#中韩双语美句# 《爱情与友谊》
사랑이란 들장미와 같다. 우정은 호랑가시나무와 같고.
爱情就像野玫瑰丛,友谊就像冬青树,
들장미가 피어날때, 호랑가시나무는 어둡다. 하지만 어느것이 더 항상 피어있는가?
玫瑰丛绽放时冬青黯然无光,但哪个绽放更长久?
들장미는 봄이오면 달콤하다. 그의 여름 꽃은 향내로 공기를 채운다.
春天里的野玫瑰丛是甜蜜的,夏天里绽放的野玫瑰散发着芬芳;
그럼에도 겨울이 다시 올때까지 그리고 누가 들장미를 예쁘다 부르리.
但请寒冬再次来临,又有谁会认为野玫瑰依旧芬芳?
그러면 우스꽝스런 들장미 화환을 지금 비웃으라.그리고당신을 호랑가시나무의 화환으로 치장하라.
现在鄙视可笑的玫瑰花环,用冬青的光辉来点缀您,
12 월이 당신의 눈썹을 시들게 할때 그는 아마도 아직까지 당신의 화환을 푸르게 남기리라.
尽管隆冬腊月使您心怀沮丧,却留下您花环的绿色。
사랑이란 들장미와 같다. 우정은 호랑가시나무와 같고.
爱情就像野玫瑰丛,友谊就像冬青树,
들장미가 피어날때, 호랑가시나무는 어둡다. 하지만 어느것이 더 항상 피어있는가?
玫瑰丛绽放时冬青黯然无光,但哪个绽放更长久?
들장미는 봄이오면 달콤하다. 그의 여름 꽃은 향내로 공기를 채운다.
春天里的野玫瑰丛是甜蜜的,夏天里绽放的野玫瑰散发着芬芳;
그럼에도 겨울이 다시 올때까지 그리고 누가 들장미를 예쁘다 부르리.
但请寒冬再次来临,又有谁会认为野玫瑰依旧芬芳?
그러면 우스꽝스런 들장미 화환을 지금 비웃으라.그리고당신을 호랑가시나무의 화환으로 치장하라.
现在鄙视可笑的玫瑰花环,用冬青的光辉来点缀您,
12 월이 당신의 눈썹을 시들게 할때 그는 아마도 아직까지 당신의 화환을 푸르게 남기리라.
尽管隆冬腊月使您心怀沮丧,却留下您花环的绿色。
#the unit##kanto# 160926 ins更新
방금 제 첫 이피앨범 '14216' 이 온라인 발매 되었습니다!
한곡한곡 열심히 만든 곡들입니다 즐겨주세요ㅎㅎ
기다려준 내팬들 왕사랑하고 라대표님 및 브랜뉴 모든 식구들 그리고 진수형 권익이형 프람보이 도코 다일이형 현이형 영헌이형 넘나 감사합니다ㅜ 그리고 에디킴 형님 민희누나 우지도 짱짱 감사합니다!!! 또 연예인빰치는 동연누나 말필요없는 부바형 이영준작가님 강승원감독님 블랙립 지짜 모든 분들께 감사합니다
그리고 제 모든곡의 영감이 되어준 절 욕하는 모든분들께도 감사합니다ㅋㅋㅋ
리뷰 보는 재미있으니 리뷰 나 조아요도 마니..ㅎㅎ
그럼 또 바로 노래 들고올께요 음방이나 공연장에서 만나요!!! #앨범처음내본티내기 #칸토 #14216 #카엔티오 #센척 #502 #선글라스 #HATEU #아뿔싸 #요즈음
방금 제 첫 이피앨범 '14216' 이 온라인 발매 되었습니다!
한곡한곡 열심히 만든 곡들입니다 즐겨주세요ㅎㅎ
기다려준 내팬들 왕사랑하고 라대표님 및 브랜뉴 모든 식구들 그리고 진수형 권익이형 프람보이 도코 다일이형 현이형 영헌이형 넘나 감사합니다ㅜ 그리고 에디킴 형님 민희누나 우지도 짱짱 감사합니다!!! 또 연예인빰치는 동연누나 말필요없는 부바형 이영준작가님 강승원감독님 블랙립 지짜 모든 분들께 감사합니다
그리고 제 모든곡의 영감이 되어준 절 욕하는 모든분들께도 감사합니다ㅋㅋㅋ
리뷰 보는 재미있으니 리뷰 나 조아요도 마니..ㅎㅎ
그럼 또 바로 노래 들고올께요 음방이나 공연장에서 만나요!!! #앨범처음내본티내기 #칸토 #14216 #카엔티오 #센척 #502 #선글라스 #HATEU #아뿔싸 #요즈음
#the unit##kanto# 160905 ins更新
오랜만입니다!!! 2년만에 드디어 제 싱글 요즈음 노래가 발매되었습니다!!
요즈음이란 곡은 제가 성인이 되고 나서 부터 느낀점들을 적은 곡입니다
좋은 노래니까 많이들 즐겨주시고 소문도 많이 내주세요 그리고 카엔티오도 많이 사랑해주시구여!!!ㅋㅋㅋ
라이머대표님을 비롯한 브랜뉴식구들 현이형 영헌이형 제피형 인국이형
구리고 진짜 멋진 노래 불러준 우지군 정말정말 감사하고 세븐틴 팬분들고 진심으로 감사합니다!!
글고 고생짱많은 9999형 민희누나 하나누나 부바형 동연누나 한주영실장님팀 모두모두 감사합니다!!
오랜만이라 말이 길어졌ㄴㅔ여..ㅋㅋㅋㅋ
그럼 전 10월에 EP앨범 들고 다시 오겠습니다 그럼 모두 좋은 요즈음 보내세요
#칸토 #세븐틴 #우지 #요즈음 #카엔티오
오랜만입니다!!! 2년만에 드디어 제 싱글 요즈음 노래가 발매되었습니다!!
요즈음이란 곡은 제가 성인이 되고 나서 부터 느낀점들을 적은 곡입니다
좋은 노래니까 많이들 즐겨주시고 소문도 많이 내주세요 그리고 카엔티오도 많이 사랑해주시구여!!!ㅋㅋㅋ
라이머대표님을 비롯한 브랜뉴식구들 현이형 영헌이형 제피형 인국이형
구리고 진짜 멋진 노래 불러준 우지군 정말정말 감사하고 세븐틴 팬분들고 진심으로 감사합니다!!
글고 고생짱많은 9999형 민희누나 하나누나 부바형 동연누나 한주영실장님팀 모두모두 감사합니다!!
오랜만이라 말이 길어졌ㄴㅔ여..ㅋㅋㅋㅋ
그럼 전 10월에 EP앨범 들고 다시 오겠습니다 그럼 모두 좋은 요즈음 보내세요
#칸토 #세븐틴 #우지 #요즈음 #카엔티오
✋热门推荐