vs M2同比：相对于羸弱的内需，货币政策其实很宽松。

现在市场的主要矛盾是疫情和出口。但海南说明了疫情善变，出口依靠的外需在放缓。

China/US rel. demand vs M2: money is loose. Market’s dictated by the vagaries of COVID & slowing foreign demand for Chinese exports.

2023年中山大学-明尼苏达大学中美EMBA中山大学与美国明尼苏达大学(University of Minnesota, USA)合作举办高级管理人员工商管理硕士学位(EMBA)教育项目(China Executive MBA,简称CHEMBA)，是经中国教育部认定批准的第一批中外合作办学EMBA项目(批准书编号：MOE44US1A19990318O)，自2001年起为中国的高级管理者提供专业的工商管理教育。中美EMBA (CHEMBA)项目深耕中国21年，始终坚持以学生为中心，严谨教学，国际化特色、全英文教学授课，致力于培养具有家国情怀、全球视野、通晓国际规则、胜任国际事务的高水平的企业领导者，是粤港澳大湾区首选的国际EMBA项目。

Around 80,000 tourists are stranded in the popular resort city of Sanya on China's tropical Hainan island after authorities announced lockdown measures to stem an outbreak of Covid-19.

Public transportation was suspended from early Saturday morning, authorities said. Stranded tourists are required to stay for seven days and clear five Covid-19 tests before leaving.

▍语言点
1. be stranded 被困，滞留
· 近义表达：be stuck
2. resort /rɪˈzɔːrt/ n. 度假胜地
· seaside resort 海滨胜地
· ski resort 滑雪胜地
· a popular resort city 著名的旅游城市
3. lockdown measures 管控措施
4. stem /stem/ v. 阻止，遏制，封堵
· stem/curb/contain/restrain the pandemic 控制疫情传播
· stem the decline in profits 遏制利润的下滑

5. suspend /səˈspend/ v. 暂停，终止
6. require sb to do sth. 要求某人做某事
· be required to do sth. 被要求做某事，必须做某事
7. clear /klɪr/ v. 符合……的条件(to satisfy the official conditions of something)
· clear customs 通过海关检查
· clear a Covid-19 test 通过核酸检测(呈阴性)
#遇见美好##读书##这一刻的小时光#