诗重性灵,对诗人来说,最重的应该是性情。白居易就是一个潇洒淡泊重性情不慕名利的人,他看重的是人与人之间的情意,是生死以之的知己,至于身外之事,不过一哂置之。在一个风雪之夜,他的好友刘十九来了,古人讲究兄弟排行,一个大家族中排到十九算靠前的了。白居易很高兴,这位痴迷于酒的诗人,马上就温上了酒,准备畅叙幽情了……绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

说起白居易,大家肯定会想起这句:“野火烧不尽,春风吹又生。”据说白居易写这首诗词的时候,不过十六岁而已。这首诗作,也是白居易成名之作。当大家游玩江南时,自然而然也会想起白居易的忆江南:“江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?”到了冬天饮酒时,很多人自然而然也会想起白居易这句:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。”白居易一生写了许多脍炙人口之诗句,被后人尊称白居易为“诗魔”。据说白居... https://t.cn/EAEudXi https://t.cn/R2LYq3Z

如鱼水·帝里疏散

【宋】柳永

帝里疏散,数载酒萦花系,九陌狂游。

良景对珍筵恼,佳人自有风流。

劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。

被举措、艺足才高,在处别得艳姬留。

浮名利,拟拚休。是非莫挂心头。

富贵岂由人,时会高志须酬。

莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。

向绣幄,醉倚芳姿睡,算除此外何求。

注释

⑴如鱼水:词牌名,《乐章集》注“仙吕调”,双调九十四字,上片九句六平韵,下片九句七平韵。
⑵帝里:指北宋京城汴京。疏散(sǎn):疏放散漫,不受拘束。谢灵运《过白岸亭》:“未若长疏散,万事恒抱朴。”
⑶酒萦(yíng)花系:被美酒和美女牵绊。
⑷九陌:汉代长安街有八街、九陌。后来泛指都城大路。狂游:纵情游逛。高启《送张员外从军越上》:“刀头装得愿酬恩,知是狂游广州客。”
⑸良景:好景,美景。珍筵(yán):华贵的筵会。恼:撩拨。王安石《夜宜》:“春色恼人眠不得,月移花影上栏干。”
⑹琼瓯(ōu):玉杯,此处代指美酒。
⑺绛(jiàng)唇:红唇。清幽:形容歌声清亮幽雅。
⑻举措:举出而安置之,这里有重视、抬举的意思。
⑼在处:到处;处处。张籍《赠别王侍御赴任陕州司马》:“京城在处闲人少,惟共君行并马蹄。”别得:特别得到。
⑽拚(pàn):舍弃。休:句末语气助词。施耐庵《水浒传》:“武松笑道:‘却才去肚里发一发,我们去休。’”
⑾时:时运。酬:实现愿望。李频《春日思归》:“壮志未酬三尺剑,故乡空隔万重山。”
⑿绿蚁:新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿(即绿酒),细如蚁(即酒的泡沫),称为“绿蚁”。白居易《问刘十九》:“绿蚁新醅酒, 红泥小火炉。”红粉:本指女子化妆用的胭脂与铅粉,后引申代指女子。相尤:这里有相得益彰的意思。尤,优异,突出。
⒀绣幄(wò):绣花的帷帐。此指女子的闺房。

译文

在京城的数年中,因闲散无聊而沉浸于美酒佳人,纵情游逛在京城的大道闹市。被良辰美景和珍美佳筵以及佳人天生的美好动人的风韵所撩拨。佳人朱唇开启,一边唱着明亮而幽美的歌,一边不停地敬劝美酒。被推举为艺足才高的我,处处都特别得到美女的挽留。

名利如同浮云,我将不顾一切将它放弃。是非莫要挂在心头,富贵岂能听命于人,时运来的时候我的高尚志向一定能实现。不要无端地忧愁,与佳人共醉相恋,醉后去往佳人华丽闺房和她相依而睡,想想看,除了这样之外我别无他求。 https://t.cn/R2W6xB1


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 他人品确实有问题,但很奇怪我竟然理解这种感觉....这个世界上除了我自己没有任何人能知道我的真真真真真真面目…..的感觉?我们都是彻头彻尾的失败者,沟通无效的父
  • 【最后一滴•杏仁油沐浴露[爱心]】[太阳]炎炎夏天马上到了,动一下都出汗的季节!一举几得[色] #五一,犒劳努力工作的自己#入口酥软,奶香浓郁。
  • 面对满地滚落高速路面上的整车西瓜,为防止发生次生事故和拥堵,最大限度地减少群众经济损失,现场事故和秩序民警第一时间立即对高速公路南幅道路实施临时交通管制,同时组
  • 所以再次提醒亲们,如果你萎缩下垂外扩有的都只有一层皮了,你用任何丰胸产品也不可能一夜之间让你回到连你少女时代都没达到的完美!所以呢,我们建议丰胸、简单的理身体,
  • 没有被老师请到第一排的大学是不完整的早上到教室 找不到室友才发现 原来她们记错课走错教室了 没有位置的我们坐到了最后一排 然后上课前老师走过来敲了敲桌子 对我们
  • 对啦,舞会结束的时候,还会产生三种排名噢!#墨家零售商[超话]#刚刚有姐妹说可能cd妮定价有点高这样可以吗 也不可能太低了 都是一年前的周边了当时花了好大力气收
  • 【#瑞典或成首个无现金国家#:正研究使用本国加密货币】#瑞典是世界上使用现金比例最低国家#西媒称,瑞典正在研究使用自己的国家加密货币,或将成为全球首个无现金国家
  • #崔始源# Instagram 更新:시리아에서 6년 이상 계속되는 분쟁으로 인해 어린이들은 가장 혹독한 댓가를 치루고 있습니다. 600만 어린이
  • 今天天气☁️很好哦有太阳晚上煮了奶油火鸡面,蛮好吃的[彩虹屁]我最爱的橘子被我炫完了,这是最后一个了[酸],又要去买新的了,我真的太爱吃橘子了,虽然很多人都说吃
  • 沪铝:从整体趋势上来看,我们对长期悲观预期观点不变,外部宏观消息仍是主导铝价走势的关键因素之一,而国内最新经济数据的羸弱以及基本面不佳则是拖累近日铝价屡跌破位的
  • 刚听到这句话的时候我不理解:做自己喜欢的事难道不是最有效率的明智之举吗,怎么反而落了下乘呢?曾仕强老先生说:一等人,无我,做老天让你做的事;二等人,做应该做的事
  • 非竞赛场馆大量“借用”了北京市的大型公共服务设施,如北京冬奥村赛时为运动员、教练员提供服务,赛后将作为北京市的人才公租房面向社会配租。据北京冬奥组委奥运村部部长
  • 1:唯一一个没有患风湿骨病的;2:唯一一个没有皮肤病;3:唯一一个没有痛症的名族;4:唯一一个没有妇科炎症;5:唯一一个女性生孩子不需要做月子;6:唯一一个6
  • 我开始担心我头发的发质和数量了对了我发现有钱人都喜欢大学生的单纯这些有钱人不分男女想要头发变差变少太容易了去漂两次潮色天天熬夜就可以实现实在太难谈恋爱也是一样就
  • 不同人群吃蛋有个“黄金标准”:[星星]健康成年人,每天吃1个鸡蛋,蛋白、蛋黄都要吃,或一周吃5~7个鸡蛋皆可。#健康科普# 【不同人群,吃蛋标准不同】全世界最爱
  • 这个小人属实是什么该玩不该玩的情节都试过遍了[允悲]原本想做完百孩挑战的,现在生了50多个,后代都过了4、5代了,已经是一个古老的英伦吸血鬼家族了,感觉再生下去
  • 不得不说,很适合那些需要控制热量摄入的人群的~一盒24包 每盒含国际合58元 【少量现货】 要的亲亲快点来跟数量❥每日一秤说早安天冷了,你们是不是开始为冬天囤脂
  • 我们换句话说,如果李文星不是在行业有口皆碑的BOSS平台上,看到这则招聘信息,而是在鱼龙混杂的贴吧上,请问他还会如此信任的前往天津静海吗?在信息共享的时代,作为
  • #田小娟好有魄力# txj#田小娟概念的神# qzy#全昭妍[超话]# [高清]220819 机场饭拍高清3p[SS_620_]饭拍禁二改商用庆生曲认证十月回归
  • 至今我没有买过一个超过4000的包,不是我买不起,是我觉得不值得,有那钱给父母随便买点啥都可以让他们开心很久,每个人消费观不同,所以语言不通。我爸妈住院整个病房