2020.07.29
【町田店】新色logo TEE毫不犹豫的选择!
町田店工作人员
kastane
町田店
不给夏天的衣服穿的" logo TEE"
kastane也有丰富的色彩
正在进货! !
应该有很多人在烦恼吧……。
今天我们就来推荐logo TEE
介绍选择方法。
✔︎step1尺寸选择
尺寸是M.XL的2尺寸展开!
·M尺寸
大战152厘米
袖子比手肘略高一些。
是臀部周围适当地隐藏的细长的身体的轮廓。
也想享受室内风格!那样的客人推荐M尺寸。
·XL尺寸
大战158厘米
与M尺寸相比
手肘，屁股好好地隐藏的尺寸感。
如果你想尝试户外风格，
推荐XL尺寸!
✔︎step2彩色竞选
选择颜色的时候，大致分为
有三种!
1.白色基本款
·简单易搭配
·搭配彩色底裤
喜欢这种造型的人
这里的颜色。
styling……
●orange×white
店员158厘米
△刺绣小logo TEE¥3800+tax
△全款百褶裙4900+tax
因为是小的logo，和柄物合在一起…
白底×恰到好处的单点logo，
花纹会很显眼吧!
●pink×white
店员152厘米
△大logo TEE¥3800+tax
△牛仔裤5900+tax
△清点带¥4400+tax
素色裤子logo TEE成为主角。
使用小饰品适当的点缀!
白t恤…
就像logo的颜色一样
配合"
是重点哦。
2.米色基本款
·喜欢柔和的颜色
·休闲和甜美都穿
喜欢这种造型的人
这里的颜色。
styling……
●ecru×orange
店员152厘米
△刺绣小logo TEE¥3800+tax
△shinny syphone BIG恤5900+tax
△彩色休闲裤6500+tax
用淡色整理…
logo的颜色是重点!
●ecru×orange
大战152厘米
△软罗基大logo TEE¥3800+tax
△高腰系带彩色牛仔裤¥6500+tax
黄色×米色给人柔和的印象。
彩色底裤也用同色系整理的话◎
米色的t恤…
推荐“米色等同色系搭配”!
3.彩色基本款
·常穿彩色衣服
·想表现出潮流感
如果你喜欢这种造型，
这里的颜色。
styling……
●blue×orange
店员152厘米
△刺绣小logo TEE¥3800+tax
△雪纺雪纺素色连衣裙¥6900+tax
作为连衣裙的内搭也不错。
如果你能看到胸前的logo，
很可爱哦。
颜色×颜色的配色
简单时髦的穿法!
●pink×red
店员152厘米
△大logo TEE¥3800+tax
△BACK编织直筒牛仔裤¥6800+tax
搭配牛仔裤，很休闲。
只穿彩色T恤
主角条款!
彩色t恤…
推荐“用白色和牛仔裤等基本色搭配”。
统一搭配哟!
怎么样?
请一定要参考一下哦!
2020.07.29
【町田店】新色ロゴTEE 迷わない選び方！
ルミネ町田店 スタッフ
Kastane
ルミネ町田店
夏のお洋服にかかせない"ロゴTEE"
kastaneでもカラー展開豊富に
入荷しております！！
悩まれる方も多いはず...。
そこで本日はロゴTEEのオススメの
選び方をご紹介致します。
✔︎step1 サイズ選び
サイズはM.XLの2サイズ展開です！
・Mサイズ
staff 152cm
袖は肘より少し上の丈感。
お尻周りが程よく隠れる細身のシルエットです。
インスタイルも楽しみたい！そんなお客様はMサイズがオススメ。
・XLサイズ
staff 158cm
Mサイズと比べて
肘、お尻がしっかりと隠れるサイズ感。
アウトスタイルでも楽しみたい方は
XLサイズがオススメです！
✔︎step2 カラー選び
カラーを選ぶ時、大きく分けて
3種類ございます！
1.ホワイトベース
・合わせやすくシンプル
・カラーボトムと合わせる
そんなスタイリングが好きな方は
こちらのカラーを。
styling....
●Orange×White
staff 158cm
△刺繍小ロゴTEE ¥3800+tax
△オールドサリーラップスカート ¥4900+tax
小さめのロゴなので柄物と合わせて...
白地×程よいワンポイントのロゴなので
柄物が映えますよね！
●Pink×White
staff 152cm
△フロッキー大ロゴTEE ¥3800+tax
△イージーフレアパンツ ¥5900+tax
△コンチョチェーンベルト ¥4400+tax
無地のカラーパンツでロゴTEEを主役に。
小物を使って程よいアクセントを！
白ベースのTシャツは...
"ロゴのカラーと同じカラーボトムで
合わせる"
がポイントですよ。
2.ベージュベース
・柔らかいカラーが好み
・カジュアルも甘めも着る
そんなスタイリングが好きな方は
こちらのカラーを。
styling...
●Ecru×Orange
staff 152cm
△刺繍小ロゴTEE ¥3800+tax
△シャイニーシフォンBIGシャツ ¥5900+tax
△カラーチェックフレアパンツ ¥6500+tax
淡いカラーでまとめて...
ロゴのカラーがアクセントになります！
●Ecru×Orange
staff 152cm
△フロッキー大ロゴTEE ¥3800+tax
△ハイウエスト紐付きカラーデニム ¥6500+tax
イエロー×ベージュで柔らかい印象に。
カラーボトムも同系色でまとめると◎
ベージュベースのTシャツは...
"ベージュなどの同系色カラーで合わせる"がオススメです！
3.カラーベース
・カラーをよく着る
・トレンド感を出したい
そんなスタイリングが好みの方は
こちらのカラーを。
styling....
●Blue×Orange
staff 152cm
△刺繍小ロゴTEE ¥3800+tax
△ワッシャーシフォン無地ワンピース ¥6900+tax
ワンピースのインナーとして合わせるのも◎。
胸元からチラッとロゴが見えると
可愛いですよ。
カラー×カラーの配色は
簡単にお洒落な着こなしになります！
●Pink×Red
staff 152cm
△フロッキー大ロゴTEE ¥3800+tax
△BACK編み上げストレートデニム ¥6800+tax
デニムで合わせてカジュアルに。
カラーTシャツは着るだけで
主役アイテムに！
カラーベースのTシャツは...
"白やデニムなどのベーシックカラーで合わせる"のがオススメです。
コーディネートがまとまりますよ！
いかがでしたか？
是非参考にしてみてくださいね！
【町田店】新色logo TEE毫不犹豫的选择!
町田店工作人员
kastane
町田店
不给夏天的衣服穿的" logo TEE"
kastane也有丰富的色彩
正在进货! !
应该有很多人在烦恼吧……。
今天我们就来推荐logo TEE
介绍选择方法。
✔︎step1尺寸选择
尺寸是M.XL的2尺寸展开!
·M尺寸
大战152厘米
袖子比手肘略高一些。
是臀部周围适当地隐藏的细长的身体的轮廓。
也想享受室内风格!那样的客人推荐M尺寸。
·XL尺寸
大战158厘米
与M尺寸相比
手肘，屁股好好地隐藏的尺寸感。
如果你想尝试户外风格，
推荐XL尺寸!
✔︎step2彩色竞选
选择颜色的时候，大致分为
有三种!
1.白色基本款
·简单易搭配
·搭配彩色底裤
喜欢这种造型的人
这里的颜色。
styling……
●orange×white
店员158厘米
△刺绣小logo TEE¥3800+tax
△全款百褶裙4900+tax
因为是小的logo，和柄物合在一起…
白底×恰到好处的单点logo，
花纹会很显眼吧!
●pink×white
店员152厘米
△大logo TEE¥3800+tax
△牛仔裤5900+tax
△清点带¥4400+tax
素色裤子logo TEE成为主角。
使用小饰品适当的点缀!
白t恤…
就像logo的颜色一样
配合"
是重点哦。
2.米色基本款
·喜欢柔和的颜色
·休闲和甜美都穿
喜欢这种造型的人
这里的颜色。
styling……
●ecru×orange
店员152厘米
△刺绣小logo TEE¥3800+tax
△shinny syphone BIG恤5900+tax
△彩色休闲裤6500+tax
用淡色整理…
logo的颜色是重点!
●ecru×orange
大战152厘米
△软罗基大logo TEE¥3800+tax
△高腰系带彩色牛仔裤¥6500+tax
黄色×米色给人柔和的印象。
彩色底裤也用同色系整理的话◎
米色的t恤…
推荐“米色等同色系搭配”!
3.彩色基本款
·常穿彩色衣服
·想表现出潮流感
如果你喜欢这种造型，
这里的颜色。
styling……
●blue×orange
店员152厘米
△刺绣小logo TEE¥3800+tax
△雪纺雪纺素色连衣裙¥6900+tax
作为连衣裙的内搭也不错。
如果你能看到胸前的logo，
很可爱哦。
颜色×颜色的配色
简单时髦的穿法!
●pink×red
店员152厘米
△大logo TEE¥3800+tax
△BACK编织直筒牛仔裤¥6800+tax
搭配牛仔裤，很休闲。
只穿彩色T恤
主角条款!
彩色t恤…
推荐“用白色和牛仔裤等基本色搭配”。
统一搭配哟!
怎么样?
请一定要参考一下哦!
2020.07.29
【町田店】新色ロゴTEE 迷わない選び方！
ルミネ町田店 スタッフ
Kastane
ルミネ町田店
夏のお洋服にかかせない"ロゴTEE"
kastaneでもカラー展開豊富に
入荷しております！！
悩まれる方も多いはず...。
そこで本日はロゴTEEのオススメの
選び方をご紹介致します。
✔︎step1 サイズ選び
サイズはM.XLの2サイズ展開です！
・Mサイズ
staff 152cm
袖は肘より少し上の丈感。
お尻周りが程よく隠れる細身のシルエットです。
インスタイルも楽しみたい！そんなお客様はMサイズがオススメ。
・XLサイズ
staff 158cm
Mサイズと比べて
肘、お尻がしっかりと隠れるサイズ感。
アウトスタイルでも楽しみたい方は
XLサイズがオススメです！
✔︎step2 カラー選び
カラーを選ぶ時、大きく分けて
3種類ございます！
1.ホワイトベース
・合わせやすくシンプル
・カラーボトムと合わせる
そんなスタイリングが好きな方は
こちらのカラーを。
styling....
●Orange×White
staff 158cm
△刺繍小ロゴTEE ¥3800+tax
△オールドサリーラップスカート ¥4900+tax
小さめのロゴなので柄物と合わせて...
白地×程よいワンポイントのロゴなので
柄物が映えますよね！
●Pink×White
staff 152cm
△フロッキー大ロゴTEE ¥3800+tax
△イージーフレアパンツ ¥5900+tax
△コンチョチェーンベルト ¥4400+tax
無地のカラーパンツでロゴTEEを主役に。
小物を使って程よいアクセントを！
白ベースのTシャツは...
"ロゴのカラーと同じカラーボトムで
合わせる"
がポイントですよ。
2.ベージュベース
・柔らかいカラーが好み
・カジュアルも甘めも着る
そんなスタイリングが好きな方は
こちらのカラーを。
styling...
●Ecru×Orange
staff 152cm
△刺繍小ロゴTEE ¥3800+tax
△シャイニーシフォンBIGシャツ ¥5900+tax
△カラーチェックフレアパンツ ¥6500+tax
淡いカラーでまとめて...
ロゴのカラーがアクセントになります！
●Ecru×Orange
staff 152cm
△フロッキー大ロゴTEE ¥3800+tax
△ハイウエスト紐付きカラーデニム ¥6500+tax
イエロー×ベージュで柔らかい印象に。
カラーボトムも同系色でまとめると◎
ベージュベースのTシャツは...
"ベージュなどの同系色カラーで合わせる"がオススメです！
3.カラーベース
・カラーをよく着る
・トレンド感を出したい
そんなスタイリングが好みの方は
こちらのカラーを。
styling....
●Blue×Orange
staff 152cm
△刺繍小ロゴTEE ¥3800+tax
△ワッシャーシフォン無地ワンピース ¥6900+tax
ワンピースのインナーとして合わせるのも◎。
胸元からチラッとロゴが見えると
可愛いですよ。
カラー×カラーの配色は
簡単にお洒落な着こなしになります！
●Pink×Red
staff 152cm
△フロッキー大ロゴTEE ¥3800+tax
△BACK編み上げストレートデニム ¥6800+tax
デニムで合わせてカジュアルに。
カラーTシャツは着るだけで
主役アイテムに！
カラーベースのTシャツは...
"白やデニムなどのベーシックカラーで合わせる"のがオススメです。
コーディネートがまとまりますよ！
いかがでしたか？
是非参考にしてみてくださいね！
アインシュタインは「時間は存在しない。人間は記憶に騙されている」と述べた。時間は存在しません。人間は実は記憶に騙されています。」公式史料にはアインシュタインの言葉は記されていない。
（そう思うかもしれませんが、私が言ったのではありません。）
しかし、時間の意味はアインシュタインと深い関係があります。時間は存在しません。その意味は私達が考えているほど簡単ではありません。今日は時間があるかどうか簡単に話します。人間は記憶に騙されていますか？
時間の意味（恐竜因果実験）
アインシュタインの「狭義相対性理論」には、質的な速力公式があります。画質のある物体は光速に達することができないと描かれています。光速は宇宙の極限速度で、光速を超えると情報が伝わらない。これは速度と時間の関係を言っていますか？
アインシュタインが言ったと仮定して、情報は超光速、水波は超光速になります。恐竜が池のそばに立っています。水に向かって石を投げた人がいます。恐竜の目は情報を受け取り始めました。
段階1：池に石を投げる人がいます。
段階の2：石が水に触れる瞬間、水の波は2倍の光速で岸に拡散して、石が水の情報に触れるのは同時に倍の光速で外に拡散します。
ポイント：恐竜は不思議な現象を見ました。恐竜から見ると、水の波が先に岸に来て、石がその後に水に触れます。私達の正常な論理の思惟の中で、石が水に落ちるのは起因であるべきで、石は水に落ちないで、水の波を形成することがあり得なくて、しかし恐竜の見たところ事の因果の順序は変化が発生しました。
この中で、水の波が岸に広がった瞬間が今起きていることに思えば、石が水に触れるのはその先の未来です。しかし、実際には水波は石でできています。だから、今と未来が逆さまになって、時間が乱れています。
アインシュタインは正しいと言われています。情報と質のある物質は光速を超えてはいけません。
もともと八竿にはない光の速さと時間が関係しています。人間にとって、すべての物事の変化は光速で制限されています。
これは有名な時空の光のテーパの理論で、光のテーパの原点、今を代表して、光のテーパの表面は光速の運動の空間の距離で、万物の運動もこの極限の内でだけあります。
石が水に触れることを原点とするならば、水の波は光速を超えられないため、水波は光の円錐の外に拡散することができなくて、これはやっと正常な因果の順序があって、すべての物事の変化はすべてこの光の円錐の中で制限されます。
時空
時間の意味は何ですか？最初は時間が虚だと思っていたとしたら、光速は確かです。光速は時間の距離で、距離は空間の間隔です。だから光速は時間と空間のきずなです。
広義相対性理論
「広義相対性理論」では、重力は時空を歪めることができます。つまり、時間＋空間を歪めることができます。だから、時間は人々の平等の問題がありません。時間は相対的で、比較的強い引力場では時間の流れが速く（例えばブラックホール）、比較的弱い引力場では時間の流れが遅い（地球）。
（天体によって生じる時空の曲率が異なる）
狭義相対性理論
「狭義相対性理論」では、どの参照系においても光速は一定不変であり、異なる参照系においては物体間に相対的な動きがあるため、時間にも平等がないことを述べている。
（双子の兄弟、兄は高速船で出かけました。帰ってきたら、弟が老けているのを見つけました。）
非常に光速に近い乗用車があなたの前を飛んでいます。前のライトをつけると、あなたと運転手から見た光の速さで前に拡散します。小型車にとって、照明が遠ざかる速度は光速cです。あなたにとって光の速度もcですが、光と小型車は同じ方向です。だから、光と小型車の相対速度はc-vです。小型車のスピードvは光速に非常に近いので、c-vはとても小さいです。
（相対参照系では、高速運動の物体時間流速が遅い）
だから、あなたが見ているのは小型車とライトは非常に小さいスピード（c-v）で徐々に差を開けています。この速度がゼロに近いため、小型車と光は静止状態に近いです。運転手から見ると、光との距離は光の速さで瞬間的に大きくなるので、あなた達の時間の流速は同じではないです。
時間の終点
時間はあらゆる物事の変化であり、時間を話さなければ、変化は話せない。宇宙万物は瞬間ごとに、あるいは時間ごとに存在しません。私たちは静止した瞬間ごとに連結して、宇宙万物が変化して、宇宙に時間があります。手描きアニメのように、ページごとに瞬間的に、ページごとに連続して放送されると、もともと静止していた絵が生きてきたように時間がかかります。
（静止瞬間、時間）
熱力学の第二法則は，エントロピー増則とも呼ばれ，エントロピーは乱れ無秩序の程度を表す。意味は孤立したシステムにおいて，混乱無秩序の程度はずっと増加しており，最終的には最も混乱した状態になり，その後は変化しなくなり，このプロセスは可逆的ではない。
（マクスウェルはこの法則を破りたいと思い、小妖を作り出しました）
部屋を整理しないと、ますます散らかってしまうだけです。リンゴが果樹から取り外され、果樹がないとエネルギーを提供し続け、やがて腐敗し無秩序になる。石は風化し，鉄はさびつく。地球が安定しているのは、太陽がエネルギーを提供し続けているからです。人間は開放的なシステムであり、外部からのエネルギーを絶えず摂取し、体のエントロピー増加に対抗し、食べ物のエネルギーは最終的に太陽に基づいているので、シュレーディンガーは「生命は負のエントロピーを食とする」と言います。
宇宙は一つの孤立システムで、いずれは混乱が最大化する。この時、宇宙万物はもう変化しなくなり、すべてが静まり返って、時間は再び存在しなくなる。
（そう思うかもしれませんが、私が言ったのではありません。）
しかし、時間の意味はアインシュタインと深い関係があります。時間は存在しません。その意味は私達が考えているほど簡単ではありません。今日は時間があるかどうか簡単に話します。人間は記憶に騙されていますか？
時間の意味（恐竜因果実験）
アインシュタインの「狭義相対性理論」には、質的な速力公式があります。画質のある物体は光速に達することができないと描かれています。光速は宇宙の極限速度で、光速を超えると情報が伝わらない。これは速度と時間の関係を言っていますか？
アインシュタインが言ったと仮定して、情報は超光速、水波は超光速になります。恐竜が池のそばに立っています。水に向かって石を投げた人がいます。恐竜の目は情報を受け取り始めました。
段階1：池に石を投げる人がいます。
段階の2：石が水に触れる瞬間、水の波は2倍の光速で岸に拡散して、石が水の情報に触れるのは同時に倍の光速で外に拡散します。
ポイント：恐竜は不思議な現象を見ました。恐竜から見ると、水の波が先に岸に来て、石がその後に水に触れます。私達の正常な論理の思惟の中で、石が水に落ちるのは起因であるべきで、石は水に落ちないで、水の波を形成することがあり得なくて、しかし恐竜の見たところ事の因果の順序は変化が発生しました。
この中で、水の波が岸に広がった瞬間が今起きていることに思えば、石が水に触れるのはその先の未来です。しかし、実際には水波は石でできています。だから、今と未来が逆さまになって、時間が乱れています。
アインシュタインは正しいと言われています。情報と質のある物質は光速を超えてはいけません。
もともと八竿にはない光の速さと時間が関係しています。人間にとって、すべての物事の変化は光速で制限されています。
これは有名な時空の光のテーパの理論で、光のテーパの原点、今を代表して、光のテーパの表面は光速の運動の空間の距離で、万物の運動もこの極限の内でだけあります。
石が水に触れることを原点とするならば、水の波は光速を超えられないため、水波は光の円錐の外に拡散することができなくて、これはやっと正常な因果の順序があって、すべての物事の変化はすべてこの光の円錐の中で制限されます。
時空
時間の意味は何ですか？最初は時間が虚だと思っていたとしたら、光速は確かです。光速は時間の距離で、距離は空間の間隔です。だから光速は時間と空間のきずなです。
広義相対性理論
「広義相対性理論」では、重力は時空を歪めることができます。つまり、時間＋空間を歪めることができます。だから、時間は人々の平等の問題がありません。時間は相対的で、比較的強い引力場では時間の流れが速く（例えばブラックホール）、比較的弱い引力場では時間の流れが遅い（地球）。
（天体によって生じる時空の曲率が異なる）
狭義相対性理論
「狭義相対性理論」では、どの参照系においても光速は一定不変であり、異なる参照系においては物体間に相対的な動きがあるため、時間にも平等がないことを述べている。
（双子の兄弟、兄は高速船で出かけました。帰ってきたら、弟が老けているのを見つけました。）
非常に光速に近い乗用車があなたの前を飛んでいます。前のライトをつけると、あなたと運転手から見た光の速さで前に拡散します。小型車にとって、照明が遠ざかる速度は光速cです。あなたにとって光の速度もcですが、光と小型車は同じ方向です。だから、光と小型車の相対速度はc-vです。小型車のスピードvは光速に非常に近いので、c-vはとても小さいです。
（相対参照系では、高速運動の物体時間流速が遅い）
だから、あなたが見ているのは小型車とライトは非常に小さいスピード（c-v）で徐々に差を開けています。この速度がゼロに近いため、小型車と光は静止状態に近いです。運転手から見ると、光との距離は光の速さで瞬間的に大きくなるので、あなた達の時間の流速は同じではないです。
時間の終点
時間はあらゆる物事の変化であり、時間を話さなければ、変化は話せない。宇宙万物は瞬間ごとに、あるいは時間ごとに存在しません。私たちは静止した瞬間ごとに連結して、宇宙万物が変化して、宇宙に時間があります。手描きアニメのように、ページごとに瞬間的に、ページごとに連続して放送されると、もともと静止していた絵が生きてきたように時間がかかります。
（静止瞬間、時間）
熱力学の第二法則は，エントロピー増則とも呼ばれ，エントロピーは乱れ無秩序の程度を表す。意味は孤立したシステムにおいて，混乱無秩序の程度はずっと増加しており，最終的には最も混乱した状態になり，その後は変化しなくなり，このプロセスは可逆的ではない。
（マクスウェルはこの法則を破りたいと思い、小妖を作り出しました）
部屋を整理しないと、ますます散らかってしまうだけです。リンゴが果樹から取り外され、果樹がないとエネルギーを提供し続け、やがて腐敗し無秩序になる。石は風化し，鉄はさびつく。地球が安定しているのは、太陽がエネルギーを提供し続けているからです。人間は開放的なシステムであり、外部からのエネルギーを絶えず摂取し、体のエントロピー増加に対抗し、食べ物のエネルギーは最終的に太陽に基づいているので、シュレーディンガーは「生命は負のエントロピーを食とする」と言います。
宇宙は一つの孤立システムで、いずれは混乱が最大化する。この時、宇宙万物はもう変化しなくなり、すべてが静まり返って、時間は再び存在しなくなる。
«读原文·日译中»「アラビア数字」はアラビア生まれではない
0、1、2、3…と続つづくアラビア数字すうじは、「算用さんよう数字すうじ」という別名べつめいの通とおり、計算けいさんが簡単かんたんにできることから世界中せかいじゅうで使つかわれている。
0、1、2、3…这样连续下去的阿拉伯数字，还被称为“算数用数字”。就像这个名字一样，用阿拉伯数字计算，非常简便，因此全世界都在用它。
ただ、「アラビア数字すうじ」と呼よばれてはいるものの、この数字すうじはアラビア半島はんとうで生うまれたわけでも、アラビア人が発明はつめいしたわけでもない。アラビアの商人しょうにんによってヨ—ロツパへと伝つたえられたため、当時とうじの西洋人せいようじんたちがアラビア人じんの発明はつめいと勘違かんちがいをし、このように呼よんだだけなのである。
但是，虽然叫做阿拉伯数字，其实这些数字并不诞生在阿拉伯半岛，也不是阿拉伯人发明的。只是因为阿拉伯商人把这套数字带到了欧洲，所以当时的西方人就误以为是阿拉伯人发明的，还起名叫做：阿拉伯数字。
アラビア数字すうじの発祥はっしょうの地ちは、古代こだいインドである。インドからアラビアのある西にしアジアへ伝つたえられたのは、アッバース朝ちょうが創始そうしされて間まもない770年ねん頃ごろ。計算けいさんするのに便利べんりだったことから、物資ぶっしを記載きさいする帳簿ちょうぼなどで広ひろく用もちいられるようになったといわれている。
阿拉伯数字起源于古代印度。从印度传到阿拉伯人所在的西亚地区，是在阿拔斯王朝建立初期的770年左右。由于计算非常方便，阿拉伯数字被广泛运用在许多方面，例如记载物资的账本等。
さまざまに形かたちを変かえながらヨーロッパに伝つたわったアラビア数字すうじは、15世紀せいき頃ころに現在げんざいのような形かたちになったのだ。
在传入欧洲的过程中，阿拉伯数字的写法也发生了很多演化，直到15世纪左右才最终固定为现在的样子。
0、1、2、3…と続つづくアラビア数字すうじは、「算用さんよう数字すうじ」という別名べつめいの通とおり、計算けいさんが簡単かんたんにできることから世界中せかいじゅうで使つかわれている。
0、1、2、3…这样连续下去的阿拉伯数字，还被称为“算数用数字”。就像这个名字一样，用阿拉伯数字计算，非常简便，因此全世界都在用它。
ただ、「アラビア数字すうじ」と呼よばれてはいるものの、この数字すうじはアラビア半島はんとうで生うまれたわけでも、アラビア人が発明はつめいしたわけでもない。アラビアの商人しょうにんによってヨ—ロツパへと伝つたえられたため、当時とうじの西洋人せいようじんたちがアラビア人じんの発明はつめいと勘違かんちがいをし、このように呼よんだだけなのである。
但是，虽然叫做阿拉伯数字，其实这些数字并不诞生在阿拉伯半岛，也不是阿拉伯人发明的。只是因为阿拉伯商人把这套数字带到了欧洲，所以当时的西方人就误以为是阿拉伯人发明的，还起名叫做：阿拉伯数字。
アラビア数字すうじの発祥はっしょうの地ちは、古代こだいインドである。インドからアラビアのある西にしアジアへ伝つたえられたのは、アッバース朝ちょうが創始そうしされて間まもない770年ねん頃ごろ。計算けいさんするのに便利べんりだったことから、物資ぶっしを記載きさいする帳簿ちょうぼなどで広ひろく用もちいられるようになったといわれている。
阿拉伯数字起源于古代印度。从印度传到阿拉伯人所在的西亚地区，是在阿拔斯王朝建立初期的770年左右。由于计算非常方便，阿拉伯数字被广泛运用在许多方面，例如记载物资的账本等。
さまざまに形かたちを変かえながらヨーロッパに伝つたわったアラビア数字すうじは、15世紀せいき頃ころに現在げんざいのような形かたちになったのだ。
在传入欧洲的过程中，阿拉伯数字的写法也发生了很多演化，直到15世纪左右才最终固定为现在的样子。
✋热门推荐