吴兴华的作品集曾于2005年初版,但遗漏错讹较多,本次通过家人及学界支持,全面增补修订,重新整理为包含诗集、文集、致宋淇书信集、译文集及《亨利四世》在内的“吴兴华全集”共五卷,增补一百五十余篇诗文,最大限度完整呈现其重要诗作与译作,重现那些零落于世间、差点被掩埋的、陌生而璀璨的经典。
《沙的建筑者》是迄今为止最为全面的吴兴华文集,收录了吴兴华自20世纪30年代至50年代创作的散文、书评与论文共二十五篇。1940-1941年,吴兴华向上海《西洋文学》供稿,前卫地介绍并节译了当时刚刚出版的乔伊斯《菲尼根的醒来》。后又在《新诗》杂志、燕京大学《文学年报》等陆续发表中西诗论和文学评论文章,从中可管窥他在中国古代典籍上深厚的学问功底,也可见他自如进出古今中西诗歌渊薮的文学眼界和鉴赏力。
新中国成立之后,吴兴华在北京大学任教,这一时期的《〈威尼斯商人〉——冲突和解决》和《马洛和他的无神论思想》等文学评论长文,迟至90年代才得以发表。从这些文章可以看到他对英国文艺复兴诗剧所下的工夫之深,理解之精妙。当他写到马洛之死:“在一个爱情战胜了仇恨,幸福战胜了灾难的世界里,他所有的疑问得到了解答。于是像一个疲倦的旅行者在余霞满天的落日时辰放下沉重的担子来准备憩息,马洛放下他的笔。轮子已经整整的旋转了一周。他最后恢复了对人类前途的无限信心。”似乎也是作者的自陈心迹,令人不得不为这位天才诗人的命运扼腕叹息。https://t.cn/A67vLT5N
孔网最低价,加邮费28元,品相九品 https://t.cn/A67vLT5O
作者简介:
吴兴华(1921—1966),原籍浙江杭州,诗人、学者、翻译家,笔名梁文星、钦江等。他被誉为继陈寅恪、钱锺书之后,20世纪中国文学史上第三代最高学养之代表,几可完成中国文学的转折与新趋向,却最终未能竟业。他16岁考入燕京大学西语系,在诗歌、学术、翻译三个领域齐头并进,学贯中西,成就非凡。他年少成名,以一首《森林的沉默》轰动诗坛,当时年方十六,被周煦良誉为“中国新诗的转折点”。又在20世纪五六十年代,以“梁文星”为笔名,由宋淇代为刊载诗歌于香港《人人文学》、台湾《文学杂志》,对当时港台新诗发展,产生了实质性的影响。他通晓英、法、德、意大利多种语言,也精通拉丁文、希腊文,是将乔伊斯的《尤利西斯》介绍进中国的第一人。译作《亨利四世》颇受推崇,并曾校译朱生豪所译《莎士比亚全集》、杨宪益所译《儒林外史》,而已佚失的《神曲》译稿,更被誉为译林神品。他在31岁时,已荣任北大西语系英语教研室主任,“领导”朱光潜、赵萝蕤、杨周翰、李赋宁等一众著名教授。1966年8月,他惨死于文革初期的暴虐之中,年仅45岁。
《沙的建筑者》是迄今为止最为全面的吴兴华文集,收录了吴兴华自20世纪30年代至50年代创作的散文、书评与论文共二十五篇。1940-1941年,吴兴华向上海《西洋文学》供稿,前卫地介绍并节译了当时刚刚出版的乔伊斯《菲尼根的醒来》。后又在《新诗》杂志、燕京大学《文学年报》等陆续发表中西诗论和文学评论文章,从中可管窥他在中国古代典籍上深厚的学问功底,也可见他自如进出古今中西诗歌渊薮的文学眼界和鉴赏力。
新中国成立之后,吴兴华在北京大学任教,这一时期的《〈威尼斯商人〉——冲突和解决》和《马洛和他的无神论思想》等文学评论长文,迟至90年代才得以发表。从这些文章可以看到他对英国文艺复兴诗剧所下的工夫之深,理解之精妙。当他写到马洛之死:“在一个爱情战胜了仇恨,幸福战胜了灾难的世界里,他所有的疑问得到了解答。于是像一个疲倦的旅行者在余霞满天的落日时辰放下沉重的担子来准备憩息,马洛放下他的笔。轮子已经整整的旋转了一周。他最后恢复了对人类前途的无限信心。”似乎也是作者的自陈心迹,令人不得不为这位天才诗人的命运扼腕叹息。https://t.cn/A67vLT5N
孔网最低价,加邮费28元,品相九品 https://t.cn/A67vLT5O
作者简介:
吴兴华(1921—1966),原籍浙江杭州,诗人、学者、翻译家,笔名梁文星、钦江等。他被誉为继陈寅恪、钱锺书之后,20世纪中国文学史上第三代最高学养之代表,几可完成中国文学的转折与新趋向,却最终未能竟业。他16岁考入燕京大学西语系,在诗歌、学术、翻译三个领域齐头并进,学贯中西,成就非凡。他年少成名,以一首《森林的沉默》轰动诗坛,当时年方十六,被周煦良誉为“中国新诗的转折点”。又在20世纪五六十年代,以“梁文星”为笔名,由宋淇代为刊载诗歌于香港《人人文学》、台湾《文学杂志》,对当时港台新诗发展,产生了实质性的影响。他通晓英、法、德、意大利多种语言,也精通拉丁文、希腊文,是将乔伊斯的《尤利西斯》介绍进中国的第一人。译作《亨利四世》颇受推崇,并曾校译朱生豪所译《莎士比亚全集》、杨宪益所译《儒林外史》,而已佚失的《神曲》译稿,更被誉为译林神品。他在31岁时,已荣任北大西语系英语教研室主任,“领导”朱光潜、赵萝蕤、杨周翰、李赋宁等一众著名教授。1966年8月,他惨死于文革初期的暴虐之中,年仅45岁。
【第四届“琦君散文奖”揭晓,国内知名作家4人获奖】
今天上午,第四届“琦君散文奖”在温州瓯海揭晓。彤子的《生活在高处》、沈芸的《南竹竿胡同113号》、贾樟柯的《穿越乡村的时间》分别获琦君散文奖·作品奖。半夏的《与虫在野》获琦君散文奖·特别奖。
琦君散文奖是以温籍台湾作家、散文家琦君命名,由瓯海区政府联合《十月》杂志社于2016年共同发起设立。举办三届以来,已有张炜、鲍尔吉·原野、苏沧桑等12位著名作家学者先后获奖。(浙江之声记者林璐茗,通讯员许文星、黄冰娥, 摄影蔡温瑞)
今天上午,第四届“琦君散文奖”在温州瓯海揭晓。彤子的《生活在高处》、沈芸的《南竹竿胡同113号》、贾樟柯的《穿越乡村的时间》分别获琦君散文奖·作品奖。半夏的《与虫在野》获琦君散文奖·特别奖。
琦君散文奖是以温籍台湾作家、散文家琦君命名,由瓯海区政府联合《十月》杂志社于2016年共同发起设立。举办三届以来,已有张炜、鲍尔吉·原野、苏沧桑等12位著名作家学者先后获奖。(浙江之声记者林璐茗,通讯员许文星、黄冰娥, 摄影蔡温瑞)
#青岛农业大学[超话]##青农新闻#
临沂市兰陵县人民政府来校洽谈产学研合作
11月22日上午,临沂市兰陵县委副书记、县长孙伟一行来到青岛农业大学洽谈产学研合作事宜。校长宋希云会见了孙伟一行,党委委员、组织部部长初磊参加会见。
宋希云指出,在长期的办学实践中,青岛农业大学形成了“矢志三农、勤奋求实,自强不息、追求卓越,培养高素质应用型人才”的办学特色,学校坚持围绕国家和地方重大战略需求设立研究课题,面向生产实际开展基础和应用研究,积极对接产业发展需求,社会服务成果显著。早在2015年,学校就与兰陵县签署了产学研战略合作协议,校地双方的合作促进了成果的转化和落地,促进了地方经济社会的发展。初磊从人才培养、社会创新、科技服务、未来发展等方面介绍了学校的发展情况。
孙伟介绍了兰陵农业经济发展现状。孙伟指出,几年来,青岛农大充分发挥自身学科和人才优势,加强与兰陵县、临沂市在现代农业特别是高端特色品牌农业的标准化生产、产业化经营、现代化装备等领域的合作,通过科技创新、成果转化和技术服务,为革命老区的经济社会发展做出积极贡献。孙伟对我校给予的大力支持表示衷心的感谢。
双方就种植、养殖、特色产业发展、食品深加工等领域进行了深入探讨。会后,孙伟一行参观了我校动漫与传媒学院、机电工程实训中心等地。党委组织部、人事处、科技处、植物医学学院、动漫与传媒学院、园艺学院、资源与环境学院等相关单位负责人参加会议。
新闻链接:2015年4月21日,应兰陵县人民政府邀请,在兰陵县人民政府主办的高层次人才临沂行暨才智兰陵发展论坛上,青岛农业大学与兰陵县人民政府签订了产学研战略合作协议,副校长原永兵与县长薛峰(我校91级果树专业校友)代表双方签署协议。
2016年4月23日,应兰陵县人民政府邀请,我校杨同毅副校长率队参加了“高层次人才兰陵行暨双创论坛(创聚兰陵、创享未来)”活动。学校党委组织部、科技处相关负责人以及泰山学者海外特聘专家梁文星、泰山学者特聘教授李峰、资环学院房增国博士一同参加活动。
多年来,我校一批不同学科专业的专家教授以强农兴农为己任,长期活跃在兰陵大地上,付真情、出实招,充分发挥各自的学科专业优势,分工合作,协同攻关,与当地干部群众一起,努力探索符合当地实际的经济产业发展新路子,在推动乡村振兴、助力农业增产增收、实现农民脱贫致富事业上,不断提供农大方案,贡献农大智慧,展现农大风采。
临沂市兰陵县人民政府来校洽谈产学研合作
11月22日上午,临沂市兰陵县委副书记、县长孙伟一行来到青岛农业大学洽谈产学研合作事宜。校长宋希云会见了孙伟一行,党委委员、组织部部长初磊参加会见。
宋希云指出,在长期的办学实践中,青岛农业大学形成了“矢志三农、勤奋求实,自强不息、追求卓越,培养高素质应用型人才”的办学特色,学校坚持围绕国家和地方重大战略需求设立研究课题,面向生产实际开展基础和应用研究,积极对接产业发展需求,社会服务成果显著。早在2015年,学校就与兰陵县签署了产学研战略合作协议,校地双方的合作促进了成果的转化和落地,促进了地方经济社会的发展。初磊从人才培养、社会创新、科技服务、未来发展等方面介绍了学校的发展情况。
孙伟介绍了兰陵农业经济发展现状。孙伟指出,几年来,青岛农大充分发挥自身学科和人才优势,加强与兰陵县、临沂市在现代农业特别是高端特色品牌农业的标准化生产、产业化经营、现代化装备等领域的合作,通过科技创新、成果转化和技术服务,为革命老区的经济社会发展做出积极贡献。孙伟对我校给予的大力支持表示衷心的感谢。
双方就种植、养殖、特色产业发展、食品深加工等领域进行了深入探讨。会后,孙伟一行参观了我校动漫与传媒学院、机电工程实训中心等地。党委组织部、人事处、科技处、植物医学学院、动漫与传媒学院、园艺学院、资源与环境学院等相关单位负责人参加会议。
新闻链接:2015年4月21日,应兰陵县人民政府邀请,在兰陵县人民政府主办的高层次人才临沂行暨才智兰陵发展论坛上,青岛农业大学与兰陵县人民政府签订了产学研战略合作协议,副校长原永兵与县长薛峰(我校91级果树专业校友)代表双方签署协议。
2016年4月23日,应兰陵县人民政府邀请,我校杨同毅副校长率队参加了“高层次人才兰陵行暨双创论坛(创聚兰陵、创享未来)”活动。学校党委组织部、科技处相关负责人以及泰山学者海外特聘专家梁文星、泰山学者特聘教授李峰、资环学院房增国博士一同参加活动。
多年来,我校一批不同学科专业的专家教授以强农兴农为己任,长期活跃在兰陵大地上,付真情、出实招,充分发挥各自的学科专业优势,分工合作,协同攻关,与当地干部群众一起,努力探索符合当地实际的经济产业发展新路子,在推动乡村振兴、助力农业增产增收、实现农民脱贫致富事业上,不断提供农大方案,贡献农大智慧,展现农大风采。
✋热门推荐