【《竹窗随笔》143、看语录须求古人用心处】
古德禅师大彻大悟之后,无论横说竖说、正说反说、显说密说,每一句话都能契合众生本具之真心,都是真实语,绝不是庄子寓言等世间言论所能比拟的。
现在有些人,并没有达到殊妙觉悟的境界,但凭着天资聪明、口才敏捷,私下看了几则祖师语录、禅门公案中的问答机锋,便盲目的抄袭模仿。他们只重视那些不合常理但却能使人感到惊喜讶异的话,用以迷惑没有慧眼的世人,例如学古德讲出“当午三更”、“夜半日出”、“山头起浪”、“海底生尘”,这些没有亲身实证所说的话语,此中并无任何义趣,如此胡说乱道、瞎做印证;无知的人听了,不能分辨对错真伪,还以为遇到大善知识而同声赞扬。
这种人迷途不返,弄虚作假,久了还真以为已彻见真理,甚至学古德讲出“一棒将佛打杀给狗子吃”、“这里还有祖师吗?叫来给我洗脚”这种狂妄的言辞,也是没有丝毫畏惧的乱说,如此不顾一切的盲目模仿,往往弄巧成拙。唉!无知妄谈般若的人,其罪过在于断一切善根而无法成佛,我真替他们感到害怕啊!
凡看古人的语录文字,不可只择取学人与师家间机锋玄妙的问答语句,也不可专看禅师拈(niān)评、颂赞古则中之锐利、奇特的内容,却只是用来称心快意,或作为日后谈论的资料而已。观看语录,当须穷究古人是如何修持,方能达此大彻大悟的境地。语录中古德自叙的下手工夫,以及刻苦用心的地方,看了之后便要学起来,并且遵照实行,所谓是“何不依他样子修”。
如果只是盲目的抄袭模仿这些语录文字,即使经过长时间的修学,只学得油腔滑调,好像与古德一样而难辨真伪;实际上,也不过类似剪裁修饰过的假花,或是画纸上的假饼,都是中看不中用,这能成就得了什么事呢?
【原文】
宗门语不可乱拟
古人大悟之后,横说竖说,正说反说,显说密说,一一契佛心印,皆真语实语,非庄生寓言比也。
今人心未妙悟,而资性聪利,辞辩捷给者,窥看诸语录中问答机缘,便能模仿,只贵颠倒异常,可喜可愕,以眩俗目,如当午三更,夜半日出,山头起浪,海底生尘,种种无义味语,信口乱发。诸无识者,莫能较勘,同声赞扬。
彼人久假不归,亦谓真得:甚至“一棒打杀与狗子吃”,“这里有祖师么,唤来与我洗脚”,此等处亦复无忌惮,往往效颦。
吁!妄谈般若,罪在不原,可畏哉!
看语录须求古人用心处
凡看古人语录文字,不可专就一问一答、一拈一颂,机锋峻利,语妙言奇处,以爽我心目、资我谈柄,须穷究他因何到此大彻大悟田地,其中自叙下手工夫,刻苦用心处,遵而行之,所谓“何不依他样子修”也。
若但剽窃模拟,直饶日久岁深,口滑舌便,俨然与古人乱真,亦只是剪彩之花、画纸之饼,成得甚么边事?
古德禅师大彻大悟之后,无论横说竖说、正说反说、显说密说,每一句话都能契合众生本具之真心,都是真实语,绝不是庄子寓言等世间言论所能比拟的。
现在有些人,并没有达到殊妙觉悟的境界,但凭着天资聪明、口才敏捷,私下看了几则祖师语录、禅门公案中的问答机锋,便盲目的抄袭模仿。他们只重视那些不合常理但却能使人感到惊喜讶异的话,用以迷惑没有慧眼的世人,例如学古德讲出“当午三更”、“夜半日出”、“山头起浪”、“海底生尘”,这些没有亲身实证所说的话语,此中并无任何义趣,如此胡说乱道、瞎做印证;无知的人听了,不能分辨对错真伪,还以为遇到大善知识而同声赞扬。
这种人迷途不返,弄虚作假,久了还真以为已彻见真理,甚至学古德讲出“一棒将佛打杀给狗子吃”、“这里还有祖师吗?叫来给我洗脚”这种狂妄的言辞,也是没有丝毫畏惧的乱说,如此不顾一切的盲目模仿,往往弄巧成拙。唉!无知妄谈般若的人,其罪过在于断一切善根而无法成佛,我真替他们感到害怕啊!
凡看古人的语录文字,不可只择取学人与师家间机锋玄妙的问答语句,也不可专看禅师拈(niān)评、颂赞古则中之锐利、奇特的内容,却只是用来称心快意,或作为日后谈论的资料而已。观看语录,当须穷究古人是如何修持,方能达此大彻大悟的境地。语录中古德自叙的下手工夫,以及刻苦用心的地方,看了之后便要学起来,并且遵照实行,所谓是“何不依他样子修”。
如果只是盲目的抄袭模仿这些语录文字,即使经过长时间的修学,只学得油腔滑调,好像与古德一样而难辨真伪;实际上,也不过类似剪裁修饰过的假花,或是画纸上的假饼,都是中看不中用,这能成就得了什么事呢?
【原文】
宗门语不可乱拟
古人大悟之后,横说竖说,正说反说,显说密说,一一契佛心印,皆真语实语,非庄生寓言比也。
今人心未妙悟,而资性聪利,辞辩捷给者,窥看诸语录中问答机缘,便能模仿,只贵颠倒异常,可喜可愕,以眩俗目,如当午三更,夜半日出,山头起浪,海底生尘,种种无义味语,信口乱发。诸无识者,莫能较勘,同声赞扬。
彼人久假不归,亦谓真得:甚至“一棒打杀与狗子吃”,“这里有祖师么,唤来与我洗脚”,此等处亦复无忌惮,往往效颦。
吁!妄谈般若,罪在不原,可畏哉!
看语录须求古人用心处
凡看古人语录文字,不可专就一问一答、一拈一颂,机锋峻利,语妙言奇处,以爽我心目、资我谈柄,须穷究他因何到此大彻大悟田地,其中自叙下手工夫,刻苦用心处,遵而行之,所谓“何不依他样子修”也。
若但剽窃模拟,直饶日久岁深,口滑舌便,俨然与古人乱真,亦只是剪彩之花、画纸之饼,成得甚么边事?
#马嘉祺[超话]# #马嘉祺官宣TF家族5周年#
【马嘉祺应援色科普】
月白星紫:月白风清,星紫璀璨
主色调:紫色 辅助色:月白色
星紫主阵:矜贵优雅,神秘浪漫。
月白为辅:皎洁如月,气质清新。
一半尊贵耀眼,一半温润如玉。温柔内敛中透着出尘洒脱的气质,儒雅沉静中彰显运筹帷幄的权威,刚柔并济。
月白星紫,于嘉祺,于我们,都是这一路走来的特别见证。不畏艰难,穿越丛丛荆棘,不惧困苦,走出匝匝深林。背包里装满了烟火故事,面颊也迎过冷暖风沙,用专属于我们之间的颜色,陪伴嘉祺走最灿烂一番。
星紫闪烁,月白相衬,每一次相遇都是浪漫的归属。热烈又盛大的紫海,是力量的证明。证明无论如何,我们都会一直在嘉祺身后,用心去感受我们之间的默契,汇聚光芒为他照亮周身的光景,做彼此的底气。
我们在日久岁深中越发熟悉,传递爱意与温暖,互相鼓励与聆听。这一切,皆是源自于我们的共同努力,只有你我明白这其中的含义,历经千磨万韧,不任雨打风吹。月白,星紫,哪怕被抛洒在黑夜中也能闪闪发光,光束汇聚,我们一起去斩破长空万里。
@时代少年团队长-马嘉祺
【马嘉祺应援色科普】
月白星紫:月白风清,星紫璀璨
主色调:紫色 辅助色:月白色
星紫主阵:矜贵优雅,神秘浪漫。
月白为辅:皎洁如月,气质清新。
一半尊贵耀眼,一半温润如玉。温柔内敛中透着出尘洒脱的气质,儒雅沉静中彰显运筹帷幄的权威,刚柔并济。
月白星紫,于嘉祺,于我们,都是这一路走来的特别见证。不畏艰难,穿越丛丛荆棘,不惧困苦,走出匝匝深林。背包里装满了烟火故事,面颊也迎过冷暖风沙,用专属于我们之间的颜色,陪伴嘉祺走最灿烂一番。
星紫闪烁,月白相衬,每一次相遇都是浪漫的归属。热烈又盛大的紫海,是力量的证明。证明无论如何,我们都会一直在嘉祺身后,用心去感受我们之间的默契,汇聚光芒为他照亮周身的光景,做彼此的底气。
我们在日久岁深中越发熟悉,传递爱意与温暖,互相鼓励与聆听。这一切,皆是源自于我们的共同努力,只有你我明白这其中的含义,历经千磨万韧,不任雨打风吹。月白,星紫,哪怕被抛洒在黑夜中也能闪闪发光,光束汇聚,我们一起去斩破长空万里。
@时代少年团队长-马嘉祺
【竹窗随笔】看语录须求古人用心处
著述:莲池大师
注译:演莲法师
凡看古人语录文字,不可专就一问一答、一拈一颂,机锋峻利,语妙言奇处,以爽我心目,资我谈柄,须穷究他因何到此大彻大悟田地。其中自叙下手工夫,刻苦用心处,遵而行之,所谓“何不依他样子修”也。若但剽窃模拟,直饶日久岁深,口滑舌便,俨然与古人乱真,亦只是剪彩之花,画纸之饼,成得甚么边事?
译 文
凡看古人的语录文字,不可专门选择一问一答、一拈一颂,机锋峻利,语妙言奇的内容看,以爽我的心目,或记取作为日后谈论的资料。必须穷究古人是如何修持方能到此大彻大悟的田地。其中有他们自叙下手的工夫,以及刻苦用心的方法,看了之后要能遵而行之,所谓“何不依他样子修”。如果仅是为了剽窃模拟,即使日久岁深,学得口滑舌便,俨然与古人难辨真伪,也不过只是剪彩的布花、画在纸上的饼,能成得什么事?
著述:莲池大师
注译:演莲法师
凡看古人语录文字,不可专就一问一答、一拈一颂,机锋峻利,语妙言奇处,以爽我心目,资我谈柄,须穷究他因何到此大彻大悟田地。其中自叙下手工夫,刻苦用心处,遵而行之,所谓“何不依他样子修”也。若但剽窃模拟,直饶日久岁深,口滑舌便,俨然与古人乱真,亦只是剪彩之花,画纸之饼,成得甚么边事?
译 文
凡看古人的语录文字,不可专门选择一问一答、一拈一颂,机锋峻利,语妙言奇的内容看,以爽我的心目,或记取作为日后谈论的资料。必须穷究古人是如何修持方能到此大彻大悟的田地。其中有他们自叙下手的工夫,以及刻苦用心的方法,看了之后要能遵而行之,所谓“何不依他样子修”。如果仅是为了剽窃模拟,即使日久岁深,学得口滑舌便,俨然与古人难辨真伪,也不过只是剪彩的布花、画在纸上的饼,能成得什么事?
✋热门推荐